Хадисы передатчика

Найдено: 2 017

Хадис 61Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ :
لَمَّا نَزَلَتْ ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَتُكَرَّرُ عَلَيْنَا الْخُصُومَةُ بَعْدَ الَّذِي كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ : « نَعَمْ » . فَقُلْتُ : إِنَّ الْأَمْرَ إِذًا لَشَدِيدٌ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Алляма от Яхьи ибн Абд ар-Рахмана ибн Хатиба от Абдуллы ибн аз-Зубайра, который передал, что аз-Зубайр сказал: Когда был ниспослан аят: «Затем, в День воскресения, перед вашим Господом вы будете препираться
Хадис 62Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ :
لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴾قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ ؟ وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ . قَالَ : « أَمَا إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ »
«Затем в тот день вы будете спрошены о благах» (102:8), я сказал: «О Посланник Ал
Хадис 63Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ :
لَمَّا نَزَلَتْ ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ ﴾قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا الَّذِي كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا مَعَ خَوَاصِّ الذُّنُوبِ ؟ فَقَالَ : « نَعَمْ ، حَتَّى تُؤَدُّوا إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ »
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Абу Дамра Анас б. Ияд аль-Лейси от Мухаммада б. Амра б. Алляма от Яхьи б. Абд ар-Рахмана б. Хатиба от Абдуллы б. аз-Зубайра от аз-Зубайра б. аль-Аввама, который сказал: Когда был ниспослан аят: «Затем, в День воскресения, перед вашим Господом вы будете пр
Хадис 64Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِنْسَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :
أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ لِيَّةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا عِنْدَ السِّدْرَةِ وَقَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى طَرَفِ الْقَرْنِ الْأَسْوَدِ حَذْوَهَا ، فَاسْتَقْبَلَ نَخِبًا بِبَصَرِهِ وَوَقَفَ حَتَّى اتَّقَفَ النَّاسُ ، ثُمَّ قَ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Абдуллах б. аль-Харис аль-Махзуми, сказал: Передал мне Мухаммад б. Абдуллах б. Инсан от своего отца от Урвы б. аз-Зубайра от аз-Зубайра, который сказал: Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Лийя, и
Хадис 65Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ بَجَالَةَ يَقُولُ :
لَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
Передал нам аль-Хумайди: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Амр ибн Динар, сказавший: Я слышал, как Баджаля говорил: Умар не брал джизью с огнепоклонников (маджусов), пока Абдур-Рахман ибн Ауф не засвидетельствовал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал ее с маджус
Хадис 66Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :
اشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ ، فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، فَقَالَ أَبُو الرَّدَّادِ : إِنَّ أَخْيَرَهُمْ وَأَوْصَلَهُمْ - مَا عَلِمْتُ - أَبُو مُحَمَّدٍ . فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « يَقُولُ اللهُ : أَن
Передал нам аль-Хумайди: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам аз-Зухри от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: Абу ар-Раддад заболел, и его навестил Абдур-Рахман ибн Ауф. Абу ар-Раддад сказал: «Поистине, лучшим из них и наиболее поддерживающим родственные связи — насколько мне известно
Хадис 67Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
مَرِضْتُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُنِي فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي ؟ قَالَ : « لَا » . قُل
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам аз-Зухри, сообщил мне Амир ибн Сад ибн Абу Ваккас от своего отца, который сказал: Я тяжело заболел в Мекке в год завоевания (города), так что был близок к смерти. Ко мне пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
Хадис 68Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «
أَعْظَمُ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ ، فَحُرِّمَ عَلَى النَّاسِ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам аз-Зухри от Амира ибн Сада от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Величайшим грешником среди мусульман является тот, кто расспросил о деле, которое не было запрещено, но
Хадис 69Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
قَسَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَسْمًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِ فُلَانًا ؛ فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَوْ مُسْلِمٌ » . ثُمَّ قَالَ : « لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَك
«О Посланник Аллаха, дай такому-то, ибо он — верующий». Пророк, да благ
Хадис 70Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
70 69 69 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَزَادَ فِيهِ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَنُرَى أَنَّ الْإِسْلَامَ الْكَلِمَةُ ، وَأَنَّ الْإِيمَانَ الْعَمَلُ .
« أَوْ مُسْلِمٌ » فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِ فُلَانًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « أَوْ مُسْلِمٌ » ثُمَّ قَالَ « إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللهُ فِي النَّارِ » قَالَ الزُّهْرِيُّ فَنُرَى أَن
«И мы считаем, что ислам — это словесное свидетельство (шахада), а вера — это деяние».
