Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара: «Он читал в зухре „Аллязина кяфару“ («Мухаммад») и... „Инна фатахна ляк“ («Аль-Фатх»)».
Хадисы передатчика
- Хадис 2703Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّهُكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ ﴿الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾، وَفِي ... ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ ﴾
- Хадис 2772Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет молитвы без чтения Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى صَلَاةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا ، فَقِيلَ لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " أَتْمَمْتُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ قَالَ : فَلَمْ يُعِدْ تِلْكَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак со слов Абдуллаха бин Умара, который сказал: передал нам Мухаммад бин Ибрахим ат-Тейми от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана о том, что Умар бин аль-Хаттаб совершил молитву и не прочитал в ней. Ему указали на это, на что он спросил: «А исполнил ли я полностью поясной и земной поклоны?» Ему
- Хадис 2858Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрете чтения [Корана] во время поясного и земного поклоновعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Абд ар-Раззак передал от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн Хунейна, со слов ‘Али, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне читать [Коран], когда я нахожусь в поясном поклоне.
- Хадис 2959Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне (суджуд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى الرَّجُلَ يُفَرِّجُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الصَّلَاةِ فِي السُّجُودِ نَهَاهُ " قَالَ : وَكَانَ هُوَ يَضُمُّ أَصَابِعَهُ ضَمًّا وَيَبْسُطُهَا
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, который сказал: Ибн Умар, когда видел человека, который расставлял пальцы рук в молитве во время земного поклона, запрещал ему это. Ибн Умар сам плотно сжимал пальцы и распрямлял их.
- Хадис 2960Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне (суджуд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَفَرَّجْتُ بَيْنَ أَصَابِعِي حِينَ سَجَدْتُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، اضْمُمْ أَصَابِعَكَ إِذَا سَجَدْتَ ، وَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَاسْتَقْبِلْ بِالْكَفَّيْنِ الْقِبْلَةَ ، فَإِنَّهُمَا يَسْجُدَانِ مَعَ الْوَجْهِ
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха ибн Умара, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от Хафса ибн ‘Асима, который сказал: Я молился рядом с Ибн Умаром и расставил пальцы, когда совершил земной поклон. Он сказал: «О сынок, сжимай пальцы, когда совершаешь земной поклон, и обращай их в сторону киблы, и обра
- Хадис 2962Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне (суджуд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْفَعْ يَدَيْهِ ، فَإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ مَعَ الْوَجْهِ
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть поднимает руки (при вставании), ибо руки совершают земной поклон вместе с лицом».
- Хадис 2976Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о положении кистей рук при падении ниц для земного поклона и соединении ладоней между коленямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَضَعُ يَدَيْهِ إِذَا سَجَدَ حَذْوَ أُذُنَيْهِ
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, который сказал: Ибн Умар, совершая земной поклон, клал руки напротив своих ушей.
- Хадис 2991Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как опускаться в земной поклон, его такбир и как подниматься из положения сидения после земного поклонаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُومُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ مُعْتَمِدًا عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَهُمَا
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, что он, поднимая голову из земного поклона, вставал, опираясь на свои руки до того, как оторвать их от земли (или: прежде чем поднять их).
- Хадис 2996Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как подниматься после последнего земного поклона, а также после первого и второго ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُومُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ مُعْتَمِدًا عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَهُمَا
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, что он, поднимая голову из земного поклона, вставал, опираясь на свои руки прежде чем поднять их.
- Хадис 3141Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ، فَأَكْثِرُوا أَوْ أَقِلُّوا
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха бин Умара, от Абдуллаха бин Амира бин Раби‘а, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто призовет на меня благословение один раз, того Аллах благословит за это. Поэтому произносите их чаще или реже».
- Хадис 3205Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, у кого молитва витр совершается с нечетным количеством ракаатов, а у имама — с четнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَأْتَمُّ بِهِ وَلَا يَجْلِسُ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара со слов Нафи передал, что Ибн Умар следовал за ним в молитве и не сидел.
