Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от Хиляля бин Кайса, от Зайда бин Сухана: «Когда ты приходишь на пятничную молитву, молчи и не играй с камешками. И если кто-то из находящихся близко к тебе разговаривает, толкни его локтем, а если он далеко — подай ему знак».
Хадисы передатчика
- Хадис 5417Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о лишних движениях во время проповеди имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَ :إِذَا أَتَيْتَ الْجُمُعَةَ فَأَنْصِتْ ، وَلَا تَعْبَثْ بِالْحَصَى ، وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ مِنْكَ قَرِيبًا يَتَكَلَّمُ فَاغْمِزْهُ ، وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا فَأَشِرْ إِلَيْهِ
- Хадис 5418Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как имам разговаривает на минбаре в пятничный день о чем-либо, кроме поминания Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ ابْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا قَتَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَتِيكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَأَصْحَابُهُ سَلَّامَ بْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ الْأَعْوَرَ مِنْ يَهُودَ دَخَلُوا الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ : " أَفْلَحَتِ الْوُجُوهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн Ка‘ба бин Малика: Когда Абдуллах бин ‘Атик аль-Ансари и его сподвижники убили Салляма бин Аби аль-Хукайка аль-А‘вара из числа иудеев, они вошли в мечеть, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятничный ден
- Хадис 5419Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как имам разговаривает на минбаре в пятничный день о чем-либо, кроме поминания Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ :أَمْلِكُوا الْعَجِينَ فَإِنَّهُ خَيْرُ الرَّبْعَيْنِ ، أَوْ قَالَ : " خَيْرُ الطَّحِينَيْنِ " ، قَالَ هِشَامٌ : رَأَى عَلَيْهِ حَقًّا أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِمَا كَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бин Урвы, от его отца о том, что Умар, находясь на минбаре, сказал: «Вымешивайте тесто как следует, ибо это лучшее из двух дел», или же он сказал: «Лучшее из двух помолов». Хишам сказал: «Он счел своим долгом велеть им то, что он велел своей семье».
- Хадис 5420Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как имам разговаривает на минбаре в пятничный день о чем-либо, кроме поминания Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يَقُولُ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ جَالِسًا عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْمُؤَذِّنُونَ يُؤَذِّنُونَ ، وَهُوَ يَسْأَلُ النَّاسَ عَنْ أَسْعَارِهِمْ ؟ وَأَخْبَارِهِمْ
Абд ар-Раззак от Хушейма бин Башира, сказал: сообщил мне Мухаммад бин Кайс, что он слышал, как Муса бин Тальха говорил: «Я видел Усмана, сидящего на минбаре в пятничный день, в то время как муаззины призывали к молитве, а он расспрашивал людей об их ценах и новостях».
- Хадис 5421Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как имам разговаривает на минбаре в пятничный день о чем-либо, кроме поминания Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَكَانُوا يَتَوَقُّونَ أَنْ يَخْلِطُوا الْخُطْبَةَ بِشَيْءٍ إِلَّا بِذِكْرِ اللهِ تَعَالَى ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ : أَكَانُوا يَتَشَهَّدُونَ فِي الْخُطَبِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ : فَلِمَا سُمِّينَا الْحَامِدِينَ ؟ قَالَ : " نَقُولُ الْحَمْدُ لِلهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Я спросил Ата: «Остерегались ли они примешивать к проповеди что-либо, кроме поминания Всевышнего Аллаха?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Произносили ли они ташаххуд в пятничных проповедях?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Почему нас называют „воздающими хвалу“?» Он ответ
- Хадис 5422Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как имам разговаривает на минбаре в пятничный день о чем-либо, кроме поминания Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ قَالَهُ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، إِنْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ ، أَوْ نَهَى عَنْ مُنْكَرٍ ، بَيْعٌ ، أَوِ ابْتِيَاعٌ ، أَوْ مِكْيَالٌ ، أَوْ مَوْزُونٌ ، فَهُوَ ذِكْرٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Ата сказал: «После всего, что говорит имам на минбаре — будь то призыв к одобряемому, запрет порицаемого, купля, продажа, отмеряние на мерки или взвешивание — все это является поминанием [Аллаха]».
