Абд ар-Раззак от Абд Аллаха бин ‘Умара, от Нафи‘, о том, что Ибн ‘Умар не любил совершать земной поклон на обмотку своей чалмы, пока не сдвинет ее [так, чтобы лоб касался земли].
Хадисы передатчика
- Хадис 1586Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении земного поклона на чалмуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى كَوْرِ عِمَامَتِهِ حَتَّى يَكْشِفَهَا
- Хадис 1626Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в синагогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ صَنَعَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ النَّصَارَى طَعَامًا وَدَعَاهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّا لَا نَدْخُلُ كَنَائِسَكُمْ مِنَ الصُّوَرِ الَّتِي فِيهَا
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи’, от Аслама — вольноотпущенника Умара, который сказал: «Когда Умар прибыл в Шам, один из знатных христиан приготовил для него еду и пригласил его. Умар сказал: „Поистине, мы не заходим в ваши церкви из-за изображений, которые в них находятся“».
- Хадис 1662Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении омовения в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَرَى بِالنَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ بَأْسًا قَالَ : كَانَ يَنَامُ فِيهِ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а о том, что Ибн Умар не видел ничего дурного в сне в мечети. Он сказал: «Он спал в ней».
- Хадис 1912Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об азане в путешествии и молитве в местах остановкиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَمِثْلَهُ . أَنَّهُ كَانَ يُقِيمُ فِي السَّفَرِ لِكُلِّ صَلَاةٍ إِقَامَةً إِلَّا صَلَاةَ الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُؤَذِّنُ لَهَا وَيُقِيمُ
1912 1894 — Абд ар-Раззак от Абдуллы бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара подобное: что он в путешествии совершал икамат для каждой молитвы отдельно, за исключением утренней молитвы — поистине, для нее он возвещал азан и совершал икамат.
- Хадис 1919Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об азане в путешествии и молитве в местах остановкиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَذَّنَ وَهُوَ بِضَجْنَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فِي عَشِيَّةٍ ذَاتِ رِيحٍ وَبَرْدٍ ، فَلَمَّا قَضَى النِّدَاءَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ، ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ فِي اللَّيْلَةِ ال
Абд ар-Раззак от Абдуллы бин Умара, от Нафи‘, что Ибн Умар возвестил азан в месте Дажнан между Меккой и Мединой в ветреный и холодный вечер. Закончив призыв, он сказал своим сподвижникам: «Молитесь в своих жилищах (в пути)!» Затем он рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2049Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о временных микатахعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَتَى جَبْرَئِيلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ لَهُ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ جَاءَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَدَخَلَ اللَّيْلُ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара, от Умара ибн Нафи‘а, от Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, от Ибн Аббаса: «Джибриль пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце склонилось к закату, и сказал ему: «Встань и молись», — и он совершил зухр. Затем он пришел, ког
- Хадис 2057Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о временных микатахعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَهْلِ الْأَمْصَارِ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَاقِيَةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ وَتَدْخُلُ اللَّيْلَ ، وَالْعِش
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Умар написал жителям провинций, чтобы они совершали зухр, когда солнце склоняется, до тех пор, пока тень каждой вещи не станет равной ей самой; и аср, пока солнце еще сохраняется на столько, сколько требуется всаднику, чт
- Хадис 2126Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الدَّبَرِيُّ قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ الْوُضُوءِ ، وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، فَإِنَّ اللهَ - أَوْ قَالَ : إِنَّ رَبَّنَا - تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْزِلُ إِلَى سَمَاءِ الدُّن
Сообщил нам Абу Саид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд бин Бишр, сказавший: «Дал нам хадис Исхак бин Ибрахим бин Аббад ад-Дабари, сказавший: „Мы читали Абд ар-Раззаку бин Хммаму от Абдуллаха бин Умара, от Са‘ида бин Аби Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2162Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَنْ نَامَ قَبْلَ الْعِشَاءِ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ
Абд ар-Раззак от Абдуллы бин Умара и Малика бин Анаса, от Нафи’а; и от Ма’мара, от Аюба, от Нафи’а, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Тот, кто уснул до „иша“, пусть не сомкнутся его глаза!»
