«Нет, клянусь Поворачивающим сердца!»
Хадисы передатчика
- Хадис 6617Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха: «...и что Он стоит между человеком и его сердцем»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَثِيرًا مِمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ: لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ .
- Хадис 6618Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха: «...и что Он стоит между человеком и его сердцем»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، وَبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ صَيَّادٍ: خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا قَالَ: الدُّخُّ ، قَالَ: اخْسَأْ ، فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ : ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ، قَالَ: دَعْهُ إِنْ يَكُنْ هُوَ فَلَا تُطِيقُهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِ
«Я приготовил для тебя нечто (скрытое)». То
- Хадис 6621Сахих аль-БухариموقوفГлава: Слова Всевышнего Аллаха: «Аллах не взыщет с вас за праздные клятвы»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمْ يَكُنْ يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ قَطُّ ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ ، وَقَالَ: لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتُ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي .
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль Абу аль-Хасан, сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, никогда не нарушал клятву, пока Аллах не ниспослал установление об искуплении клятвы. Он сказал: «Я не даю такую клянусь, после котор
- Хадис 6686Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто поклялся не пить набиз, а затем выпилحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ سَوْدَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:مَاتَتْ لَنَا شَاةٌ ، فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا ، ثُمَّ مَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهِ حَتَّى صَارَ شَنًّا .
Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Исмаил ибн Абу Халид от аш-Ша‘би, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, от Сауды, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: У нас пала овца, мы выделали ее шкуру и продолжали готовить в
- Хадис 6697Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если человек дал обет или поклялся не разговаривать с каким-то человеком во времена джахилийи, а затем принял исламحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عُمَرَ قَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، قَالَ: أَوْفِ بِنَذْرِكَ .
«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет в эпоху джахилии совершить и‘тикаф в течение ночи в Заповедной мечети». [Пророк] сказал: «Исполни свой обет».
- Хадис 6727Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Мы не оставляем наследства, оставленное нами — садака»حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ .
«Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — это милостыня (садака)».
- Хадис 6731Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Кто оставил имущество, то оно принадлежит его семье»حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ، فَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ وَلَمْ يَتْرُكْ وَفَاءً فَعَلَيْنَا قَضَاؤُهُ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ .
Передал нам Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба: передал мне Абу Салама от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Я ближе к верующим, чем они сами к себе. Тот, кто умрет, оставив долг и не оставив средств н
- Хадис 6743Сахих аль-БухариمرفوعГлава о наследовании сестер и братьевحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ نَضَحَ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا لِي أَخَوَاتٌ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ .
Передал нам Абдуллах бн Усман, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада бн Аль-Мункадира, который сказал: Я слышал, как Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне, когда я болел, попросил воды для омовения и совершил его, а за
- Хадис 6793Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Вору и воровке отсекайте их руки»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ
«Рука вора не отсекалась за то, что дешевле хаджафы или турса, и каждый из них имел [определенную] стоимость».
- Хадис 6806Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве того, кто воздерживался от мерзостей (непристойности)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ : إِمَامٌ عَادِلٌ ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللهِ ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللهَ فِي خَلَاءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسْجِدِ ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللهِ ، وَرَجُلٌ دَعَتْ
Передал нам Мухаммад бин Саллям, сообщил нам ‘Абдуллах, от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Семи категориям людей Аллах предоставит Свою тень в День воскресения в тот День
- Хадис 6814Сахих аль-БухариمرفوعГлава о побивании камнями состоящего в браке (мухсан)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ قَدْ زَنَى ، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ ، وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ .
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: передал мне Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман от Джабира бин ‘Абдуллаха аль-Ансари, что некий человек из племени аслам пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поведал ему, ч
- Хадис 6853Сахих аль-БухариمرفوعГлава о степени наказания (тазир) и воспитательной мерыحَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فِي شَيْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ حَتَّى يُنْتَهَكَ مِنْ حُرُمَاتِ اللهِ ، فَيَنْتَقِمَ لِلهِ .
Передал нам ‘Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Юнус от аз-Зухри: сообщил мне ‘Урва от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не мстил за себя лично ни за что, что было причинено ему, до тех пор, пока не нарушались
- Хадис 6865Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаяние ему — Геенна»حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ: أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيٍّ حَدَّثَهُ : أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ ، حَلِيفَ بَنِي زُهْرَةَ ، حَدَّثَهُ ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ لَقِيتُ كَافِرًا فَاقْتَتَلْنَا ، فَضَرَبَ يَدِي بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ، ثُمَّ لَاذَ بِشَجَرَةٍ وَقَالَ: أَسْلَمْتُ لِلهِ ، آقْتُلُهُ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقْتُلْهُ ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّهُ طَرَحَ إِحْد
Передал нам Абдан, передал нам Абдуллах, передал нам Юнус, от аз-Зухри, передал нам Ата бин Язид: что Убайдуллах бин Адий рассказал ему о том, что Микдад бин Амр аль-Кинди, союзник бану зухра, который участвовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Бадре, рассказал
- Хадис 6926Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если немусульманин из числа зиммиев или кто-то другой оскорбил Пророка иносказательно, а не напрямуюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَعَلَيْكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ؟ قَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَ
«Ас-саму ‘алейка» (Смерть
- Хадис 6938Сахих аль-БухариمرفوعГлава о толкователях и тех, кто делает собственные толкования (мутавилин)حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ: سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:غَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا: ذَلِكَ مُنَافِقٌ ، لَا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَقُولُوهُ: يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، يَبْتَغِي ب
Передал нам ‘Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри: сообщил мне Махмуд бн ар-Раби‘, который сказал: «Я слышал, как ‘Утбан бн Малик говорил: „Утром ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И один человек спросил: „Где Малик бн ад-Духшун?“ Один из
- Хадис 6993Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во снеحَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ ، وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي
«Увидевший меня во сне увидит меня и наяву, ибо шайтан не может принимать мой облик».
- Хадис 7006Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молокеحَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي يَعْنِي عُمَرَ قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: الْعِلْمَ .
Передал нам ‘Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Юнус от аз-Зухри, сообщил мне Хамза бин Абдуллах о том, что Ибн Умар сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пока я спал, мне принесли кусок молока (кубок с молоком), и я напился из него так, что
- Хадис 7018Сахих аль-БухариمرفوعГлава о текущем источнике во снеحَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِ وَهِيَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ ،بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ: طَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى ، حِينَ اقْتَرَعَتِ الْأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ ، فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى تُوُفِّيَ ، ثُمَّ جَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَ
Передал нам ‘Абдан, сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Хариджи бин Зайда бин Сабита, от Умм аль-‘Аля — женщины из числа их ансарок, присягавших Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Усмана бин Ма‘уна определили нам по жребию для проживани
- Хадис 7108Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если Аллах насылает на людей наказаниеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَنْزَلَ اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا ، أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ .
Рассказал нам ‘Абдуллах бин ‘Усман, сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам Юнус, от аз-Зухри: сообщил мне Хамза бин ‘Абдуллах бин ‘Умар, что он слышал, как Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах ниспосылает к
- Хадис 7137Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику и обладателям власти среди вас»حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَطَاعَنِي قَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي ، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي .
Передал нам ‘Абдан, сообщил нам ‘Абдуллах от Юнуса, от аз-Зухри: сообщил мне Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передавал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто подчинился мне, тот подчинился Аллаху, а кто о