Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль, сказавший: передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, сказавший: Ибн Джурайдж сказал от ‘Ата, что он слышал, как ‘Убайд бин ‘Умайр сказал: Я слышал, как ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывала, что Пророк, да благословит его Алла
Хадисы передатчика
- Хадис 3714Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о питье из меда (медовом напитке)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْبِرُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا ، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلْتَقُلْ : إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ ، فَدَخَلَ عَل
- Хадис 3731Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о завязывании сосудов [с едой и питьем]حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَغْلِقْ بَابَكَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا ، وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, сказавший: сообщил нам Яхья, от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне ‘Ата’, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Закрой свою дверь и помяни имя Аллаха, поистине, шайтан не открывает закрытую дверь. И потуши свой светильник,
- Хадис 3765Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха перед едойحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ ، وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ : لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ ، وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ : أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ ، فَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ : أَد
Передал нам Яхья ибн Халаф, сказавший: передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда человек входит в свой дом и поминает Аллаха при входе и во время еды, шай
- Хадис 3808Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса домашних ословحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : نَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ الْحُمُرِ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ الْخَيْلِ . قَالَ عَمْرٌو ، فَأَخْبَرْتُ هَذَا الْخَبَرَ أَبَا الشَّعْثَاءِ فَقَالَ : قَدْ كَانَ الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ فِينَا يَقُولُ هَذَا ، وَأَبَى ذَلِكَ
Передал нам Ибрахим бин аль-Хасан аль-Миссыси, сказавший: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Амр бин Динар, сказавший: сообщил мне некий человек от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил на
- Хадис 3847Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о носовом платкеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ ، فَلَا يَمْسَحَنَّ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас поел, пусть не вытирает руку о салфетку, пока не оближет ее сам или не даст облизать другому“».
- Хадис 3918Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يَقُولُ نَاسٌ : الصَّفَرُ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ قُلْتُ : فَمَا الْهَامَةُ ؟ قَالَ : يَقُولُ نَاسٌ : الْهَامَةُ الَّتِي تَصْرُخُ هَامَةُ النَّاسِ ، وَلَيْسَتْ بِهَامَةِ الْإِنْسَانِ ، إِنَّمَا هِيَ دَابَّةٌ .
«Некоторые люди говорят, что „сафар“ — это болезнь, поражающая живот». Я спросил: «А что такое „хама“?» Он ответил: «Люди говорят, что хама — это то, что кричит: крик [души/кости] человека [по их повер
- Хадис 4001Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا ذَكَرَتْ ، أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً
Передал нам Са‘ид бин Яхья Аль-Умави, сообщил мне мой отец, передал нам Ибн Джурайдж, от ‘Абдуллаха бин Абу Мулайки, от Умм Салямы, что она упомянула — или произнесла иное слово — чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: («Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим. Аль-хамду лилляхи раб
- Хадис 4003Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ مَوْلًى لِابْنِ الْأَسْقَعِ رَجُلَ صِدْقٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُمْ فِي صُفَّةِ الْمُهَاجِرِينَ ، فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ : أَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ ﴾.
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Хаджадж, от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Умар бин ‘Ата, что вольноотпущенник Ибн Аль-Асқа‘, человек правдивый, сообщил ему со слов Ибн Аль-Асқа‘а, что он слышал, как тот говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ним в навес
- Хадис 4015Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете обнажатьсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، نَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَكْشِفْ فَخِذَكَ ، وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ
Передал нам ‘Али бин Сахль ар-Рамли, передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне сообщили со слов Хабиба бин Аби Сабита, от ‘Асима бин Дамры, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не обнажай свое бедро и не смотри на бедро живого
- Хадис 4099Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об одежде женщинحَدَّثَنَا [N:5647]مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، [/F]وَبَعْضُهُ قَرَأْتُ عَلَيْهِ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :قِيلَ لِعَائِشَةَ : إِنَّ امْرَأَةً تَلْبَسُ النَّعْلَ ، فَقَالَتْ : لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلَةَ مِنَ النِّسَاءِ .
