«Сообщил нам ‘Аун, сказав: “При Мухаммаде упомянули ложь на войне, что в ней нет ничего плохого. Мухаммад сказал: “Я не знаю лжи иначе как запретной”».
Хадисы передатчика
- Хадис 26119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о том, что передается относительно лжиحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَوْنٌ [١]قَالَ :ذُكِرَ الْكَذِبُ عِنْدَ مُحَمَّدٍ فِي الْحَرْبِ : أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ ، فَقَالَ مُحَمَّدٌ : لَا أَعْلَمُ الْكَذِبَ إِلَّا حَرَامًا
- Хадис 26138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о кротости (хильм) и о том, что с ней связаноحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ الْأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ :إِنِّي لَسْتُ بِحَلِيمٍ ، وَلَكِنِّي أَتَحَالَمُ !
«Передал нам ‘Ар‘ара ибн аль-Биринд от ибн ‘Ауна, от аль-Хасана, который сказал: “Аль-Ахнаф ибн Кайс сказал: “Я не кроток, но я стараюсь быть кротким!””».
- Хадис 26150Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб использовании сурьмы, ее количестве для каждого глаза и о тех, кто велел это делатьحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَارِثِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ :أَنَّهُ قَالَ فِي الْكُحْلِ : أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَكْتَحِلُ ثَلَاثًا هَاهُنَا ، وَثَلَاثًا هَاهُنَا ، وَوَاحِدَةً بَيْنَهُمَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُحَمَّدٍ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَكْتَحِلُ ثَلَاثًا هَاهُنَا ، وَاثْنَتَيْنِ هَاهُنَا ، وَوَاحِدَةً بَيْنَهُمَا
Передал нам Хусейн ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Хариси от ибн ‘Ауна, от ан-Надра ибн Анаса: «Он сказал о сурьме: “Что касается меня, то я подвожу глаза по три раза здесь и по три раза здесь, и один раз между ними”. Я упомянул об этом Мухаммаду, и он сказал: “Что касается меня, то я подвожу глаза по три ра
- Хадис 26165Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто обучал людей и наказывал их за грамматические ошибки (лахн)حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانُوا يَقُولُونَ : أَكْرِمْ وَلَدَكَ ، وَأَحْسِنْ أَدَبَهُ
«Они говорили: “Почитай своего ребенка и хорошо воспитывай его”».
- Хадис 26166Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто обучал людей и наказывал их за грамматические ошибки (лахн)حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :سُئِلَ مُحَمَّدٌ عَنِ النَّحْوِ ؟ قَالَ : مَا أَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ بَغْيٌ
«Мухаммада спросили о грамматике (нахв), и он ответил: “Я не вижу в этом ничего предосудительного, если в этом нет несправедливости”».
- Хадис 26182Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который садится рядом с другим человеком, не спросив его разрешенияحَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ ، أَنْ يَقُومَ وَلَا يَسْتَأْذِنَهُ
«Он не видел ничего предосудительного в том, чтобы человек, сидящий рядом с другим, встал, не спрашивая его разрешения».
- Хадис 26202Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который отвечает на приветствие другого человека — как ему отвечатьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَدَّ قَالَ : وَعَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
«Когда он отвечал на приветствие, он говорил: “И вам мир и милость Аллаха”».
- Хадис 26203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который отвечает на приветствие другого человека — как ему отвечатьحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا رَدَّ قَالَ : وَعَلَيْكُمْ
«Мухаммад, отвечая на приветствие, говорил: “И вам мир”».
- Хадис 26208Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который передает кому-либо приветствие — что ему сказатьحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا قِيلَ لَهُ : إِنَّ فُلَانًا يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، قَالَ : وَعَلَيْكَ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ
«Мухаммаду, когда ему говорили: “Такой-то передает тебе приветствие”, он отвечал: “И тебе, и ему мир”».
- Хадис 26215Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто не любил при приветствии говорить «салямун алейка», пока не скажут «алейкум»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدٌ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ ، حَتَّى يَقُولَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
«Мухаммад не любил, когда говорили: “Мир тебе”, пока не скажут: “Мир вам”».
