Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Я слышал, как Ибн Аби Мулейка и другие передавали этот хадис, дополняя друг друга. Один из них сказал: Абдаллах бин Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки прибыл на верблюдице Усамы бин Зайда, и Усама с
Хадисы передатчика
- Хадис 9160Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о входе в дом и совершении молитвы в немعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ ، وَغَيْرَهُ يُحَدِّثُونَ هَذَا الْحَدِيثَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ :أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى بَعِيرٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَأُسَامَةُ رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، فَلَمَّا جَاءَ الْبَيْتَ أَرْسَلَ عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِمِفْتَاحٍ إِلَي
- Хадис 9161Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о входе в дом и совершении молитвы в немعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ أَوْ فِي الْكَعْبَةِ وَسَيَأْتِي آخَرُ يَنْهَاكَ فَلَا تُطِعْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны со слов Мис‘ара от Симака аль-Ханафи, который сказал: Я слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в Доме (или в Каабе), и придет другой, который станет запрещать тебе это, так не подчиняйся ему».
- Хадис 9162Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о входе в дом и совершении молитвы в немعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ الْحَجَبَةِ ، أَنَّ نَافِعًا ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ الْيَمَانِيَّتَيْنِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Некоторый хаджиб (страж) сообщил мне, что Нафи‘ сообщил ему, что Ибн Умар сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву между двумя йеменскими колоннами.
- Хадис 9163Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о входе в дом и совершении молитвы в немعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ : " كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، ثُمَّ يَدْخُلُ الْبَيْتَ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ
Абд ар-Раззак от Абдаллаха бин Умара со слов Нафи‘а: Ибн Умар совершал обход вокруг Дома семь кругов, затем входил в Дом и совершал в нем двукратную молитву тавафа.
- Хадис 9165Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о входе в дом и совершении молитвы в немعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي بَيْنَ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَبِلَالٍ حَتَّى دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَفِيهَا خَشَبَةٌ مُعْتَرِضَةٌ ، فَلَمَّا خَرَجَ بِلَالٌ سَأَلْتُهُ ، كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قَالَ : " تَرَكَ مِنَ الْخَشَبَةِ ثُلُ
Абд ар-Раззак со слов Исраиля передал: «Сообщил мне Аш‘ас бин Абу Ша‘са от своего отца, который сказал: "Я слышал, как Ибн Умар говорил: "Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, идя между Усамой бин Зайдом и Билялом, пока не вошел в Каабу, а внутри нее была поперечная балка. Когда Би
- Хадис 9230Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве молитвы в Заповедной зоне (харам)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِي غَيْرِهِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в других мечетях, кроме Заповедной мечети"».
- Хадис 9254Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ ؛ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Сообщил мне Амр бин Динар от Талька бин Хабиба, что Ибн Умар бывало говорил: «Не отправляются в путь, кроме как к трем мечетям: Заповедной мечети, мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мечети Аль-Акса».
- Хадис 9265Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَرْفَجَةَ [١]قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ آتِيَ الطُّورَ قَالَ : إِنَّمَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى ، وَدَعْ عَنْكَ الطُّورَ فَلَا تَأْتِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Амра б. Динара, от Арфаджи, который сказал: я сказал Ибн Умару: «Я хочу пойти на гору Тур». Он ответил: «Поистине, отправляются в путь [с особой целью] лишь к трем мечеть (мечетям): Заповедной мечети, мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мечети а
- Хадис 9323Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, где пределы ереси (ильхад) и что вошедший в него был в безопасностиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :لَوْ وَجَدْتُ فِيهِ قَاتِلَ عُمَرَ مَا نَدَهْتُهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: «Абу аз-Зубайр сказал: „Ибн ‘Умар сказал: „Если бы я нашел в нем убийцу Умара, я бы не стал преследовать его“”».
