Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны и Ибн ат-Тайми, передавших от Исмаила бин Аби Халида, от Амира аш-Ша‘би, который сказал: «Ибн Мас‘уд говорил относительно раба с договором о китабе: “Когда он умирает и оставляет имущество, за него выплачивается остаток его китаба, а то, что остается сверх этого, возвраща
Хадисы передатчика
- Хадис 15728Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании детей мукатиба, у которого есть свободные детиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، وَابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِي الْمُكَاتَبِ : " إِذَا مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا أُدِّيَ عَنْهُ بَقِيَّةُ مُكَاتَبَتِهِ ، وَمَا فَضَلَ رُدَّ عَلَى وَلَدِهِ ، إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ أَحْرَارٌ
- Хадис 15795Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неспособности мукатиба выплатить выкуп и о прочемأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ عَلِيًّا قَالَ فِي الْمُكَاتَبِ يَعْجِزُ ، قَالَ : " يَعْتِقُ بِالْحِسَابِ ، وَقَالَ زَيْدٌ : " هُوَ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ دِرْهَمٌ " ، وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : " إِذَا أَدَّى الثُّلُثَ فَهُوَ غَرِيمٌ
«Он освобождается соразмерно выплаченному». А Зейд сказал: «Он остае
- Хадис 15811Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неспособности мукатиба выплатить выкуп и о прочемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، أَنَّ شُرَيْحًا كَانَ يَقُولُ :إِذَا أَدَّى الْمُكَاتَبُ قِيمَتَهُ ، فَهُوَ غَرِيمٌ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уейны, от Исма‘ила бин Аби Халида, от ‘Амира о том, что Шурейх бывало говорил: «Когда мукатыб выплачивает свою стоимость, он становится обычным должником».
- Хадис 15888Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет обета в непослушании Аллахуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنَّ النَّذْرَ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلَا يُؤَخِّرُهُ ، وَلَكِنَّ اللهَ تَعَالَى يَسْتَخْرِجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ، وَلَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зайда бин Руфай‘а, от Абу Убайды бин Абд Аллах, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Поистине, обет ни на шаг не приближает [предопределенное] и ничего не отдаляет, однако посредством него Аллах Всевышний извлекает [скупое] из скряги. И нет выполнения обета в непокорности Алл
- Хадис 15969Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обете пройти пешком до Иерусалима (Байт аль-Макдис)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي عِنْدَ كُلِّ سَارِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا يُصَلِّي فِي هَذَا الْمَسْجِدِ عِنْدَ كُلِّ سَارِيَةٍ رَكْعَتَيْنِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَوْ عَلِمَ هَذَا أَنَّ اللهَ عِنْدَ أَوَّلِ سَارِيَةٍ مَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури, который сказал: сообщил мне Ата бин ас-Саиб от Мурры аль-Хамдани, который сказал: «Я совершал по два ракята возле каждой колонны в мечети. Подошел к Абдуллаху человек, когда я был у него, и сказал: „Что ты скажешь о человеке, который с
- Хадис 16004Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах и о том, что нельзя клясться никем, кроме Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ وَبَرَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا أَدْرِي ابْنَ مَسْعُودٍ أَوِ ابْنَ عُمَرَ -لَأَنْ أَحْلِفَ بِاللهِ كَاذِبًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْلِفَ بِغَيْرِهِ صَادِقًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Саламы, от Вабары, сказавшего: Абдулла — я не знаю, Ибн Мас‘уд это или Ибн Умар — сказал: «Поклявшись Аллахом ложно, для меня предпочтительнее, чем поклясться кем-то помимо Него правдиво».
- Хадис 16021Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах Кораном и постановлении относительно этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ :مَنْ كَفَرَ بِحَرْفٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَقَدْ كَفَرَ بِهِ أَجْمَعَ ، وَمَنْ حَلَفَ بِالْقُرْآنِ فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ مِنْهُ يَمِينٌ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Ибн Ма‘уда, который сказал: «Кто проявил неверие в отношении хотя бы одной буквы из Корана, тот проявил неверие в него целиком, а кто поклялся Кораном, на того ложится обязанность принести клятву за каждый его аят».
