Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата: «Нет ничего страшного в разговорах, пока имам сидит на минбаре, а муаззины призывают к молитве. Сохранение тишины не становится обязательным до тех пор, пока не заговорит имам».
Хадисы передатчика
- Хадис 5397Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении людей, когда выходит имамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالْكَلَامِ وَالْإِمَامُ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَالْمُؤَذِّنُونَ يُؤَذِّنُونَ ، لَا يَجِبُ الْإِنْصَاتُ حَتَّى يَتَكَلَّمَ الْإِمَامُ
- Хадис 5398Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении людей, когда выходит имамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَفِي الرَّجُلَيْنِ يَدْخُلَانِ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ : " يَتَكَلَّمَانِ فِي الْمَسْجِدِ مَا لَمْ يَجْلِسَا
«Они могут разговаривать в мечети до тех пор, пока не сядут».
- Хадис 5399Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении людей, когда выходит имамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍمِثْلَهُ . فِي الرَّجُلَيْنِ يَدْخُلَانِ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ يَتَكَلَّمَانِ فِي الْمَسْجِدِ مَا لَمْ يَجْلِسَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба — подобное [предыдущему сообщение]. О двух мужчинах, которые входят в мечеть, когда имам произносит пятничную проповедь. Он сказал: «Они могут разговаривать в мечети до тех пор, пока не сядут».
- Хадис 5400Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сидении людей, когда выходит имамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ " يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَإِذَا تَحَيَّنَ خُرُوجُ الْإِمَامِ قَعَدَ قَبْلَ خُرُوجِهِ
Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, от Абу Умайи ас-Сакафи, от Нафи‘а: Ибн Умар совершал намаз в пятницу, и когда приближался выход имама, он садился еще до его выхода.
- Хадис 5401Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сидении людей, когда выходит имамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :النَّاسُ فِي الْجُمُعَةِ ثَلَاثٌ : رَجُلٌ شَهِدَهَا بِسُكُونٍ ، وَوَقَارٍ ، وَإِنْصَاتٍ ، وَذَلِكَ الَّذِي يُغْفَرُ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ " قَالَ : حَسِبْتُ قَالَ : " وَزِيَادَةٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ " قَالَ : وَشَاهِدٌ شَهِدَهَا بِلَغْوٍ فَذَلِكَ حَظُّهُ مِنْهَا ، وَرَجُلٌ صَلَّى بَعْدَ خُر
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Абу Исхака: Я слышал, как он передавал со слов аль-Хариса, от Али: «Люди в пятницу делятся на троих: человек, который присутствовал на ней со смирением, спокойствием и сохранением тишины — это тот, кому прощаются грехи между двумя пятницами» (он сказал: «И, по-моему, д
- Хадис 5402Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сидении людей, когда выходит имамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا عَلَا الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ : " اجْلِسُوا فَسَمِعَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ ، وَهُوَ بِالطَّرِيقِ لَمْ يَدْخُلِ الْمَسْجِدَ ، فَجَلَسَ فِي بَنِي غَنْمٍ ، قَالَ : فَلَمَّا أ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: сообщил мне Раби‘а бин Аби Абд ар-Рахман, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднявшись на минбар в пятничный день, сказал: «Садитесь!» Один человек из ансаров услышал эти слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, находясь на дороге и е
- Хадис 5403Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сидении людей, когда выходит имамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ رَوَاحَةَ ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالطَّرِيقِ يَقُولُ : " اجْلِسُوا " فَجَلَسَ فِي الطَّرِيقِ ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ : " مَا شَأْنُكَ ؟ " قَالَ : سَمِعْتُكَ تَقُولُ : " اجْلِسُوا " فَجَلَسْتُ ،
«Садитесь!», и он сел прямо на дороге. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя мимо него, спросил: «В ч
- Хадис 5404Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сидении людей, когда выходит имамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ : " اجْلِسُوا " فَسَمِعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَجَلَسَ بِبَابِ الْمَسْجِدِ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَعَالَ يَا عَبْدَ اللهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, он вдруг сказал: «Садитесь!» Ибн Мас‘уд услышал это и сел у дверей мечети внутри неё. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Иди сюда, о Абдуллах!»
