Передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Давраки, сообщил нам Яхья бин Аби Букайр, сообщил нам Ибрахим бин Тахман, передал мне Хишам бин Хассан. (И передал нам) Абдуллах бин аль-Джаррах аль-Кухистани от Абдуллаха, то есть Ибн Бакра ас-Сахми, от Хишама, — и это текст Ибн аль-Джарраха — от Хафсы, от Умм ‘Атый
Хишам ибн Хассан аль-Атаки→Абдуллах ибн Бакр ибн Хабиб
- Хадис 2302Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, чего следует избегать женщине, находящейся в состоянии иддыحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ . ( ح ) وَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهُسْتَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ السَّهْمِيَّ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْجَرَّاحِ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ ، وَلَا تَكْتَحِلُ ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ ، أ
- Хадис 1706Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Абу Бакра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رَبِّي أَعْطَانِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ؟ قَالَ : قَدِ اسْتَزَدْتُهُ ، فَأَعْطَانِي مَعَ كُلِّ رَجُلٍ سَبْعِينَ أَلْفًا . قَالَ عُمَرُ : فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ؟ قَالَ : قَدِ اسْتَزَدْ
Передал нам ‘Абдуллах бинь Бакр ас-Сахми, передал нам Хишам бинь Хассан от аль-Касима бинь Михрана, от Мусы бинь ‘Убейда, от Маймуна бинь Михрана, от ‘Абдуррахмана бинь Абу Бакра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мой Господь даровал мне семьдесят тыся
- Хадис 20627Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Сумуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لَهُ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ،
Передал нам ‘Абдуллах бин Бакр, передал нам Хишам от аль-Хасана, от Абд ар-Рахмана бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Абд ар-Рахман, не проси о власти, ибо если она будет дарована тебе по твоей просьбе, то [бремя ее] будет возложено на тебя, а если она бу
- Хадис 1231Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что небольшое количество воды становится нечистым из-за примеси нечистоты, попавшей в нее( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَعْنَاهُ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ . لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
1231 — (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр ибн Салман, (передал нам) аль-Хасан ибн Мукрам и Ахмад ибн Хайян ибн Мула‘иб, которые сказали: (передал нам) Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, (передал нам) Хишам ибн Хассан, со слов Ибн Сирина, со слов Абу Хурайры, со слов Пророка, да
- Хадис 3987Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разговорах во время молитвы по забывчивостиوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ - وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ - عَنْ عِسْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَزَادَ :فَسَبَّحْنَا ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : مَا أَتْمَمْنَا الصَّلَاةَ ؟ فَقُلْنَا بِرُءُوسِنَا : سُبْحَانَ اللهِ . أَيْ : لَا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Исхак аль-Багави, передал нам Абдуллах бин аль-Хасан аль-Хашими, передал нам Абдуллах бин Бакр ас-Сахми, передал нам Хишам, то есть ибн Хассан, со слов 'Асля, со слов 'Ата, который упомянул этот смысл и добавил: «И мы стали пр
- Хадис 4656Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении добровольной молитвы стоя и сидя( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ : ( وَأَخْبَرَنِي ) أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكْثِرُ الصَّلَاةَ قَائِمًا وَقَاعِدًا ، فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا ، وَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاة
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, рассказал мне Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балявайх, передал нам Муса бин аль-Хасан бин ‘Аббад, передал нам Абдуллах бин Бакр ас-Сахми, передал нам Хишам бин Хассан, сказавший: (И сообщил мне) Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Джафар бин Мухаммад бин аль-Хус
- Хадис 6327Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о выходе женщин на праздникأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا ابْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي بِنَيْسَابُورَ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِبَغْدَادَ ، قَالَ أَبُو زَكَرِيَّا : أَنْبَأَ حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، وَقَالَ أَبُو عَلِيٍّ : أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَبَّاسٌ - يَعْنِي : ابْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا بِأَبِي وَأُمِّي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُخْرِجَهُنَّ يَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ النَّحْرِ ، الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ . فَأَمَّا الْحُيَّضُ : فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى ، وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَتْ : فَق
(Сообщил нам) Абу Закария ибн Аби Исхак аль-Музакки в Найсабуре, и Абу Али аль-Хасан бин Ахмад бин Ибрахим в Багдаде, — Абу Закария сказал: сообщил нам Хамза бин аль-Аббас, а Абу Али сказал: сообщил нам Абу Ахмад Хамза бин Мухаммад бин аль-Аббас бин аль-Фадль, передал нам Аббас, то есть Ибн Мухаммад
- Хадис 6586Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о брани в адрес времени (судьбы)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бин Салман аль-Факих, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Абдуллах бин Бакр, передал нам Хишам, от Мухаммада, то есть сына Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не ру
- Хадис 7299Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передается о запрете женщинам следовать за похоронными процессиямиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا
Сообщил нам Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад ибн Ибрахим ибн Шазан в Багдаде, сообщил нам Хамза ибн Мухаммад ибн аль-Аббас, сообщил нам аль-Аббас ибн Мухаммад. (А также) сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, сообщил нам Муса ибн аль-Хасан, оба они сказали: передал н
- Хадис 8167Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто поел или попил по забывчивости: пусть завершит свой пост, и нет для него возмещения (када)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ ، وَأَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ؛ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ
