«Поистине, до нас дошло, что нет пятничной молитвы, кроме как в главном городе (миср джами‘)».
Хадисы передатчика
- Хадис 5217Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о малых селенияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْمِيَاهِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ أَنْ تُجَمِّعُوا ، فَقَالَ عَطَاءٌ عِنْدَ ذَلِكَ : فَقَدْ بَلَغَنَا أَنْ لَا جُمُعَةَ إِلَّا فِي مِصْرٍ جَامِعٍ
- Хадис 5218Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о малых селенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : " بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَّعَ بِأَصْحَابِهِ فِي سَفَرٍ ، وَخَطَبَهُمْ مُتَوَكِّئًا عَلَى قَوْسٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «До меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил пятничную молитву со своими сподвижниками в пути и обратился к ним с проповедью, опираясь на лук».
- Хадис 5219Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о малых селенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :سَمِعْنَا أَنْ لَا جُمُعَةَ إِلَّا فِي قَرْيَةٍ جَامِعَةٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Амрв бин Динара, который сказал: «Мы слышали, что нет пятничной молитвы, кроме как в соборном селении».
- Хадис 5220Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о малых селенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ :إِذَا كَانَ الْمَسْجِدُ يُجَمَّعُ فِيهِ الصَّلَاةُ فَلْتُصَلَّ فِيهِ الْجُمُعَةُ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима: Я слышал, как ‘Амрв бин Динар говорил: «Если в мечети совершается коллективная молитва, то пусть в ней совершается и пятничная молитва».
- Хадис 5221Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о малых селенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ " يَرَى أَهْلَ الْمِيَاهِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ يُجَمِّعُونَ فَلَا يَعِيبُ عَلَيْهِمْ
Абд ар-Раззак от ‘Абдаллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, который сказал: «Ибн ‘Умар видел, что жители водоемов между Меккой и Мединой совершают пятничную молитву, и не порицал их за это».
- Хадис 5222Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о малых селенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَيْسَتْ عَرَفَةُ ، وَلَا الظَّهْرَانُ ، وَلَا سَرَفُ ، وَلَا أَهْلُ وَادِيَتِنَا هَذِهِ بِجَامِعَةٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Ни ‘Арафа, ни аз-Захран, ни Сараф, ни жители этой нашей долины не являются соборными (местами для джума)».
- Хадис 5223Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о малых селенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا كُنْتَ فِي قَرْيَةٍ غَيْرِ جَامِعَةٍ ، فَجَمَّعَ أَهْلُهَا فَإِنْ شِئْتَ تُجَمِّعُ مَعَهُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا ، إِلَّا أَنْ تَسْمَعَ النِّدَاءَ ، فَإِنْ جَمَّعْتَ مَعَهُمْ فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فِي رَكْعَتَيْنِ فَزِدْ رَكْعَتَيْنِ وَلَا تَقْصُرْ مَعَهُمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Если ты находишься в несоборном селении, и его жители совершают пятничную молитву, то если хочешь — совершай молитву вместе с ними, а если не хочешь — не совершай, кроме как если ты услышишь призыв (азан). Если же ты совершил молитву вместе с
- Хадис 5224Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о малых селенияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْقَرْيَةِ غَيْرِ الْجَامِعَةِ يُجَمِّعُونَ وَيَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ قَالَ : قُلْتُ : أُجَمِّعُ مَعَهُمْ وَأَقْصُرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Совершаю ли я пятничную молитву вместе с ними и сокращаю ли?» Он ответил: «Да».
- Хадис 5225Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о малых селенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى :لَا جُمُعَةَ ، وَلَا أَضْحَى ، وَلَا فِطْرَ ، إِلَّا مَنْ حَضَرَ الْإِمَامَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сулейман бин Муса сказал: «Нет пятничной молитвы, и нет (молитвы) аль-Адха, и нет аль-Фитр, кроме как для того, кто присутствует вместе с имамом».