- Хадис 5423Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как имам разговаривает на минбаре в пятничный день о чем-либо, кроме поминания Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُؤَمِّنُ النَّاسُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой на минбаре в пятничный день, а люди говорили: «Амин».
- Хадис 5424Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как имам разговаривает на минбаре в пятничный день о чем-либо, кроме поминания Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي الصَّعْبَةِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : " هَلِ اشْتَرَيْتَ لَنَا ؟ وَهَلْ أَتَيْتَ لَنَا بِهَذَا ؟ وَأَشَارَ بِأُنْمُلَةٍ مِنْ أَصَابِعِهِ
«Купил ли ты для нас? И принес ли ты нам то-то?», — и он указал кончиком одного из своих пальце
- Хадис 5425Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как имам разговаривает на минбаре в пятничный день о чем-либо, кроме поминания Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَلَامُ النَّاسِ الْأَمِيرَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، يَخُصُّهُ بِحَدِيثٍ ، أَوْ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الذِّكْرِ ؟ قَالَ : " أَكْرَهُ ذَلِكَ " قَالَ : قُلْتُ : فَكَلَامُ النَّاسِ الْإِمَامَ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، يُثْنُونَ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : " وَأَكْرَهُهُ ، إِنَّمَا الْجُمُعَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата: «Разговор людей с амиром, когда он произносит проповедь: обращение к нему с определенным хадисом или вопрос о чем-либо из поминания [Аллаха]?» Он ответил: «Я считаю это порицаемым». [Ибн Джурайдж] сказал: я спросил: «А разговор людей с и
- Хадис 5426Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о встрече с людьмиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ اسْتِقْبَالِ النَّاسِ الْإِمَامَ ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : " كَذَلِكَ كَانُوا يَفْعَلُونَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: я спросил аз-Зухри о повороте людей лицом к имаму в пятничный день, и он ответил: «Именно так они и поступали».
- Хадис 5427Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о встрече с людьмиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَسْتَقْبِلُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара от Нафи‘а о том, что Ибн Умар поворачивался лицом к имаму в пятничный день.
- Хадис 5428Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о встрече с людьмиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ شُرَيْحًا كَانَ يَسْتَقْبِلُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Таубы от аш-Ша‘би о том, что Шурайх поворачивался лицом к имаму в пятничный день.
- Хадис 5429Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о встрече с людьмиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : [F]قُلْتُ لِعَطَاءٍ : اسْتِقْبَالُ النَّاسِ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْقَاصَّ بِمَكَّةَ وَغَيْرِهَا يَدَعُونَ الْبَيْتَ ؟ [/A]قَالَ : " نَعَمْ " ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي حِينَئِذٍ عَمَّنْ أَخْبَرَهُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَأَنَّهُ جَاءَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ هَاهُنَا ، وَأَشَارَ إِلَى نَاحِيَةِ بَنِي مَخْزُومٍ ، وَسِنَانُ بْنُ يَعْلَى أَوْ سَعِيدُ بْنُ يَعْلَى مُسْتَقْبِلٌ الْبَيْتَ ، فَدَعَاهُ يَعْلَى ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ اسْتَقْبِلِ الذِّكْرَ ، فَقَالَ حِينَئِذٍ عَبَّادُ بْنُ أَبِي
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата: «Поворот людей лицом к имаму в пятничный день и к рассказчику (кассу) в Мекке и других местах, при котором они оставляют Каабу [за спиной]?» Он ответил: «Да». Затем он рассказал мне в тот раз от того, кто передал ему, от Йа‘ли бьюм Умайи
- Хадис 5430Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о встрече с людьмиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَمَنْ كَانَ حَذْوَ الْمِنْبَرِ يَسْتَقْبِلُ الْإِمَامَ وَيَدَعُ الْبَيْتَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، يَسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата: «А тот, кто оказывается напротив минбера, — поворачивается ли он к имаму и оставляет Каабу?» Он ответил: «Да, он поворачивается лицом к Каабе».
- Хадис 5431Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о встрече с людьмиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ يَقُصُّ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَ مُذَكِّرِنَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аль-Азрака бьюм Кайса, который сказал: я сидел у Ибн Умара, и люди задавали ему вопросы, в то время как Убайд ибн Умайр рассказывал истории. Ибн Умар сказал: «Оставьте нас наедине с нашим увещевателем».