- Хадис 3424Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который успевает вместе с имамом лишь на один земной поклонعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا أَدْرَكَ مَعَ الْإِمَامِ سَجْدَةً سَجَدَ إِلَيْهَا أُخْرَى ، وَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара со слов Нафи‘а: «Ибн Умар, если заставал с имамом [лишь] один земной поклон, совершал к нему еще один, а когда завершал свою молитву, совершал два земных поклона за невнимательность».
- Хадис 3434Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ходьбе пешком на молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي وَلَهُ نَفَسٌ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : " مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ " مَرَّتَيْنِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха б. Умара, от Хумейда ат-Тавиля, который сказал: «Я слышал, как Анас б. Малик говорил: „Один человек вошел [в мечеть], когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился, и тяжело дышал, сказав: «Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран тайyбан мубаракан фихи» (Хвала А
- Хадис 3498Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَبْنِ عَلَى أَوْثَقِ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ ، ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
«Если кто-то из вас засомневался в своем намазе, пусть опирается на то, в чем он более уверен, а затем совершит два земных поклона, сидя».
- Хадис 3890Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о возвышении имамом голоса при чтении Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتْ تُسْمَعُ قِرَاءَةُ عُمَرَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ دَارِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, от Ибн Сухайля бин Малика, от его отца, который сказал: Чтение Умара во время утренней молитвы было слышно из дома Са‘да бин Абу Ваккаса.
- Хадис 3953Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّهُمْ ، ثُمَّ يَتَطَوَّعُ فِي مَكَانِهِ قَالَ : " وَكَانَ إِذَا صَلَّى الْمَكْتُوبَةَ سَبَّحَ مَكَانَهُ .
Абд ар-Раззак передал от Абдуллы ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара: он был имамом для них, а затем совершал добровольные молитвы на своем месте. [Передатчик] сказал: «И когда он совершал обязательную молитву, он совершал тасбих на своем месте».
- Хадис 3971Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ إِذَا صَلَّى فِي بَيْتِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَوَجَدَ الْإِمَامَ يُصَلِّي صَلَّى مَعَهُ إِلَّا الصُّبْحَ وَالْمَغْرِبَ
Абд ар-Раззак от Абдуллы бин Умара, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: Когда он молился в своем доме, а затем выходил и заставал имама молящимся, он молился вместе с ним, кроме субха и магриба.
- Хадис 3993Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о часе (времени), в который нежелательно совершать молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَاةِ فِي سَاعَتَيْنِ ، بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от Ибн Асима, от Абу Хурайры, от Абу Саида аль-Худри: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву в два времени: после асра, пока не зайдет солнце, и после субха, пока не взойдет солнце».
- Хадис 4051Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, совершает ли [человек] два ракаата фаджра, если уже объявлено о начале молитвы (икама)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ،بَيْنَا هُوَ يَلْبَسُ لِلصُّبْحِ إِذْ سَمِعَ الْإِقَامَةَ ، فَصَلَّى فِي الْحُجْرَةِ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ قَالَ : " وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا وَجَدَ الْإِمَامَ يُصَلِّي وَلَمْ يَكُنْ رَكَعَهُمَا ، دَخَلَ مَعَ الْإِمَامِ ، ثُمَّ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ طُلُوعِ الشّ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар, когда одевался к утренней молитве и услышал икамат, совершил два рак‘ата фаджра в комнате, а затем вышел и совершил молитву с людьми. [Передатчик] сказал: «И если Ибн ‘Умар заставал имама совершающим молитву, а он еще не совершил их,
- Хадис 4094Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится с закрытым лицом (муталлям)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، أَوْ أَحَدِهِمَا ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُتَلَثِّمٌ
Абд ар-Раззак от Абдуллы бин ‘Умара и Ибн Абу Ривада, или одного из них, от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар считал порицаемым, чтобы человек молился, закрыв лицо повязкой.