- Хадис 2237Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о проявлении небрежения ко времени молитвعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ أَوْ جَدَّاتِهِ ،عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Аль-Касима бин Ганнама, от некоторых его матерей или бабушек, от Умм Фарвы, которая присягала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какие деяния наилучшие?» Он отв
- Хадис 2294Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ [١]بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ ، لَا يُصَلِّي إِلَّا إِلَى السُّتْرَةِ قَالَ : وَكَانَ قَدْرُ مُؤَخِّرَةِ رَحْلِهِ ذِرَاعٌ قَالَ : " يُصَلِّي ، وَكَانَ رُبَّمَا اعْتَرَضَ بَعِيرَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Нафи`, который сказал: «Ибн Умар молился только перед сутрой (преградой)». Он сказал: «И размером с заднюю луку его седла был один локоть». Он сказал: «Он молился, и порой он ставил своего верблюда поперек и молился перед ним».
- Хадис 2304Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَتْ تُحْمَلُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنَزَةٌ يَوْمَ الْعِيدِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا ، وَإِذَا سَافَرَ حُمِلَتْ مَعَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Нафи'а, от Ибн Умара сказал: Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день праздника носили небольшое копьё ('аназа), и он совершал молитву в его сторону, а когда он отправлялся в путь, его носили с ним, и он молился в его сторону.
- Хадис 2337Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُتْرَةُ الْإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ وَرَاءَهُ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Нафи'а, от Ибн Умара, который сказал: «Преграда имама является преградой для тех, кто позади него».
- Хадис 2345Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَا تَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي ، فَإِنْ أَبَى إِلَّا أَنْ تُقَاتِلَهُ فَقَاتِلْهُ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара передал: «Никому не позволяй проходить перед тобой, когда ты молишься. А если он упорствует, так что тебе приходится сражаться с ним, то сражайся с ним».
- Хадис 2364Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяأَنَّ رَجُلًا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَجَذَبَهُ بَعْدَ مَا أَرَادَ أَنْ يُجِيزَ حَتَّى رَجَعَ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара передал, что какой-то человек прошёл перед Салимом ибн Абдуллахом, и тот потянул его после того, как он уже попытался пройти, пока тот не вернулся назад.
- Хадис 2388Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что прерывает молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَادْرَأْ مَا اسْتَطَعْتَ قَالَ : " وَكَانَ لَا يُصَلِّي إِلَّا إِلَى سُتْرَةٍ
Абд ар-Раззак от ‘Абдаллаха бин ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: «Молитву ничто не прерывает, и отгоняй [проходящего], сколько сможешь». И [передатчик] сказал: «И он всегда совершал молитву только перед преградой (сутрa)».
- Хадис 2477Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кому следует находиться в первом рядуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْجِبُهُ أَنْ يَلِيَهُ فِي الصَّلَاةِ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ
Абд ар-Раззак со слов Абдуллаха бин ‘Умара и ас-Саури, от Хумейда, от Анаса, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось, чтобы ближе к нему в молитве стояли мухаджиры и ансары.
- Хадис 2482Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорит имам, когда хочет произнести такбирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : عَدِّلُوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха бин Омара, от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса, который сказал: «Когда совершалось объявление о молитве (икама), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на месте своей молитвы, затем поворачивался к людям и говорил: „Выравнивайте ваши ряды, по
- Хадис 2540Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о начальном такбире и поднятии рукعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ " إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَهُمَا ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ رَفَعَهُمَا ، وَإِذَا قَامَ مِنْ مَثْنَى رَفَعَهُمَا ، وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ " قَالَ : ثُمَّ يُخْبِرُهُمْ " أَن
Абд ар-Раззак от Абд Аллаха бин ‘Умара со слов Ибн Шихаба и Салима, который сказал: «Ибн ‘Умар, когда вставал на молитву, поднимал свои руки так, что они оказывались на уровне плеч; когда совершал поясной поклон — поднимал их; когда поднимал голову из поясного поклона — поднимал их; и когда вставал
- Хадис 2581Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об открытии молитвы (истифтах)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاتِهِ ، وَلَهُ نَفَسٌ ، فَقَالَ حِينَ دَخَلَ : الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا مُبَارَكًا طَيِّبًا ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ صَلَاتِهِ ، فَقَالَ : " مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ " مَرَّتَيْن
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика передал: Один человек вошел, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже совершал молитву, тяжело дыша, и произнес при входе: «Аль-хамду ли-Лляхи кясиран мубаракан тайибан» («Многочисленная, благословенная