- Хадис 5432Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о встрече с людьмиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَصَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ جَلَسَ ، وَحَلَّقَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ ، وَجَعَلَ ظَهْرَهُ نَحْوَ الْقَاصِّ قَالَ : ثُمَّ أَفَاضَ بِالْحَدِيثِ قَالَ : فَرَفَعَ الْقَاصُّ يَدَهُ يَدْعُو فَلَمْ يَرْفَعِ ابْنُ عُمَرَ يَدَهُ
Абд ар-Раззак от Мухаммада ибн Рашида, сказавшего: сообщил мне Абда бин Абу Лубаба, который сказал: я вошел в мечеть и совершил молитву аср вместе с Ибн Умаром, после чего он сел, и соратники собрались вокруг него кольцом, обратившись спиной к рассказчику. Он продолжал вести беседу, а рассказчик, ка
- Хадис 5433Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о встрече с людьмиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَقَصَصُ الْقَاصِّ هَذَا غَيْرُ خُطْبَةِ الْإِمَامِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ أَأَذْكُرُ اللهَ وَأَنَا أَسْمَعُهُ وَأَعْقِلُهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَاجْلِسْ مَعَهُ مَا شِئْتَ وَقُمْ إِذَا شِئْتَ وَارْفَعْ صَوْتَكَ بِبَعْضِ الذِّكْرِ " ، قُلْتُ : فَعَطَسَ إِنْسَانٌ فَحَمِدَ ، شَمَّتّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата: «А рассказы этого рассказчика, помимо пятничной проповеди имама, — могу ли я поминать Аллаха, слушая его и понимая?» Он ответил: «Да, сиди с ним сколько пожелаешь, вставай, когда пожелаешь, и возвышай свой голос в некотором поминании». Я
- Хадис 5434Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о встрече с людьмиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَبَلَغَكَ أَنَّهُ لَا يَجِبُ الْإِنْصَاتُ عِنْدِ الزَّحْفِ ؟ قَالَ : أَيْ لَعَمْرِي ، إِنَّهُ لَوَاجِبٌ ، ثُمَّ تَلَا ﴿إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلا تُوَلُّوهُمُ الأَدْبَارَ ﴾، وَاذْكُرُوا قَالَ : فَوَجَبَ الذِّكْرُ يَوْمَئِذٍ قَالَ : " وَلَا حَدِيثَ يَوْمَئِذٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата: «Дошло ли до тебя, что молчание не является обязательным во время военного столкновения (захф)?» Он ответил: «О да, клянусь моей жизнью, оно поистине обязательно!», — а затем прочитал: «О те, которые уверовали! Когда вы встретите отряд [
- Хадис 5435Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разделении между проповедью (хутбой) и тем, что ей предшествуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَافْصِلْ بِكَلَامٍ قَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ قُلْتُ : سَلَّمَ الْإِمَامُ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ أَيَكُونُ ذَلِكَ فَصْلًا ؟ قَالَ : " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَ أَيْضًا كَلَامَ السَّلَامِ فِي الْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Ата, который сказал: «Когда имам выходит в пятничный день, отдели [свои дела] разговором до того, как он начнет проповедь». Я спросил: «Имам поприветствовал мирным приветствием (салам), и я ответил ему — будет ли это отделением?» Он ответил: «Я бы хотел, чтобы ты до
- Хадис 5436Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании кровной мести (кысас)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ قَصَّ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، اسْتَأْذَنَهُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَقَامًا فَأَذِنَ لَهُ ، فَكَانَ يَقُومُ قَالَ : ثُمَّ اسْتَزَادَهُ مَقَامًا آخَرَ فَزَادَهُ ، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ اسْتَزَادَهُ مَقَامًا آخَرَ ، فَكَانَ يَقُصُّ فِي الْجُمُعَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " ، قَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри, который сказал: «Первым, кто стал рассказывать истории, был Тамим ад-Дари во времена Умара. Он испросил у него разрешения [делать это] каждую пятницу в определенном месте, и тот разрешил ему, и он выступал. Затем он попросил увеличить ему еще одно время, и тот у