- Хадис 16022Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах Кораном и постановлении относительно этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي كَنَفٍ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : وَسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : " أَتُرَاهُ مُكَفِّرًا ؟ أَمَا إِنَّ عَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا يَمِينًا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха ибн Мурры, от Абу Канафа, что Ибн Ма‘уд проходил мимо человека, который говорил: «И ради суры „Аль-Бакара“!» — и сказал: «Считаешь ли ты его совершившим неверие? Поистине, на нем за каждый ее аят лежит клятва».
- Хадис 16025Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах Кораном и постановлении относительно этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : وَسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، يَحْلِفُ بِهَا ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّ عَلَيْهِ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهَا يَمِينًا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: мне сообщили об Абу Исхаке от Абу аль-Ахваса, от Ибн Ма‘уда, что он слышал человека, который говорил: «И ради суры „Аль-Бакара“!», клянясь ею. Тот сказал: «Поистине, за каждую букву из нее на нем лежит клятва».
- Хадис 16034Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах в торговле и постановлении относительно этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :مَرَّ ابْنُ مَسْعُودٍ بِرَجُلٍ يَبِيعُ سِلْعَتَهُ فَضَرَبَهُ بِالسَّوْطِ ، فَلَمَّا أَجَازَ سَأَلَ عَنْهُ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ : هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ لَهُ : لِمَ ضَرَبْتَنِي ؟ قَالَ : لِأَنَّكَ تَحْلِفُ ، وَالْحَلِفُ يُلْقِحُ الْبَيْعَ وَيَمْحَقُ الْبَرَكَةَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аль-А‘маша, который сказал: «Ибн Ма‘уд проходил мимо человека, который продавал свой товар, и ударил его плетью. Когда он прошел дальше, тот человек спросил о нем и ему сказали: „Это ‘Абдуллах ибн Ма‘уд“. Он спросил его: „Зачем ты ударил меня?“ Тот ответил: „Пото
- Хадис 16118Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَأُتِيَ بِضَرْعٍ فَتَنَحَّى رَجُلٌ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " ادْنُ " فَقَالَ : إِنِّي حَرَّمْتُ الضَّرْعَ ، قَالَ : فَتَلَا : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ ﴾كُلْ ، وَكَفِّرْ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: «Мы были у Ибн Ма‘уда, и ему принесли вымя [животного], но один человек отсел [в сторону]. Абдуллах сказал: „Придвинься!“ Тот ответил: „Поистине, я запретил себе [есть] вымя“. [Ибн Ма‘уд] прочитал [аят]: ‹О те, к
- Хадис 16120Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ بِهِ جُدَرِيٌّ ، فَخَرَجَ إِلَى الْبَادِيَةِ يَطْلُبُ دَوَاءً ، فَلَقِيَ رَجُلًا فَنَعَتَ لَهُ الْأَرَاكَ يَطْبُخُهُ - أَوْ قَالَ : مَاءَ الْأَرَاكِ بِأَبْوَالِ الْإِبِلِ - وَأَخَذَ عَلَيْهِ أَلَّا يُخْبِرَ بِهِ أَحَدًا ، فَفَعَلَ فَبَرَأَ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ سَأَلُوهُ ، فَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ас-Саури, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, о том, что у одного человека была оспа, и он отправился в пустыню в поисках лекарства. Он встретил человека, который подсказал ему сварить арак — или же он сказал: воду из дерева арак с верблюжьей
- Хадис 16178Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в течение трех дней и предварительном искуплении грехаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :بَلَغَنَا فِي قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ ( فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مُتَتَابِعَاتٍ ) قَالَ : وَكَذَلِكَ نَقْرَؤُهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: я слышал, как Ата говорил: «До нас дошло, что в чтении Ибн Мас‘уда [было]: (Тому же, кто не найдет [этого], надлежит поститься три дня подряд). И мы читаем так же».
