«Она твоя за столько-то и столько-то, и клянусь Аллахом, если бы это был не ты, я бы не отдал ее». Аль-Хасан сказал:
Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаи→Мухаммад ибн Са‘ид Хамдан
- Хадис 592Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ دَخَلَ السُّوقَ فَسَاوَمَ رَجُلًا بِثَوْبٍ ، فَقَالَ : هُوَ لَكَ بِكَذَا وَكَذَا ، وَاللهِ لَوْ كَانَ غَيْرَكَ مَا أَعْطَيْتُهُ ، فَقَالَ : فَعَلْتُمُوهَا ؟ فَمَا رُئِيَ بَعْدَهَا مُشْتَرِيًا مِنَ السُّوقِ ، وَلَا بَائِعًا حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ
- Хадис 594Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَسَمَ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ مَالًا فِي قُرَّاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، حِينَ دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَبَعَثَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ ، فَقَالَ لَهُ : اسْتَعِنْ بِهَا فِي شَهْرِكَ هَذَا ، فَرَدَّهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْقِلٍ ، وَقَالَ : لَمْ نَقْرَأِ الْ
Сообщил нам Мухаммад бн Са‘ид, сообщил нам Абд ас-Салам от ‘Абдаллаха бн аль-Валида аль-Музани, от ‘Убайда бн аль-Хасана, который сказал: «Му‘саб бн аз-Зубайр распределил имущество среди чтецов Корана из числа жителей Куфы при наступлении месяца рамадан. Он послал Абд ар-Рахману бн Ма‘килю две тысяч
- Хадис 630Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :إِذَا سَمِعْتُمْ مِنَّا حَدِيثًا فَتَذَاكَرُوهُ بَيْنَكُمْ
«Когда вы слышите от нас хадис, то обсуждайте его между собой».
- Хадис 636Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالسَّمَرِ فِي الْفِقْهِ
«Нет ничего страшного в ночной беседе (смаре), посвященной фикху».
- Хадис 3432Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве сур «Корова» и «Семейство Имрана»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَطَّافٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ جَاءَتَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَقُولَانِ : رَبَّنَا ، لَا سَبِيلَ عَلَيْهِ
«Кто прочитает „аль-Бакару“ и „Аль ‘Имран“, придут они в День воскресения со словами: „Господи наш, нет к нему пути [для зла]“».
- Хадис 3437Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве рода Имранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ قَالَ :أَصَابَ رَجُلٌ دَمًا ، فَآوَى إِلَى وَادِي مَجَنَّةَ : وَادٍ لَا يَمْشِي فِيهِ أَحَدٌ إِلَّا أَصَابَتْهُ جِنَّةٌ ، وَعَلَى شَفِيرِ الْوَادِي رَاهِبَانِ ، فَلَمَّا أَمْسَى قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : هَلَكَ وَاللهِ الرَّجُلُ . قَالَ : فَافْتَتَحَ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ، قَالَا : فَقَرَأَ سُورَةً
Передал нам Мухаммад бин Са‘ид, передал нам ‘Ас-Салам от аль-Джурайри, от Абу ас-Салила, который сказал: «Один человек пролил кровь (совершил убийство) и укрылся в долине Маджанна — это долина, по которой никто не пройдет, чтобы его не постигло безумие. На краю долины сидели два монаха. Когда наступ
- Хадис 3518Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о завершении чтения Корана (хатм)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَا :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ إِلَى اللَّيْلِ ، وَقَالَ الْآخَرُ : غُفِرَ لَهُ
«Кто прочитает Коран ночью или днем, за того ангелы будут испрашивать милости до наступления ночи», а другой сказал: «Ему прощается».