(Сообщил нам) Абу Ахмад: Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Михраджани и Абу Наср: Ахмад ибн ‘Али ибн Ахмад аль-Фами, сказали: передал нам Абу Абдуллах: Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах, сообщил нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Хишам, от Мухаммада ибн Си
- Хадис 14058Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что сообщается о запрете объединять в браке женщину с ее тетей по отцовской линии и с ее тетей по материнской линии( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرِ بْنِ حَبِيبٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
(Сообщил нам) Абу 'Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-'Аббас Мухаммад бин Я'куб, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам 'Абдуллах бин Бакр бин Хабиб ас-Сахми, передал нам Хишам бин Хассан от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (
- Хадис 18636Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве расходования средств на пути Великого и Могучего Аллахаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ :لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُودُ جَمَلًا لَهُ أَوْ يَسُوقُهُ ، فِي عُنُقِهِ قِرْبَةٌ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا لَكَ ؟ قَالَ : لِي عَمَلِي . فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ مَا لَكَ ؟ قَالَ : لِي عَمَلِي . ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . قَالَ : قُلْتُ : أَلَا تُحَدِّثُنِي شَيْئًا سَمِعْتَه
Сообщил нам Абу аль-Хусайн б. аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абу Амр б. ас-Саммак, передал нам Мухаммад б. ‘Убайдуллах аль-Мунади, передал нам Абдуллах б. Бакр ас-Сахми, передал нам Хишам, то есть ибн Хассан (ибн Хассан), от аль-Хасана, от Са‘са‘а б. Му‘авии, который сказал: Я встретил
- Хадис 20013Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об искуплении до нарушения клятвы( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا السَّهْمِيُّ - يَعْنِي : عَبْدَ اللهِ بْنَ بَكْرٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَي
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал известие Ахмад бин Убайд, передал нам Мухаммад бин аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам ас-Сахми, то есть Абдуллах бин Бакр, передал нам Хишам бин Хассан, от аль-Хасана, от Абдуррахмана бин Самуры, от Пророка (да благословит его Аллах и при
- Хадис 21833Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о разногласиях относительно матерей детей (уммахат аль-ауляд)أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: اجْتَمَعَ رَأْيِي وَرَأْيُ عُمَرَ عَلَى عِتْقِ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ ثُمَّ رَأَيْتُ بَعْدُ أَنْ أُرِقَّهُنَّ فِي كَذَا وَكَذَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ رَأْيُكَ وَرَأْيُ عُمَرَ فِي الْجَمَاعَةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ رَأْيِكَ وَحْدَكَ فِي الْفِتْنَةِ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид бин аль-А‘раби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Абдуллах бин Бакр, передал нам Хишам, то есть Ибн Хассан, от Мухаммада, то есть Ибн Сирина, от ‘Абиды, от Али, да будет доволен им Аллах, которы
- Хадис 761Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о дозволении протирать кожаные носки (хуффы)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :كَانَ لَا يُوَقِّتُ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقْتًا
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Раух, [переход к другому иснаду: ха] и передал нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад бн Яхья, передал нам ‘Абд Аллах бн Бакр, сказавшие: передал нам Хишам бн Хассан, от ‘Убайд Аллаха бн ‘Умара, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара: «Он не уст
- Хадис 2276Муснад аль-БаззараمرفوعМаймун ибн Михран со слов Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакраحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَعْطَانِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ ؟ قَالَ : قَدِ اسْتَزَدْتُهُ ، فَأَعْطَانِي مَعَ كُلٍّ - يَعْنِي أَلْفًا - سَبْعِينَ أَلْفًا ، فَقَالَ : فَهَلَّا اسْتَزَ
Передал нам Бишр бин Адам, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Бакр ас-Сахми, сказавший: сообщил нам Хишам бин Хассан от Касима бин Михрана, от Мусы бин Убейда, от Маймуна бин Михрана, от Абдуррахмана бин Абу Бакра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воисти
- Хадис 6080Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не мочится в стоячую воду, а затем совершает из неё омовение”».
- Хадис 7139Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПравдивость — это спокойствие, а ложь — сомнительностьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَائِدِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ جَدِّهِ مَمْطُورٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْإِثْمُ ؟ قَالَ : إِذَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши, передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Хишам от Яхьи ибн Абу Касира, от Заида ибн Саляма, от его деда Мамтура, от Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я спросил: «О Посланник
- Хадис 8677Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаступит для ученых такое время, когда смерть будет милее любому из них, чем золотоحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ :كُنْتُ أَسْأَلُ النَّاسَ عَنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَهُوَ إِلَى جَنْبِي بِالْكُوفَةِ ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : حَدِيثٌ حُدِّثْتُهُ عَنْكَ فَحَدِّثْنِي بِهِ ، قَالَ : لَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَرِهْتُهُ أَشَدَّ مَا كَرِهْتُ شَيْئًا قَطُّ ، فَأَتَيْتُ أَ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, которому передал Муса ибн аль-Хасан ибн ‘Аббад, которому передал Абдуллах ибн Бакр аль-Байхаки, которому передал Хишам ибн Хассан со слов Мухаммада ибн Сирина, а тот — со слов Абу ‘Убайды, который сказал: «Я расспрашивал людей о хадисе ‘Ади ибн Х
- Хадис 231Аль-МунтакаمرفوعГлава о дозволенных и недозволенных действиях во время молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُكَيْرٍ [١]، قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Ахмад ибн Са‘ид ад-Дарими, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Букайр, сказав: передал нам Хишам от ибн Сирина, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил “ихтисар” (держать руки на боках) во время молитв