«Не покупайте рыбу в воде, ибо, поистине, это обман (гарар)».
Абдуллах ибн Мас‘уд→Аль-Мусайяб ибн Рафи‘ аль-Кахили
⚠ разрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: аль-Мусайяб ибн Рафи‘ от Ибн Мас‘уда: Абу Хатим, Ахмад, аль-Байхаки — не встречал
- Хадис 3676Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّمَّاكِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَشْتَرُوا السَّمَكَ فِي الْمَاءِ ، فَإِنَّهُ غَرَرٌ .
- Хадис 3751 V1Муснад АхмадموقوفМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :3732 3751 - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي وَحَدَّثَنَا بِهِ هُشَيْمٌ ، عَنْ يَزِيدَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَأَبِي وَحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ لَا تَشْتَرُوا السَّمَكَ فِي الْمَاءِ فَإِنَّهُ غَ
Абу Абд ар-Rahman сказал: мой отец сказал: и передал нам это Хушайм от Язида, и не возвел это (до Пророка). Абу Абд ар-Рахман сказал: мой отец сказал: и передал нам Хушайм от Язида бин Аби Зияда, от аль-Мусаййиба бин Рафи‘а, от... «Не покупайте рыбу в воде, ибо, поистине, это обман».
- Хадис 3984Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَلَهُ سَبْعُ حَسَنَاتٍ ، وَمَنْ قَتَلَ وَزَغًا فَلَهُ حَسَنَةٌ ، وَمَنْ تَرَكَ حَيَّةً مَخَافَةَ عَاقِبَتِهَا فَلَيْسَ مِنَّا .
Передал нам Асбат, который сказал: передал нам аш-Шайбани от Мусайяба бин Рафи‘а, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто убьет змею, тому запишется семь благих деяний; кто убьет ящерицу-геккона (вазаг), тому запишется одно благое деян
- Хадис 2912Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كَانَ يَقُولُ :مَا كَانَ اللهُ لِيَرَانِي أَنْ أُفَضِّلَ أُمًّا عَلَى أَبٍ .
«Он (Умар) бывало говорил: "Аллах не увидит меня отдающим предпочтение матери перед отцом"».
- Хадис 3438Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинствах скота и сурحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :السَّبْعُ الطُّوَلُ مِثْلُ التَّوْرَاةِ ، وَالْمِئِينَ مِثْلُ الْإِنْجِيلِ ، وَالْمَثَانِي مِثْلُ الزَّبُورِ ، وَسَائِرُ الْقُرْآنِ بَعْدُ فَضْلٌ
… подобны Торе, суры „аль-миун“ (содержащие около ста аятов) подобны Евангелию, суры „аль-масани“ подобны Псалтыри, а остально
- Хадис 5635Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим благих дел за уничтожение вредоносных существأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ أَبُو حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَلَهُ سَبْعُ حَسَنَاتٍ ، وَمَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فَلَهُ حَسَنَةٌ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Юсуф Абу Хамза, сказавший: передал нам Мухаммад бин Исма‘ил аль-Ахмаси, сказавший: передал нам Асбат бин Мухаммад, сказавший: передал нам аш-Шайбани от Мусаййиба бин Рафи‘а от Ибн Ма‘суда, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 9527Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ مِنَ الْجَفَاءِ أَرْبَعَةً : أَنْ يَسْمَعَ الْمُؤَذِّنَ يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَلَا يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ ، وَأَنْ يَمْسَحَ وَجْهَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ صَلَاتَهُ ، وَأَنْ يَبُولَ قَائِمًا
Передал нам ‘Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима ибн Бахдалы, от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «К грубости (джафа) относятся четыре вещи: когда человек слышит, как муэдзин говорит: "Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,
- Хадис 9528Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَرْبَعٌ مِنَ الْجَفَاءِ : أَنْ يَسْمَعَ الرَّجُلُ الْمُؤَذِّنَ يُكَبِّرُ فَلَا يُكَبِّرُ ، وَيَتَشَهَّدُ فَلَا يَتَشَهَّدُ ، وَيَمْسَحَ جَبْهَتَهُ مِنَ التُّرَابِ وَهُوَ يُصَلِّي ، وَأَنْ يُصَلِّيَ فِي الْأَرْضِ الْفَضَاءِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ سُتْرَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия ибн Амр, передал нам Заида от ‘Асима, от аль-Мусаййиба, возводя хадис к Абдуллаху, который сказал: «Четыре вещи относятся к грубости: когда человек слышит, как муэдзин произносит такбир, и не произносит его; произносит свидетельство (шах
- Хадис 9529Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَرْبَعٌ مِنَ الْجَفَاءِ : أَنْ تَمْسَحَ وَجْهَكَ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ ، وَأَنْ تُصَلِّيَ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ ، وَأَنْ تَبُولَ قَائِمًا ، وَأَنْ تَسْمَعَ الْمُؤَذِّنَ وَلَا تَقُولَ كَمَا يَقُولُ
Передал нам ‘Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Шарик от ‘Асима, от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Абдуллаха, который сказал: «Четыре вещи относятся к грубости: вытирать лицо во время молитвы, совершать молитву без сутры, мочиться стоя и слышать муэдзина, не повторяя за ним то, ч
- Хадис 9633Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا تَشْتَرُوا السَّمَكَ فِي الْمَاءِ فَإِنَّهُ غَرَرٌ
«Абдулла сказал: “Не покупайте рыбу в воде, ибо это гарар (неопределенность)”».