- Хадис 9326Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в пути (в путешествии)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ ، أَخْبَرَهُأَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا ﴾حَتَّى ﴿وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ﴾اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَر
«Аллаху акбар», а затем говорил: «П
- Хадис 9329Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в пути (в путешествии)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ سَفَرٍ فَمَرَّ بِفَدْفَدٍ أَوْ نَشْزٍ مِنَ الْأَرْضِ ، كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ " ثُمَّ قَالَ : " آئ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Убайдуллаха бин Умара, от Нафиъ, от Ибн Умара, который сказал: «Возвращаясь из путешествия и проезжая возвышенность или холм земли, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трижды произносил „Аллаху акбар“, а затем говорил: „Нет божества, кроме Аллаха Е
- Хадис 9330Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в пути (в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ رَفَعَ صَوْتَهُ يَقُولُ : " سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذًا بِكَ مِنَ النَّارِ
Абд ар-Раззак от Маъмара, от Язида бин Аби Зияда, от Муджахида, который сказал: «Я сопровождал Ибн Умара в путешествии, и когда занималась заря, он возвышал голос, говоря: „Пусть услышавший услышит хвалу Аллаху, Его милости и прекрасному испытанию Им нас. О Аллах, будь нашим спутником и окажи нам ми
- Хадис 9331Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в пути (в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ،كَانَ إِذَا كَانَ عَشِيَّةَ الصُّبْحِ وَهُوَ مُسَافِرٌ قَالَ : قُلْتُ مَرَّاتٍ : " سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ عَلَيْنَا ، اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا ، وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنْ جَهَنَّمَ
Абд ар-Раззак от Умара бин Зарра, от Язида аль-Факира, что Ибн Умар, находясь в путешествии на рассвете, произносил несколько раз: «Пусть услышавший услышит хвалу Аллаху и Его милости к нам. О Аллах, будь нашим спутником и окажи нам милость, прибегая к защите Аллаха от Геенны».
- Хадис 9332Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в пути (в путешествии)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَمَرَّ بِفَدْفَدٍ أَوْ نَشْزٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا
Абд ар-Раззак от Маъмара, от Айюба, от Нафиъ, от Ибн Умара, который сказал: «Отправляясь в путешествие для совершения хаджа или умры, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя мимо холма или возвышенности, трижды произносил „Аллаху акбар“».
- Хадис 9361Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о коллективной молитве в пути и порядке приветствия паломниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَيَقُولُ لِلْحَاجِّ إِذَا قَدِمَ : أَعْظَمَ اللهُ أَجْرَكَ - أَوْ عَظَّمَ أَجْرَكَ - وَتَقَبَّلَ نُسُكَكَ ، وَأَخْلَفَ لَكَ نَفَقَتَكَ
«Да увеличит Аллах твою награду (или: да воздаст Аллах тебе великой наградой), примет твое паломничество и восполнит твои расходы».
- Хадис 9373Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности военного похода (газават)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَوَارِيُّ بْنُ زِيَادٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ شَابٌّ فَقَالَ : أَلَا تُجَاهِدُ ؟ فَسَكَتَ وَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ الْإِسْلَامَ بُنِيَ عَلَى أَرْبَعِ دَعَائِمَ ، إِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، لَا يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ، وَصِيَامِ شَهْرِ رَمَض
Абд ар-Раззак от ибн ат-Тайми, от Абдуль-Малика бин ‘Умайра, который сказал: «Рассказал мне аль-Хавари бин Зияд, сказавший: „Я сидел у Абдуллаха бин Умара, как к нему подошел молодой человек и спросил: «Разве ты не отправляешься в джихад?» Тот промолчал и отвернулся от него. Затем Ибн Умар сказал: «
- Хадис 9414Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о долях добычи для конейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْفَارِسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا
Абд ар-Раззак со слов Абдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил всаднику две доли, а пешему — одну долю.
- Хадис 9429Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной военной добыче (нафль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ ، فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنَّا ، ثُمَّ نَفَّلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بَعِيرًا بَعِيرًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: Мы находились в военном отряде, и наши доли достигли одиннадцати верблюдов для каждого из нас. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после этого наградил нас еще верблюдом за верблюдом.
- Хадис 9430Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной военной добыче (нафль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ ، فَكُنْتُ فِيهِمْ ، فَأَصَبْنَا إِبِلًا كَثِيرًا ، فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنَّا ، ثُمَّ نَفَّلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بَعِيرًا بَعِيرًا لِكُل
Абд ар-Раззак от ‘Абдаллаха б. ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд в сторону Неджда, и я был среди них. Мы захватили много верблюдов, и наши доли составили одиннадцать верблюдов для каждого из нас. Затем Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 9447Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об имуществе, захваченном врагом, которое затем находит его владелецعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَبَقَ لِي غُلَامٌ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ ثُمَّ ظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَرَدُّوهُ إِلَيَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: В день битвы при Ярмуке от меня сбежал юноша-раб, а затем мусульмане одержали верх и вернули его мне.