- Хадис 26234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَوْنٍ عَنِ الْمُصَافَحَةِ ؟ قَالَ : كَانَ مُحَمَّدٌ لَا يَفْعَلُهُ بِنَا وَلَا نَفْعَلُهُ بِهِ ، وَكَانَ إِذَا مَدَّ رَجُلٌ يَدَهُ ، لَمْ يَمْنَعْ يَدَهُ مِنْ أَحَدٍ
«Я спросил Ибн 'Ауна о рукопожатии. Он ответил: «Мухаммад (ибн Сирин) не делал этого с нами, и мы не делали этого с ним, но если человек протягивал ему руку, он не отказывал никому».
- Хадис 26271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто первым начинает приветствиеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :مَا الْتَقَى رَجُلَانِ قَطُّ إِلَّا كَانَ أَوْلَاهُمَا بِاللهِ الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
«Никогда не встречались двое людей, кроме как тот из них, кто первым приветствовал, был ближе к Аллаху».
- Хадис 26276Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб ответе на приветствие (салам) приверженцев зиммыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ زَادَوَيْهِ [١]، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نُهِينَا أَوْ أُمِرْنَا أَنْ لَا نَزِيدَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَلَى : وَعَلَيْكُمْ
«Нам было запрещено — или нам было велено — не добавлять ничего к ответу людям Писания, кроме: "Ва ‘алейкум"».
- Хадис 26293Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО приветствии детейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدٌ يُسَلِّمُ عَلَى الصِّبْيَانِ وَلَا يُسْمِعُهُمْ
«Мухаммад приветствовал детей, но не давал им услышать (громко)».
- Хадис 26300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО приветствии женщинحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ : أُسَلِّمُ عَلَى الْمَرْأَةِ ؟ قَالَ : لَا أَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا
«Я спросил Мухаммада: "Приветствовать ли мне женщину?" Он ответил: "Я не вижу в этом ничего плохого"».
- Хадис 26310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить: «Они утверждали»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :زَعَمُوا : زَامِلَةُ الْكَذِبِ ، فَلَا تَكُونَنَّ لِلْكَذِبِ زَامِلَةً
«"За’аму" — это вьючное животное лжи, так не будь же ты вьючным животным для лжи».
- Хадис 26317Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто допускал выражения вроде «они говорят» (за'аму)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنِ الرَّجُلِ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ؟ قَالَ : زَعَمُوا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُوتِرُ بِالْأَرْضِ
«Я спросил аль-Касима о человеке, совершающем витр на своей верховой езде? Он ответил: "За’аму, что Ибн Умар совершал витр на земле"».
- Хадис 26321Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :مَرَرْتُ بِعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ وَهُوَ جَالِسٌ بِفِنَائِهِ فَقُلْتُ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : كَانَ شُرَيْحٌ إِذَا قِيلَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِنِعْمَةٍ ، وَمَدَّ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ إِلَى السَّمَاءِ
«Я проходил мимо Амира аш-Ша’би, когда он сидел у своего дома, и спросил: "Как ты?" Он ответил: "Когда Шурайха спрашивали: "Как ты?", он отвечал: "С милостью", и указывал указательным пальцем на небо"».
- Хадис 26322Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بَكْرٌ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ : كَيْفَ أَنْتُمْ ؟ قَالَ : بَيْنَ نِعْمَتَيْنِ ، بَيْنَ ذَنْبٍ مَسْتُورٍ ، وَثَنَاءٍ لَا يَعْلَمُ بِهِ أَحَدٌ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّاسِ ، وَاللهِ مَا بَلَغْتُهُ ، وَلَا أَنَا بِذَلِكَ
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз, сказавший: «Сообщил нам Ибн ‘Аун, сказавший: “Рассказал мне Бакр, сказавший: “Один человек спросил Абу Тамиму аль-Худжайми: “Как вы поживаете?” Он ответил: “Мы пребываем между двумя милостями: между скрытым грехом и похвалой, о которой никто из этих людей не знает. Кляну
- Хадис 26328Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :لَقِيَ رَجُلٌ مُحَمَّدًا فَقَالَ : كَيْفَ أَنْتَ ؟ قَالَ : بِشَرٍّ أَجُوعُ فَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَشْبَعَ ، وَأَعْطَشُ فَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُرْوَى
«Один человек встретил Мухаммада и спросил: “Как ты?” Он ответил: “Плохо: я испытываю голод, но не могу насытиться, и испытываю жажду, но не могу напиться”».