Хадис 71Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ وَأَبُو ضَمْرَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «
مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتِ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلَا سِحْرٌ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Марван б. Муавия аль-Фазари и Абу Дамра — оба сказали: Передал нам Хашим б. Хашим б. Утба б. Абу Ваккас от Амира б. Сада от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто съест утром семь фиников сор
Хадис 72Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : بَلَغَنِي عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ الْحَدِيثُ ، ثُمَّ لَقِيتُ سَعْدًا فَحَدَّثَنِي
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : « أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى »
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Али ибн Зейд ибн Джуд'ан, сказавший: Я слышал, как Саид ибн аль-Мусаййиб говорил: «До меня дошел хадис от Сада ибн Абу Ваккаса, а затем я встретил Сада, и он рассказал мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
Хадис 73Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ السُّوَائِيَّ ، يَقُولُ :
سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : وَاللهِ لَقَدْ شَكَاكَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى زَعَمُوا أَنَّكَ لَا تُحْسِنُ تُصَلِّي بِهِمْ . فَقَالَ سَعْدٌ : أَمَا فَوَاللهِ مَا كُنْتُ آلُو بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ف
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Абдуль-Малик ибн Умейр, сказавший: Я слышал, как Джабир ибн Самура ас-Суваий говорил: Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил Саду ибн Абу Ваккасу: «Клянусь Аллахом, жители Куфы жаловались на тебя во всем, вплоть до того, что
Хадис 74Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :
ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ
«Именно таково мнение о тебе, о Абу Исхак!»
Хадис 75Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ قِرْوَاشٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :
ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَا الثُّدَيَّةِ ، فَقَالَ : « شَيْطَانُ الرَّدْهَةِ رَاعِي الْخَيْلِ أَوْ رَاعِي الْجَبَلِ يَحْتَدِرُهُ رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ يُقَالُ لَهُ : الْأَشْهَبُ ، أَوِ ابْنُ الْأَشْهَبِ ، عَلَامَةٌ فِي قَوْمٍ ظَلَمَةٍ »
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам аль-Ала ибн Абу аль-Аббас, что он слышал, как Абу ат-Туфайль рассказывал со слов Бакра б. Кирваша от Сада б. Абу Ваккаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Зу ас-Судейю и сказал
Хадис 76Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ [١]عَيَّاشٍ قَالَ :
تَبَايَعَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ بِسُلْتٍ وَشَعِيرٍ ، فَقَالَ سَعْدٌ : تَبَايَعَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَمْرٍ وَرُطَبٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « يَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ ؟ » .
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Исма‘ил ибн Умаййа от ‘Абдуллаха ибн Язида, от Ибн ‘Айяша, который сказал: Декларовали торговую сделку два человека во времена Са‘да ибн Аби Ваккаса на сульт (разновидность ячменя) и ячмень. Тогда Са‘д сказал: Заключали торгову
Хадис 77Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ [عُبَيْدِ اللهِ] [١]بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, передал нам ‘Амр ибн Динар от Ибн Аби Мулайки, от Ибн Аби Нухайка, от Са‘да ибн Аби Ваккаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не относится к нам тот, кто не читает Коран нараспев (не делает его ме
Хадис 78Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ قَالَ :
لَقِيَنِي سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي السُّوقِ فَقَالَ : أَتُجَّارٌ كَسَبَةٌ ، أَتُجَّارٌ كَسَبَةٌ ؟! سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ »
«О торговцы, зарабатывающие! О торговцы, зарабатывающие!» Я слышал, как Посланник Аллаха, д
Хадис 79Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ :
أَنَا أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَابِعَ سَبْعَةٍ ، وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْحُبْلَةَ وَوَرَقَ السَّمُرِ حَتَّى لَقَدْ قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا ، حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ مِثْلَ مَا تَضَعُ
Передал нам аль-Хумайди, сказал: Передал нам Суфьян: Передал нам Исма‘ил ибн Аби Халид, я слышал, как Кайс ибн Аби Хазим говорил: Я слышал, как Са‘д ибн Аби Ваккас говорил: Я — первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха. И я видел себя с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, буд
Хадис 80Муснад аль-Хумайдиمرفوع
Хадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :
صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي ، فَطَبَّقْتُ فَنَهَانِي وَقَالَ : قَدْ كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا ، يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам аль-Хумайди, сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Абу Йа‘фур от Му‘саба ибн Са‘да ибн Аби Ваккаса, который сказал: Я помолился рядом с моим отцом и применил таббик (сцепив пальцы рук и поместив их между коленями во время поясного поклона). Он запретил мне это и сказал: «Поисти