Передал нам Мухаммад бин Сулейман Лувайн, а часть этого я прочитал ему, от Суфьяна, от ибн Джурейджа, от ибн Аби Муляйкы, который сказал: «‘Аише сказали: „Воистину, женщина носит мужскую обувь“. На что она ответила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщин, уподобля
- Хадис 4177Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об использовании благовоний халюк мужчинамиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ ابْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ يُخْبِرُ عَنْ رَجُلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ زَعَمَ عُمَرُ أَنَّ يَحْيَى سَمَّى ذَلِكَ الرَّجُلَ ، فَنَسِيَ عُمَرُ اسْمَهُ أَنَّ عَمَّارًا قَالَ :تَخَلَّقْتُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ، وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ بِكَثِيرٍ فِيهِ ذِكْرُ الْغُسْلِ قَالَ : قُلْتُ لِعُمَرَ : وَهُمْ حُرُمٌ ؟ قَالَ : لَا ، الْقَوْمُ مُقِيمُونَ . تَخَلَّقْتُ بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ
4172 — Передал нам Наср бин Али, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Умар бин Ата бин Аби аль-Хувар, что он слышал, как Яхья бин Я‘мар передавал со слов человека, который рассказал ему от Аммара бин Ясира (Умар утверждал, что Яхья назвал того человека по имени, но Ум
- Хадис 4204Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покраске волос (хидаб)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَا : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ .
Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх и Ахмад бин Са’ид аль-Хамдаани, которые сказали: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: В день завоевания Мекки привели Абу Кухафу, и его волосы и борода были белыми, как сагама (
- Хадис 4230Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что сообщается о бубенцахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا : نَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ : أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ - قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ : ابْنُ الزُّبَيْرِ - أَخْبَرَهُأَنَّ مَوْلَاةً لَهُمْ ذَهَبَتْ بِابْنَةِ الزُّبَيْرِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَفِي رِجْلِهَا أَجْرَاسٌ فَقَطَعَهَا عُمَرُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ مَعَ كُلِّ جَرَسٍ شَيْطَانًا .
Передали нам Али б. Сахль и Ибрахим б. аль-Хасан, сказавшие: передал нам Хаджадж, от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Умар б. Хафс, что ‘Амир б. Абдуллах (Али б. Сахль сказал: ибн аз-Зубайр) сообщил ему, что их вольноотпущенница отвела дочь аз-Зубайра к Умару ибн аль-Хаттабу, а на ее ноге были
- Хадис 4231Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что сообщается о бубенцахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا رَوْحٌ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ بُنَانَةَ مَوْلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيَّانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :بَيْنَمَا هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ فَقَالَتْ : لَا تُدْخِلْنَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَقْطَعُوا جَلَاجِلَهَا ، وَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахим, передал нам Раух, передал нам Ибн Джурейдж, от Бунаны, вольноотпущенницы Абдуррахмана ибн Хайяна аль-Ансари, от Аиши, которая сказала: «Однажды, когда она была у нее, к ней привели девочку, на которой были звенящие бубенчики. (Аиша) сказала: „Не вводите ее ко мне
- Хадис 4274Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о великом грехе убийства верующегоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِفِي الَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ : أَهْلُ الشِّرْكِ ، قَالَ : وَنَزَلَ ﴿يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ ﴾
Передал нам Ахмад бин Ибрахим, сообщил нам Хадджадж от Ибн Джурейджа, [который] сказал: передал мне Я‘ля от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса об этой истории, касающейся тех, кто не взывает наряду с Аллахом к другому божеству: это многобожники. И он сказал: [также] был ниспослан [аят]: «О мои рабы
- Хадис 4376Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прощении наказаний (хадд), пока дело не дошло до правителяحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَعَافُوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ .
Передал нам Сулейман бн Дауд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: «Я слышал, как Ибн Джурайд передавал от ‘Амру бн Шу‘айба, от его отца, от ‘Абдаллаха бн ‘Амру бн аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прощайте друг другу установленные наказания
- Хадис 4386Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, при краже чего отсекается рука вораحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ أَنَّ نَافِعًا مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ يَدَ رَجُلٍ ، سَرَقَ تُرْسًا مِنْ صُفَّةِ النِّسَاءِ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ .
Передал нам Ахмад бн Ханбаль, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайд, сообщил мне Исма‘ил бн Умайя, что Нафи‘ — вольноотпущенник ‘Абдаллаха бн ‘Умара — рассказал ему, что ‘Абдаллах бн ‘Умар рассказал им, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отрубил руку человеку, который
- Хадис 4391Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ ، وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Наср бн ‘Али, сообщил нам Мухаммад бн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: «Абу аз-Зубайр сказал: Джабир бн ‘Абдаллах сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „На грабителе (аль-мунтахиб) нет отсечения руки, а тот, кто совершит грабеж открыто, не из
- Хадис 4392Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ — نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ .
И с этим иснадом: (передал) Наср бин ‘Али: передал нам Мухаммад бин Бакр: передал нам Ибн Джурайдж: сказал Абу аз-Зубайр: сказал Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На (тайно) присвоившем (аманат) нет отсечения
- Хадис 4393Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о відрубанні руки за крадіжку прихованим шляхом або зрадництво (аль-халяса ва-ль-хийана)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، زَادَوَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ
«И на карманнике (аль-мухтались) нет отсечения руки».