Сообщил нам Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурейджа, а тот — от Мухаммада ибн ‘Аббада, а тот — от ‘Абдуллаха ибн Суфьяна, а тот — от ‘Абдуллаха ибн ас-Са’иба, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву в день завоевания Мекки и положил свои сандалии слева от себя.
Хадисы передатчика
- Хадис 7978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о человеке, который встает на молитву: куда он кладет свои сандалииحَدَّثَنَا [١]يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَجَعَلَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ
- Хадис 8062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилابْنُ عُيَيْنَةَ [١]قَالَ : لَعَلَّهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، [عَنِ الزُّبَيْرِ] [٢] قَالَ :كَانَ لِلْمَسْجِدِ رَجَّةٌ - أَوْ قَالَ : لُجَّةٌ - إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾
Ибн ‘Уйейна сказал: «Возможно, это от Ибн Джурейджа, от ‘Аты, от аз-Зубайра, который сказал: «В мечети стоял шум — или он сказал: «гул» — когда имам произносил: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших»».
- Хадис 8138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО обнажении меча в мечетиيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :عَنْ سَلِّ السَّيْفِ فِي الْمَسْجِدِ
Яхья ибн Са‘ид передал со слов Ибн Джурейджа, а тот — от Ата, который сказал: «Об обнажении меча в мечети».
- Хадис 8141Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который проходит через мечеть со стреламиيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا مَرَرْتَ بِنَبْلٍ ، فَأَمْسِكْ بِنِصَالِهَا
Яхья ибн Са‘ид передал со слов Ибн Джурейджа, а тот — от Ата, который сказал: «Если ты проходишь со стрелами, держи их за наконечники».
- Хадис 8149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил чтение Корана во время поясного и земного поклоновعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ [١]، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كَانَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقْرَأُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Абида ибн Хумайд передал со слов Абдуль-Малика, а тот — со слов ‘Ата, который сказал: «Убайд ибн Умайр читал [Коран] во время поясных и земных поклонов».
- Хадис 8230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваمُعَاذٌ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :تُقْصَرُ الصَّلَاةُ فِي الْيَوْمِ التَّامِّ ، وَلَا تُقْصَرُ فِيمَا دُونَ ذَلِكَ
Муаз сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Ата, который сказал: «Ибн Аббас сказал: «Молитва сокращается в пути на полный день, и не сокращается на меньшее расстояние».
- Хадис 8242Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сокращал молитвуابْنُ إِدْرِيسَ [١]، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قُلْتُ : ﴿فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ ، فَقَالَ : عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَال
Ибн Идрис от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Аммара, от Абдуллы ибн Бабаха, от Я'ля ибн Умайи, который сказал: «Я спросил Умара ибн аль-Хаттаба: ««Нет на вас греха, если вы сократите молитву, если боитесь, что неверующие подвергнут вас искушению» (Коран 4:101), ведь люди уже в безопасности?». Он ответил:
- Хадис 8308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Сложив пожитки и расположившись на месте, совершают полную молитву»ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ . إِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى مَاشِيَتِكَ فَأَتْمِمْ 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
Ибн ‘Улайя передал от Ибн Джурейджа, а тот от ‘Аты, а тот от Ибн ‘Аббаса подобное: «Когда ты доберёшься до своего скота, совершай молитву полностью».
- Хадис 8392Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакова молитва при затмении?حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ طَاوُسٍ :أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَصَلَّى عَلَى صُفَّةِ زَمْزَمَ رَكْعَتَيْنِ ، فِي كُلِّ رَكْعَةٍ أَرْبَعُ سَجَدَاتٍ
«Когда во времена Ибн Аббаса произошло солнечное затмение, он совершил на платформе Замзам два ракаата, в каждом из которых было по четыре земных поклона».