- Хадис 5405Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что делает обязательным хранение молчания в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :مَا أَوْجَبَ الْإِنْصَاتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : قَوْلُهُ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾قَالَ : " كَذَلِكَ زَعَمُوا فِي الصَّلَاةِ وَفِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ " قَالَ : قُلْتُ : وَالْإِنْصَاتُ لِمَنْ يَسْتَمِعُ الْخُطْبَةَ كَالْإِنْصَاتِ لِمَنْ يَسْتَمِعُ الْقُرْآن
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Я спросил Ата: «Что делает обязательным сохранение тишины в пятничный день?» Он ответил: «Его слова: «А когда читается Коран, то слушайте его и молчите» [Аль-А‘раф, 7:204]». Он сказал: «Так они полагают относительно молитвы и пятничного дня». Я спросил: «Соблюдение ти
- Хадис 5406Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что делает обязательным хранение молчания в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أُسَبِّحُ وَأُهَلِّلُ فِي الْجُمُعَةِ ، وَأَنَا أَعْقِلُ الْخُطْبَةَ ؟ قَالَ : " لَا ، إِلَّا الشَّيْءَ الْيَسِيرَ ، وَاجْعَلْهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ نَفْسِكَ " قِيلَ لَهُ : أَيَذْكُرُ الْإِنْسَانُ اللهَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ عَرَفَةَ أَوْ يَوْمَ الْفِطْرِ وَهُوَ يَعْقِلُ قَوْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Я спросил Ата: «Произношу ли я слова тасбиха (Субханаллах) и тахлиля (Ля иляха илля-Ллах) в пятницу, если я понимаю суть проповеди?» Он ответил: «Нет, кроме незначительного [случая], и делай это про себя». Его спросили: «Поминает ли человек Аллаха, когда имам произнос
- Хадис 5407Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что делает обязательным хранение молчания в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا اسْتَسْقَى الْإِمَامُ فَادْعُ ، هُوَ يَأَمُرُكَ حِينَئِذٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата: «Когда имам совершает исстиску (молитву о дожде), тогда и ты обращайся с мольбой — он сам призывает тебя к этому в тот момент».
- Хадис 5408Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что делает обязательным хранение молчания в пятничный деньأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ :أَجْرُ الْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ الْخُطْبَةَ ، كَأَجْرِ الْمُنْصِتِ الَّذِي يَسْمَعُ الْخُطْبَةَ
«Награда хранящего молчание, который не слышит проповеди, подобна награде хранящего молчание, который слышит проповедь».
- Хадис 5409Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что делает обязательным хранение молчания в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ :إِنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ : قَلَّ مَا يَدَعُ أَنْ يَخْطُبَ بِهِ الْإِمَامُ إِذَا قَامَ : اسْتَمِعُوا وَأَنْصِتُوا ، فَإِنَّ لِلْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ مِنَ الْخُطْبَةِ ، مِثْلَ مَا لِلْمُسْتَمِعِ الْمُنْصِتِ ، فَإِذَا قَامَتِ الصَّلَاةُ فَاعْدِلُوا الصُّفُوفَ ، وَحَاذُوا بِالْمَنَا
Абд ар-Раззак от Малика бин Анаса, от Абу ан-Надра, от Малика бин Аби Амира, от Усмана бин Аффана: он обычно говорил в своей проповеди — имам редко упускал возможность произнести это, когда поднимался: «Слушайте и храните молчание, ибо награда хранящего молчание, который не слышит проповеди, равна [
- Хадис 5410Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что делает обязательным хранение молчания в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَإِنِّي لَأَقْرَأُ جُزْئِي إِذَا لَمْ أَسْتَمِعِ الْخُطْبَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хаммада, от Ибрахима: «Поистине, я читаю свою часть [Корана], если не слушаю проповедь в пятничный день».
