Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдус-Самад, который сказал: Передал нам Са‘ид от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида бин Абдуррахмана бин Абзы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр с сурами: «Славь имя
Хадисы передатчика
- Хадис 447Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в три ракаатаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَإِذَا فَرَغَ مِنْ وِتْرِهِ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ .
- Хадис 1880Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид молитвы при солнечном или лунном затмении (кусуф)أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي السَّائِبُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَامَ الَّذِينَ مَعَهُ ، فَقَامَ قَائِمًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ فَأَطَالَ ال
Сообщил нам Хиляль бин Бишр, сказав: передал нам Абдуль-Азиз бин Абдус-Самад от Ата бин Ас-Саиба, сказав: передал мне мой отец Ас-Саиб, что Абдуллах бин Амр передал ему, сказав: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха,
- Хадис 1951Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва страхаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُسْفَانَ ، فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : لَقَدْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ غِرَّةً ، فَأَنْزَلَ اللهُ - يَعْنِي
Передал нам Амр бн Али, сказав: Передал нам Абд аль-Азиз бн Абд ас-Самад, сказав: Передал нам Мансур, от Муджахида, от Абу Айяша аз-Зураки, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Усфане. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4762Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОхота с помощью обученной собакиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أُرْسِلُ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ فَيَأْخُذُ ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ ، فَأَخَذَ ، فَكُلْ ، قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلَ . قَالَ : وَإِنْ قَتَلَ . قُلْتُ : أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ ؟ قَالَ
Сообщил нам Исма‘иль бьн Мас‘уд, который сказал: сообщил нам Абу Абд ас-Самад Абдуль-Азиз бьн Абд ас-Самад аль-‘Амми, который сказал: сообщил нам Мансур от Ибрахима, от Хаммама бьн аль-Хариса, от ‘Ади бьн Хатима, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Я о
- Хадис 6655Ас-Сунан аль-КубраموقوفО разногласиях в передачах от Катадыوَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، كِلَاهُمَا - قَتَادَةُ وَمَطَرٌ - عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، بِهِ . الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، كِلَاهُمَا- قَتَادَةُ وَمَطَرٌ- عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Передано также от Мухаммада бин Башшара от Му‘аза бин Хишама от его отца от Катады. И от Мухаммада бин Башшара от Абу Абдус-Самада Абдуль-‘Азиза бин Абдус-Самада от Матара аль-Варрака — оба они (Катада и Матар) от Шахра бин Хаушаба, с этим иснадом: «Трюфели — от манны, а вода их — исцеление для глаз
- Хадис 7321Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрименение установленного наказания (хадд) к умалишенной женщинеأَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَإِنَّ عُمَرَ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ وَمَعَهَا وَلَدُهَا فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا ، فَمَرَّ عَلِيٌّ فَأَرْسَلَهَا ، وَقَالَ : هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ
Сообщил нам Хилал ибн Бишр, сказавший: передал нам Абу Абд ас-Самад от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу Зибьяна, который сказал: Привели к Умару женщину, которая совершила прелюбодеяние, и с ней был ее ребенок, и он приказал побить ее камнями. И прошел мимо ‘Али, велел отпустить ее и сказал: «Это страдающа
- Хадис 7736Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбавление от бед и наказаниеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا ، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу Абд ас-Самад, сказавший: передал нам Абу Имран аль-Джуни от Абу Бакра бин Абдуллаха бин Кайса аль-Аш‘ари, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Два рая из серебра, и сосуды их, и т
- Хадис 9634Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях относительно хадиса от Абу Исхакаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ الْهُجَيْمِيِّ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُحْتَبٍ بِبُرْدَةٍ لَهُ قَدْ تَنَاثَرَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : اتَّقِ اللهَ ، وَلَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا ، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْت
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Рассказал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Абдус-Самад, который сказал: «Рассказал нам Юнус ибн ‘Убайд от ‘Абиды аль-Худжайми, от Джабира ибн Сулейма аль-Худжайми, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он сиде
- Хадис 10047Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при близости с женой, а также упоминание разногласий в передачах Мансура и Сулеймана от Салима ибн أبي аль-Джа‘да в сообщении Ибн Аббаса на этот счетأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا - فَإِنْ قُدِّرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ وَلَدٌ لَمْ يَضُرَّ ذَلِكَ الْوَلَدَ الشَّيْطَانُ أَبَدًا
Сообщил нам Исма‘иль ибн Мас‘уд, который сказал: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Абд ас-Самад, который сказал: передал нам Мансур ибн аль-Му‘тамир со слов Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из в
- Хадис 10051Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при близости с женой, а также упоминание разногласий в передачах Мансура и Сулеймана от Салима ибн أبي аль-Джа‘да в сообщении Ибн Аббаса на этот счетأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا - فَإِنْ قُدِّرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ وَلَدٌ لَمْ يَضُرَّ ذَلِكَ الْوَلَدَ الشَّيْطَانُ
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, который сказал: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Абдус-Самад, который сказал: передал нам Сулейман со слов Салима ибн Аби аль-Джа‘да, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас, желая вступить
- Хадис 10479Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто желательно человеку читать каждую ночьأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَنْبَأَهَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِـ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: «Передал нам Бишр ибн аль-Хакам, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Абдус-Самад, передал нам Мансур от Риб‘и, от ‘Амра ибн Маймуна, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от женщины из числа ансаров, что Абу Айюб сообщил ей, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 10537Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ وِتْرِهِ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Абд ас-Самад, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от ‘Азры, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь
- Хадис 11405Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Сады Аднана»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Абд аль-Азиз ибн Абд ас-Самад, который сказал: передал нам Абу Имран аль-Джуни от Абу Бакра ибн Абдаллаха ибн Кайса, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Между людьми и тем, чтобы они увидели с
- Хадис 11526Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Гурии, уберегаемые в шатрах»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ دُرَّةٍ مُجَوَّفَةٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абу Абд ас-Самад, который сказал: передал нам Абу Имран аль-Джауни со слов Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Кайса, а тот — со слов своего отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, в Раю есть шатер и