- Хадис 12262Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَهَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, которому передал Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, которому передал Абд ас-Салам ибн Харб со слов Хусайфа, передавшего от Саида ибн Джубайра, а тот — от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, «вступал в состояние ихрама после заверше
- Хадис 12783Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Алия от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى غَطَّ ، وَنَفَخَ وَهُوَ سَاجِدٌ أَوْ جَالِسٌ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ قَالَ : إِنَّمَا يَجِبُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا فَإِذ
Передали нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль (и через другой иснад) передал нам ‘Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба (и через другой иснад) передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани, они сказали: передал
- Хадис 13936Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَبَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ ، عَنْ نُعْمَانِ بْنِ قُرَادٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ شَطْرُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ ، أَمَا إِنَّهَا لَيْسَتْ لِلْمُؤْمِنِينَ الْمُتَّقِينَ ، وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз и Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани, сообщил нам Абдус-Салям ибн Харб от Зияда ибн Хайсамы, от Ну‘мана ибн Курада, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 15317Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМусаб ибн Са`д ибн Абу Ваккас от Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، أَنَا غُطَيْفُ بْنُ أَعْيَنَ ، مِنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي عُنُقِي صَلِيبٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : يَا عَدِيُّ اطْرَحْ هَذَا الْوَثَنَ مِنْ عُنُقِكَ ، فَطَرَحْتُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ بَرَاءَةٌ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابً
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз, Абу Гассан Малик ибн Исмаил и ибн аль-Асбахани; (а также) передали нам Абу Хусайн аль-Кады и Яхья аль-Химмани, сказав: «Передал нам Абд ас-Салям ибн Харб, от Гутайфа ибн Айяна, жителя аль-Джазиры, от Мус'аба ибн Са'да, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Я пришел к
- Хадис 1904Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который призывает к молитве, а икаму произносит кто-то другой( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ كَيْفَ رَأَيْتُ الْأَذَانَ فَقَالَ : أَلْقِهِ عَلَى بِلَالٍ ، فَإِنَّهُ أَنْدَى مِنْكَ صَوْتًا . فَلَمَّا أَذَّنَ بِلَالٌ قَدِمَ عَبْدُ اللهِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَقَامَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Умар бин Хафс аль-Мукри в Багдаде, передал нам Ахмад бин Сальман ан-Наджжад, передал нам Мухаммад бин аль-Хейсам, передал нам Мухаммад бин Са‘ид аль-Асбахани, передал нам Абдус-Салям бин Харб от Абу аль-Умейса от Абдуллаха бин Мухаммада бин Абдуллаха би
- Хадис 2986Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْحَكَمِ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَالْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - قَالَ عَبْدُ السَّلَامِ : وَهُوَ عِنْدِي ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَكِنِ اقْتَصَرْتُهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :إِذَا أَسْلَفْتَ فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
Передал нам Яхья бин Саид, передал нам ‘Али бин Исмаил бин аль-Хакам аль-Баззар, передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин аль-Асбахани, передал нам ‘Абдус-Салям, от Абу Халида и аль-Хаджаджа, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, — ‘Абдус-Салям сказал: «И он у меня [передается] от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 3543Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о бракеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ ، قَالَ :لَا تُنْكِحُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُنْكِحُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : كَانَ يُقَالُ : الزَّانِيَةُ تُنْكِحُ نَفْسَهَا
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передали нам Ахмад бн Мансур и Али бн Сахль, которые сказали: передал нам Мухаммад бн Са‘ид бн аль-Асбахани, передал нам Абд ас-Салям от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры в качестве восходящего хадиса (марфу‘), он сказал: «Женщина не выдает замуж женщину, и жен
- Хадис 215Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намазаحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَبَلَغَكَ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ الْقَدَمَيْنِ ؟ قَالَ : لَا
«Я спросил Ату: “Дошло ли до тебя от кого-либо из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он протирал стопы?” Он ответил: “Нет”».
- Хадис 814Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух мужчинах, один из которых произносит призыв к молитве (азан), а другой — икаматحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ كَيْفَ رَأَيْتُ الْأَذَانَ فَقَالَ : أَلْقِهِنَّ عَلَى بِلَالٍ ، فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ . فَلَمَّا أَذَّنَ بِلَالٌ نَدِمَ عَبْدُ اللهِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِيمَ
Передал нам Фахд, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани, который сказал: “Передал нам ‘Абдуссалям ибн Харб от Абуль-‘Умайса, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Зайда, от его отца, от его деда, который сказал: “Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и