- Хадис 5411Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что делает обязательным хранение молчания в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سُئِلَ الزُّهْرِيُّ عَنِ التَّسْبِيحِ ، وَالتَّكْبِيرِ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ قَالَ : " كَانَ يُؤْمَرُ بِالصَّمْتِ قَالَ : قُلْتُ : ذَهَبَ الْإِمَامُ فِي غَيْرِ ذِكْرِ اللهِ فِي الْجُمُعَةِ ؟ " قَالَ : " تَكَلَّمْ إِنْ شِئْتَ " ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَقَالَ قَتَادَةُ : إِنْ أَحْدَثُوا فَلَا تُحْدِثْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара: Спросили аз-Зухри о произнесении тасбиха и такбира, когда имам произносит проповедь. Он ответил: «Велено хранить молчание». Я спросил: «А если имам отвлекся в пятницу от поминания Аллаха?» Он ответил: «Говори, если хочешь». Ма‘мар сказал: И Катада сказал: «Если они сквернос
- Хадис 5412Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что делает обязательным хранение молчания в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :إِذَا كُنْتُ لَا أَسْمَعُ الْإِمَامَ أُهَلِّلُ وَأُكَبِّرُ وَأُسَبِّحُ وَأَدْعُو اللهَ وَأَدْعُو لِأَهْلِي أُسَمِّيهِمْ وَأُسَمِّي غَرِيمِي ؟ قَالَ : " نَعَمْ " قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ كَانَ الْإِمَامُ لَمْ يَدْعُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Я спросил Ата: «Если я не слышу имама, могу ли я произносить тахлиль, такбир, тасбих, взывать с мольбами к Аллаху и молиться за членов моей семьи, называя их по именам, а также называть по имени моего должника?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Даже если имам не совершае
- Хадис 5413Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что делает обязательным хранение молчания в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يَحْرُمُ الْكَلَامُ مَا كَانَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَإِنْ ذَهَبَ فِي غَيْرِ ذَلِكَ ذُكِرَ اللهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата: «Разговоры запрещены до тех пор, пока имам находится на минбаре, даже если он говорит о чем-то ином, кроме поминания Аллаха».
- Хадис 5414Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что делает обязательным хранение молчания в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ :إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَا يَدْعُو أَحَدٌ بِشَيْءٍ ، وَلَا يَذْكُرُ اللهَ إِلَّا أَنْ يَذْكُرَ الْإِمَامُ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима, от Ибрахима бин Майсары: Я слышал, как Тавус говорил: «В пятничный день, когда имам произносит проповедь на минбаре, никто ни о чем не взывает с мольбой и не поминает Аллаха, если только этого не упоминает сам имам».
- Хадис 5415Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лишних движениях во время проповеди имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَالْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، الْعَبَثَ وَالتَّحْرِيكَ وَالتَّثَاؤُبَ ، قَالَ : " وَلَا يَسْتَطِيعُ النَّاسُ إِلَّا ذَلِكَ الْجُمُعَةَ لِطُولِ الْخُطْبَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата: он порицал в пятничный день, когда имам находится на минбаре, ерзанье, движения и зевоту, и сказал: «Люди не могут избавиться от этого в пятницу из-за затянувшейся проповеди».
- Хадис 5416Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лишних движениях во время проповеди имамаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ قَالَ :حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَنْهَى عَنْ تَقْلِيبِ الْحَصَى ، وَعَنْ تَفْقِيعِ الْأَصَابِعِ فِي الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил мне Ма‘мар, сказал: рассказал мне тот, кто слышал, как ‘Икрима запрещал перебирать камешки и хрустеть пальцами в пятницу, пока имам произносит проповедь.