- Хадис 10156Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ يُسَلِّمُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا شَاءَ ، وَقَدْ أَحْدَثَ أَنْ لَا تَكَلَّمُوا فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Абу Умар ад-Дарир Мухаммад ибн Усман ибн Са‘ид аль-Умави, которому передал Ахмад ибн Юнус, которому передал Абу Бакр ибн Айяш, со слов Асима, со слов аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, со слов Абдуллаха, который сказал: «Мы разговаривали во время молитвы и приветствовали друг друга. Тогда Посланн
- Хадис 10516Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Все мухи в Огне, кроме пчел"».
- Хадис 10517Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَوْ عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :اقْتِصَادٌ فِي سُنَّةٍ خَيْرٌ مِنِ اجْتِهَادٍ فِي بِدْعَةٍ
«Умеренность в сунне лучше, чем усердие в нововведении».
- Хадис 10518Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ يَزِيدَ الطَّوِيلُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُسَيِّبَ بْنَ رَافِعٍ يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, от Са’ида ибн Мухаммада аль-Джарми, от Бакра ибн Язида ат-Тавиля, от Исхака ибн Яхьи ибн Тальхи: «Я слышал, как аль-Мусайяб ибн Рафи’ рассказывал от Ибн Мас’уда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произнес приветствие (салям) при совершен
- Хадис 10519Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ الْكُوفِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
Передал нам Али ибн Абдульазиз, от Мухаммада ибн ас-Сальта аль-Куфи и Амра ибн Ауна аль-Васити, от Али ибн ‘Абиса, от аль-’Аля ибн аль-Мусайяба, от его отца, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "О Аллах, благослови мою общину
- Хадис 10520Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّمَّاكِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَشْتَرُوا السَّمَكَ فِي الْمَاءِ ؛ فَإِنَّهُ غَرَرٌ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн ас-Саммак, от Язида ибн Аби Зияда, от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не покупайте рыбу в воде, ибо это
- Хадис 10521Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَلَهُ سَبْعُ حَسَنَاتٍ ، وَمَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فَلَهُ حَسَنَةٌ ، وَمَنْ تَرَكَ حَيَّةً خَشْيَةَ الطَّلَبِ فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Абдуррахман ибн Сальм ар-Рази, передал нам Абу Курайб, передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Ясар аль-Баджали, передал нам Абу Кудайна, от Абу Исхака аш-Шайбани, от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „То
- Хадис 2693Аль-Муджам аль-АусатموقوفИбрахим бин Ахмад бин Умар аль-Ваки‘иحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : نَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يُعَلِّمُ رَجُلًا التَّشَهُّدَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " هُوَ كَذَلِكَ ، وَلَكِنْ نَنْتَهِي إِلَى مَا
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Яхья ибн Адам, сказав: сообщил нам Муфаддаль ибн Мухальхаль от аль-Аля ибн аль-Мусаййиба, от его отца, который сказал: «Абдуллах ибн Масуд обучал человека ташаххуду и сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и сви
- Хадис 4478Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Убайда аль-Кумисиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ الْقُومَسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرَاسَةَ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَيْهِ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَغْفِرْ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Убейда аль-Кумаси, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Хараса, со слов Хамзы аз-Зайята, со слов аль-‘Аля ибн аль-Мусайяба, со слов его отца, со слов Ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым справлять малую нужду стояحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مِنَ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ قَائِمًا
«‘Абдуллах сказал: "К грубости относится справление малой нужды стоя"».