- Хадис 8471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО носовом кровотечении, если оно не останавливаетсяعُمَرُ بْنُ هَارُونَ [١]، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :فِي رَجُلٍ رَعَفَ فَلَمْ يَرْقَأْ عَنْهُ حَتَّى يَخْشَى فَوْتَ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : يَشُدُّ مَنْخِرَيْهِ بِخِرْقَةٍ ، وَيُبَادِرُ فَيُصَلِّي . قُلْتُ : إِذًا يَقَعَ فِي جَوْفِهِ ؟ قَالَ : وَلَوْ
Умар ибн Харун передал от Ибн Джурейджа, от Аты относительно человека, у которого пошла кровь из носа и не останавливалась, пока он не стал опасаться, что время молитвы выйдет: «Он должен зажать ноздри тряпицей и поспешить совершить молитву». Я спросил: «А если она попадет ему внутрь?» Он ответил: «
- Хадис 8779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَرُشُّ عَلَى أَهْلِهِ الْمَاءَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ
«Ибн ‘Аббас брызгал водой на свою семью в двадцать третью ночь».
- Хадис 8800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, забывшем произнести свидетельство (ташахуд)حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :فِي رَجُلٍ نَسِيَ التَّشَهُّدَ فِي صَلَاتِهِ ، فَقَالَ : لَا شَيْءَ عَلَيْهِ ، صَلَاتُهُ جَائِزَةٌ
«На нем нет ничего, его молитва действительна».
- Хадис 8820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чтении Коранаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾تَعْنِي : حَرْفًا حَرْفًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”, “Хвала Аллаху, Господу миров” — имея в виду: “буква за буквой”».
- Хадис 8881Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек садится рядом с молящимсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا جَلَسَ إِلَى أَحَدِكُمْ رَجُلٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنْصَرِفْ
«Если кто-то из вас сидит, а другой молится, пусть (молящийся) уйдет».
- Хадис 8972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что велено постящемуся в плане немногословия и остережения от лжиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ : قَالَ جَابِرٌ :إِذَا صُمْتَ فَلْيَصُمْ سَمْعُكَ وَبَصَرُكَ وَلِسَانُكَ عَنِ الْكَذِبِ وَالْمَأْثَمِ وَدَعْ أَذَى الْخَادِمِ ، وَلْيَكُنْ عَلَيْكَ وَقَارٌ وَسَكِينَةٌ يَوْمَ صِيَامِكَ ، وَلَا تَجْعَلْ يَوْمَ فِطْرِكَ وَيَوْمَ صِيَامِكَ سَوَاءً
Нам рассказал Мухаммад ибн Бакр со слов Ибн Джурейджа, тот — от Сулеймана ибн Мусы, который сказал: «Джабир сказал: “Когда ты постишься, пусть постятся твой слух, твое зрение и твой язык, воздерживаясь от лжи и грехов. Оставь причинение вреда слуге. Пусть в день твоего поста на тебе будет достоинств
- Хадис 9107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС какого расстояния пути путник разговляетсяمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ مِثْلُ الصَّلَاةِ : تَقْصُرُ إِذَا أَفْطَرْتَ ، وَتَصُومُ إِذَا وَفَّيْتَ الصَّلَاةَ
Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «‘Ата сказал: "Пост в пути подобен молитве: ты сокращаешь [молитву], если прерываешь пост, и постишься, если совершаешь молитву полностью"».
- Хадис 9146Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, которому кажется, что солнце уже зашлоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قُلْتُ :أَفْطَرْتُ فِي يَوْمٍ مُغَيَّمٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَأَنَا أَحْسَبُهُ اللَّيْلَ ثُمَّ بَدَتِ الشَّمْسُ أَفَأَقْضِي ذَلِكَ الْيَوْمَ قَطُّ وَلَا أُكَفِّرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил: “Я разговелся в облачный день в Рамадан, полагая, что наступила ночь, а затем показалось солнце. Должен ли я возместить этот день без искупления (каффары)?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 9206Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о прерывании поста в Рамаданеحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا :لَا بَأْسَ بِقَضَاءِ رَمَضَانَ مُتَفَرِّقًا
«Нет ничего плохого в том, чтобы восполнять Рамадан по частям».
- Хадис 9260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о сиваке из свежей ветви для поститсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالسِّوَاكِ الرَّطْبِ لِلصَّائِمِ
«Нет ничего предосудительного в использовании влажного сивака постящимся».
- Хадис 9275Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым жевание жвачки для постившегосяحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّهُ كَرِهَهُ وَقَالَ : هُوَ مَرْوَاةٌ
«Он не любил это и сказал: “Это вызывает слюноотделение”».