Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Адама бин ‘Али передал: «Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Тот, кого застало утро без совершенного витра, встречает утро с ошейником [букв. веревкой] на голове длиной в семьдесят локтей»».
Хадисы передатчика
- Хадис 4641Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :مَنْ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ وِتْرٍ أَصْبَحَ عَلَى رَأْسِهِ جَرِيرٌ قَدْرَ سَبْعِينَ ذِرَاعًا
- Хадис 4645Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَقَالَ : بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ لَيْلَةً ، فَاجَأَهُ الصُّبْحُ فَأَوْتَرَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Айюба передал от Нафи‘а, что один человек спросил Ибн ‘Умара о витре, и он ответил: «Однажды ночью, когда Ибн ‘Умар совершал обход вокруг Дома [Каабы], его застало утро, и он совершил витр».
- Хадис 4646Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرُ ، فَأَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал от Сулеймана бин Мусы, [а тот] — от Нафи‘а, [а тот] — от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает рассвет, уходит вся ночная молитва и витр, поэтому совершайте витр до рассвета».
- Хадис 4703Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как произносится таслим в молитве витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَأْمُرُ بِحَاجَتِهِ فِي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْوِتْرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады: Поистине, Ибн Умар просил о своих нуждах в двух ракаатах перед витром.
- Хадис 4705Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как произносится таслим в молитве витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، وَابْنَ عُمَرَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ فِيهَا بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالْوِتْرِ
Абд ар-Раззак от Абдуллы ибн Мухаррара, от Катады: Поистине, Абу Муса аль-Аш‘ари, Абу Хурайра и Ибн Умар давали салам в нем между каждыми двумя ракаатами и витром.
- Хадис 4706Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَهُ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ
«Тот, кто совершает ночную молитву, пусть сделает последней ее частью витр перед утренней молитвой».
- Хадис 4707Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ تُوتِرُ مَا قَبْلَهَا
Абд ар-Раззак от Абдуль-Азиза ибн Абу Раввада, от Нафи, от Ибн Умара: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и он сказал: «[Она совершается] по два, по два ракаата. А если ты боишься наступления утра, то соверши витр в один ракаат, который сделает нече
- Хадис 4708Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَغْرِبُ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ
Абд ар-Раззак от Хишама ибн Хассана, от Ибн Сирина, от Ибн Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два, по два ракаата, а витр — это один ракаат в конце ночи». Передатчик сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4709Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, от Ибн Умара: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два, по два ракаата, а витр — это один ракаат в конце ночи».
- Хадис 4711Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два, по два ракаата, а если ты боишься утренней зари, то соверши витр в один ракаат».
- Хадис 4712Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Тавуса, от Ибн Умара: Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и он сказал: «По два, по два, а если боишься утренней зари, то один».
- Хадис 4713Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى ، حَتَّى إِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдуллы ибн Динара, от Ибн Умара: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и он сказал: «Пусть каждый из вас молится по два, по два ракаата, пока, если он убоится утра, не совершит витр в один ракаат, который сделает нечетны
- Хадис 4714Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава другая о ночной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
«Ночная молитва совершается по два, по два ракаата, а если ты боишься утренней зари, то соверши витр в один ракаат».
- Хадис 4715Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا نَامَ عَلَى وِتْرٍ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ صَلَّى رَكْعَةً إِلَى وِتْرِهِ فَيَشْفَعُ لَهُ ، ثُمَّ أَوْتَرَ بَعْدُ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ " قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَلَمْ يُعْجِبْهُ ، فَقَالَ : " إِنَّ ابْنَ عُمَرَ لَيُوتِرُ فِي اللَّيْلَةِ ث
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: Если он засыпал после совершения витра, а затем вставал молиться ночью, то прибавлял один ракаат к своему витру, делая его четным, а затем совершал витр в конце своей молитвы. Аз-Зухри сказал: «Дошло это до Ибн Аббаса, и ему это не понр
- Хадис 4753Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о лежании после молитвы витр и глава о дополнительных ночных молитвахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَا نَفْعَلُهُ " ، وَيَقُولُ : " كَفَى بِالتَّسْلِيمِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Аюба, от Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар сказал: «Мы так не делаем», и говорил: «Достаточно произнесения саляма».
- Хадис 4761Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в период между магрибом и ишаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ :مَنْ رَكَعَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ كَانَ كَالْمُعْقِبِ غَزْوَةً بَعْدَ غَزْوَةٍ
Абд ар-Раззак передал от Абу Бакра бин Мухаммада, от Мусы бин ‘Убайды, от Аюба бин Халида, от Ибн ‘Умара (передающего это, насколько я знаю, только как восходящее к Пророку — марфу‘), который сказал: «Кто совершит четыре ракята после магриба, тот подобен воину, совершающему один за другим военные по
- Хадис 4787Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве после наступления рассветаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ مِينَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مِينَا ، أَوْ سُلَيْمٌ مَوْلَى سَعِيدٍ [١]قَالَ : وَكِلَاهُمَا - مَا عَلِمْتُ - كَانَ مُصَلِّيًا ، قَالَ : فَأَخْبَرَنِي أَحَدُهُمَا قَالَ :قُلْتُ : جِئْتُ الْمَسْجِدَ بَعْدَ الْفَجْرِ قَالَ : فَجَعَلْتُ أُصَلِّي أُتَابِعُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " مَا هَذَا ؟ " قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي لَمْ أُصَلِّ الْبَارِحَةَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " أَتُرِيدُ أَنْ تُخْبِرَنِي الْآنَ ؟ إِنَّمَا هُمَا رَكْعَتَانِ
Абд ар-Раззак, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ибн Мина — Абу Абдуррахман бин Мина — или Суляйм, вольноотпущенник Са‘ида, и оба они, насколько мне известно, были молящимися. Один из них сообщил мне, сказав: «Я пришел в мечеть после фаджра, — сказал он, — и стал непрерывно совершать мо
- Хадис 4791Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве после наступления рассветаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ مُجَاهِدٌ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يُبْصِرُ ، وَكَانَ يُبْصَرُ لَهُ ، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ
Абд ар-Раззак, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Муджахид сказал: «Ибн ‘Аббас лишился зрения, и за ним присматривали. Когда наступал рассвет, он совершал два рака‘ата, а затем садился»».
- Хадис 4792Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве после наступления рассветаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ :قَالَ مُجَاهِدٌ لِطَاوُسٍ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُهُ يَسْأَلُ غُلَامَهُ عَنِ الْفَجْرِ ، فَإِذَا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ طَلَعَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ
Абд ар-Раззак, от Ибн ‘Уйайны, от Ибн Абу Наджиха, который сказал: «Муджахид сказал Тавусу: «О Абу Абдуррахман, поистине, я видел Ибн ‘Аббаса после того, как он ослеп: он спрашивал своего слугу о рассвете, и когда тот сообщал ему, что заря взошла, он совершал два рака‘ата, а затем садился»».
- Хадис 4793Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве после наступления рассветаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Абд ар-Раззак, от Абу Бакра бин Мухаммада, от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет молитвы после восхода зари, кроме двух рака‘атов фаджра»».