«Упущение [времени молитвы] — это не во время сна, поистине, упущение бывает только в бодрствовании».
Хадисы передатчика
- Хадис 22600Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ التَّفْرِيطُ فِي النَّوْمِ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ
- Хадис 22631Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَبَاحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ لَمَّا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّوْا ، قَالَ لَهُمْ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوهَا الْغَدَ لِوَقْتِهَا
Передал нам Сулейман бин Дауд ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба от Сабита, слышавшего, как Абдуллах бин Рабах рассказывал со слов Абу Катады, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники встали на молитву и совершили ее, Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 22632Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا عَرَّسَ بِلَيْلٍ ، اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ ، وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَيْهِ ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Хаммад, передал нам Хумайд от Бакра, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда останавливался на ночлег (арраса) среди ночи, ложился на правый бок, а когда останавливался на ночлег незадолго до у
- Хадис 23121Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعَصْرَ ، فَقَامَ رَجُلٌ يُصَلِّي ، فَرَآهُ عُمَرُ ، فَقَالَ لَهُ : اجْلِسْ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِصَلَاتِهِمْ فَصْلٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحْسَنَ ابْنُ الْخَطَّابِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от аль-Азрака бин Кайса, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву аср, после чего встал какой
- Хадис 24914Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ اغْتَسَلَ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: передал нам Сабит от Абдуллаха бин Рабаха от Абдуль-Азиза бин ан-Ну‘мана от Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соприкасался обрезаниями (совершал половой акт), становилось обя
- Хадис 25902Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ اغْتَسَلَ
«Когда половые органы соприкасались, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение (гусль)».
- Хадис 26025Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ
«Когда соприкасаются два обрезания, становится обязательным полное омовение».
- Хадис 26289Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ ، وَإِنِّي أَسْتَحْيِيكِ ! فَقَالَتْ : سَلْ مَا بَدَا لَكَ فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ . فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ ؟ فَقَالَتْ : إِذَا اخْتَلَفَ الْخِتَانَانِ وَجَبَتِ الْجَنَابَةُ . فَ
«Поистине, я хочу спросить тебя об одной вещи, но я стесняюсь тебя!» Она ответила: «Спрашивай о том, что тебе вздумается, ведь я — твоя мать». Я сказал: «О мать правоверных, что делает обязател
- Хадис 2174Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что разносящий воду людям пьет последнимحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
«Поит людей тот, кто пьет последним».
- Хадис 2487Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о разъяснении слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Молитва объединяет»حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ - وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ - . قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ . قَالَ : فَانْطَلَقُوا ، فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللهُ . ثُمَّ صَعِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمِنْبَرَ ، فَأَمَرَ فَنُودِيَ : الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ
«К нам прибыл Абдуллах бин Рабах аль-Ансари — а ансары обучали его вере». Он сказал: «Передал нам Абу Катада о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско ко
- Хадис 3440Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинствах скота и сурحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ كَعْبًا قَالَ :فَاتِحَةُ التَّوْرَاةِ الْأَنْعَامُ ، وَخَاتِمَتُهَا هُودٌ
«Начало (вводная часть) Торы — это сура „аль-Ан‘ам“, а ее конец — сура „Худ“».
- Хадис 3441Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинствах скота и сурأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اقْرَؤُوا سُورَةَ هُودٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Читайте суру „Худ“ в пятничный день».
- Хадис 3442Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинствах скота и сурحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْرَؤُوا سُورَةَ هُودٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Читайте суру „Худ“ в пятничный день».
- Хадис 735Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что чтение человеком между двумя способами чтения было более любимо Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем чтение вслух или шепотомأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي يَخْفِضُ صَوْتَهُ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ ، قَالَ : فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّ
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: Передал нам Абу Яхья Мухаммад ибн ‘Абдуррахим, сказавший: Передал нам Яхья ибн Исхак ас-Сайляхини, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита от ‘Абдуллаха ибн Рабаха от Абу Катады: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Абу Бакра, ко
- Хадис 1181Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об обязательности полного омовения при соприкосновении двух обрезаных мест, даже если не было семяизверженияأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Мужаши‘, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абдуль-Азиза бин ан-Ну‘мана, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда о
- Хадис 1464Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание шестого сообщения, указывающего на то, что оставивший молитву намеренно без уважительной причины не заслуживает этим абсолютного обвинения в неверии, выводящем из общины исламаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ عَلَى مَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ صَلَاةٍ أُخْرَى .
Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Хиббан бин Муса, сообщил нам Абдуллах, от Сулеймана бин аль-Мугиры, от Сабита, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет упущения во сне, поистине, упущение совершает т
- Хадис 2654Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у не искушенного в науке предания и фикха в текстах асар ложное впечатление, будто пропущенная молитва возмещается на следующий день в то же время, в какое она была совершенаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ لَمَّا نَامُوا عَنِ الصَّلَاةِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلُّوهَا الْغَدَ لِوَقْتِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказавший: передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу'ба от Сабита, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники, когда проспали моли
- Хадис 4765Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму, желающему вступить в сражение с жителями какого-либо селения из числа обитателей земли войны, желательно выстроить войска боевыми порядкамиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، قَالَ :وَفَدَتْ وُفُودٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ فِي رَمَضَانَ أَنَا فِيهِمْ وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، وَكَانَ بَعْضُنَا يَصْنَعُ لِبَعْضٍ الطَّعَامَ ، وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَنَا عَلَى رَحْلِهِ ، فَقُلْتُ : لَوْ صَنَعْتُ طَعَامًا ، ثُمَّ دَعَوْتُهُمْ إِلَى رَحْلِي فَأَمَرْتُ بِطَعَامٍ ، فَصُنِع
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, сказав: передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, который сказал: В дни Рамадана к Му‘авие прибыли делегации, и я был в их числе, а также Абу Хурайра. Некоторые из нас
- Хадис 5343Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении людям, собравшимся у воды, когда один из них хочет напоить остальных, начинать с них, так чтобы он сам пил последнимأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَمَّادَانِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, сказавший: передал нам оба Хаммада — Хаммад ибн Саляма и Хаммад ибн Зайд — от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 6445Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания ночного привала Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, когда он делал привалأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا عَرَّسَ بِاللَّيْلِ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ ، وَإِذَا عَرَّسَ بَعْدَ الصُّبْحِ نَصَبَ سَاعِدَهُ نَصْبًا ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад бин Саляма от Хумейда, от Бакра бин Абдуллаха аль-Музани, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался на ночлег ночью, он подкладывал руку под прав