- Хадис 16179Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в течение трех дней и предварительном искуплении грехаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَالْأَعْمَشِ ، قَالَافِي حَرْفِ ابْنِ مَسْعُودٍ : ( فَصِيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ 34 مُتَتَابِعَاتٍ ) ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : " وَكَذَلِكَ نَقْرَؤُهَا
«И мы читаем так же».
- Хадис 16191Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об исключении в клятвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَا :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَلَمْ يَحْنَثْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ма‘мара от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, а также от Абдуррахмана бин аль-Касима, от Касима бин Абдуррахмана, от Ибн Мас‘уда — оба они сказали: «Кто поклялся и сказал: „Если пожелает Аллах“, — тот не нарушил клятву».
- Хадис 16218Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже права валя и его даренииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سُئِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ فَقَالَ : " أَيَبِيعُ أَحَدُكُمْ نَسَبَهُ ؟
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима передал: у Абдаллаха бн Мас‘уда спросили о продаже прав покровительства, на что он сказал: «Неужели кто-то из вас продает свое родство?»
- Хадис 16244Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о выкидышеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : السَّاقِطُ أَلَيْسَ يُوَالِي مَنْ شَاءَ ؟ قَالَ : بَلَى
«Разве тот, кто лишен рода (сакыт), не может вступить в покровительство с кем пожелает?» Он ответил: «Да».
- Хадис 16245Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выкидышеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ بِصُرَّةٍ فِيهَا ثَلَاثُمِائَةِ دِرْهَمٍ قَالَ : قُلْتُ : كَانَ فِينَا رَجُلٌ نَازِلٌ أُصِيبَ بِالدَّيْلَمِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : " هَلْ لَهُ رَحِمٌ ؟ " قُلْتُ : لَا قَالَ : " فَلِأَحَدٍ عَلَيْهِ عَقْدُ وَلَاءٍ ؟ " قُلْتُ : لَا . قَالَ : " فَهَاهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Кайса бин Муслима, от Мухаммада бин аль-Мунташира, от Масрука, который сказал: Я принес Абдуллаху бин Масдуду кошель, в котором было триста дирхемов, и сказал: «У нас был чужеземец, поселившийся среди нас, который погиб в Дейламе». Абдуллах бин Масдуд спросил: «Остались
- Хадис 16246Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выкидышеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْجَرَّاحِأَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ وَتَرَكَ سَبْعَمِائَةِ دِرْهَمٍ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : " هَلْ لَهُ أَخْذُهَا ؟ " قَالَ : " اجْعَلْهُ فِي بَيْتِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّهُ أَحَدُ الْمُسْلِمِينَ
Абд ар-Раззак от Кайса бин ар-Раби, от Абд аль-Карима аль-Джазари, от Зияда бин аль-Джарраха: один человек скончался и оставил семьсот дирхемов. Абдуллах бин Масдуд сказал: «Разве ему нельзя их взять?» И сказал: «Помести это в казну мусульман, ведь он — один из мусульман».
- Хадис 16256Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке из арабов, чье происхождение неизвестноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ لِرَجُلٍ : " إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ أَهْلِ الْيَمَنِ مِمَّا يَمُوتُ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الَّذِي لَا يَعْلَمُ أَنَّ أَصْلَهُ مِنَ الْعَرَبِ ، وَلَا يُدْرَى مِمَّنْ هُوَ فَمَنْ كَانَ كَذَلِكَ فَمَاتَ فَإِنَّهُ يُوصِي بِمَالِهِ كُلِّهِ حَيْثُ شَاءَ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Мугиры, от Ибрахима: Ибн Масруд сказал одному человеку: «Поистине, вы, о люди Йемена, — среди вас бывает так, что умирает человек, чье происхождение от арабов неизвестно и от кого он — не ведомо. И тот, кто окажется в таком положении и умрет, может завещать всё свое имущ