- Хадис 5226Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о малых селенияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ أَهْلَ الْبَصْرَةِ لَا يَسَعُهُمُ الْمَسْجِدُ الْأَكْبَرُ كَيْفَ يَصْنَعُونَ ؟ قَالَ : لِكُلِّ قَوْمٍ مَسْجِدٌ يُجَمِّعُونَ فِيهِ ، ثُمَّ يُجْزِئُ ذَلِكَ عَنْهُمْ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ أَنْ يُجَمِّعُوا إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Как быть жителям Басры, если большая мечеть не вмещает их?» Он ответил: «У каждого народа (района) своя мечеть, в которой они совершают пятничную молитву, и этого для них достаточно». Ибн Джурайдж сказал: «И люди отвергли это, считая,
- Хадис 5227Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, сколько молится имам, когда не произносит пятничную проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَجُلٍ صَلَاةَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْطُبْ ، وَصَلَّى أَرْبَعًا ، فَخَطَّأْتُهُ ، فَلَمَّا سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ ؟ إِذَا هُوَ قَدْ أَصَابَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: «Я совершил пятничную молитву с одним человеком, а он не произнес проповеди и совершил четыре ракката. Я счел его поступок ошибочным, но когда расспросил об этом, оказалось, что он поступил правильно».
- Хадис 5228Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, сколько молится имам, когда не произносит пятничную проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ قَالَ :صَلَّى مَعَ إِمَامٍ لَمْ يَخْطُبْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى الْإِمَامُ رَكْعَتَيْنِ قَالَ : فَقَامَ الضَّحَّاكُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَمَا قَضَى الصَّلَاةَ ، جَعَلَهُنَّ أَرْبَعًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аз-Зубайра, от ад-Даххака бин Музахима, который сказал: Он помолился за имамом, который не произнес проповеди в пятничный день, и имам совершил два ракката. Ад-Даххак встал и совершил еще два ракката после завершения молитвы, сделав их таким образом четырьмя.
- Хадис 5229Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, сколько молится имам, когда не произносит пятничную проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُكَرِهَ لِإِمَامِ قَرْيَةٍ غَيْرِ جَامِعَةٍ أَنْ يَخْطُبَ ثُمَّ يُصَلِّيَ أَرْبَعًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, что он считал нежелательным, чтобы имам селения, не являющегося соборным, произносил проповедь, а затем совершал четыре ракката.
- Хадис 5230Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, сколько молится имам, когда не произносит пятничную проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَإِذَا لَمْ يَخْطُبِ الْإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا
Абд ар-Раззак от ‘Усмана бин Матара, от Са‘ида, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима: Если имам не произносит проповедь в пятничный день, то молятся в четыре ракката.
- Хадис 5231Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, сколько молится имам, когда не произносит пятничную проповедьيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Са‘ид сказал: И сообщил нам об этом Катада от аль-Хасана, что он сказал: «Он совершает два ракката при любых обстоятельствах».
- Хадис 5232Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ وَالْعَبِيدِ جُمُعَةٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «На женщинах и рабах нет обязанности совершать пятничную молитву».
- Хадис 5233Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسَافِرِ جُمُعَةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «На путнике нет обязанности совершать пятничную молитву».
- Хадис 5234Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ لَا يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ ، وَكَانَ يَقُولُ : " لَيْسَ لِلْمُسَافِرِ جُمُعَةٌ
Абд ар-Раззак от ‘Абдаллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Он не совершал полного омовения в пятничный день в пути и говорил: „Для путника нет пятничной молитвы“».
- Хадис 5235Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْمُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمَرْأَةِ ، وَلَا عَلَى الْمَمْلُوكِ ، وَلَا عَلَى الْمُسَافِرِ ، وَلَا عَلَى الصَّبِيِّ جُمُعَةٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Муджалида бин Са‘ида, от аш-Ша‘би, который сказал: «Нет пятничной молитвы на женщине, ни на невольнике, ни на путнике, ни на ребенке».
- Хадис 5236Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тех, для кого пятничная молитва (джума) является обязательнойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مَنْ كَانَ عَلَى حَرَامٍ فَرَغِبَ اللهُ عَنْهُ فَحَوَّلَهُ مِنْهُ إِلَى غَيْرِهِ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَهُ ، وَمَنْ أَحْسَنَ مِنْ مُحْسِنٍ مُؤْمِنٍ أَوْ كَافِرٍ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ فِي عَاجِلِ دُنْيَاهُ ، أَوْ آجِلِ آخِرَتِهِ ، وَمَنْ صَلَّى صَلَاةً صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشَرَةً ،
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Лайса, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Куразы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, кто совершал запретное, но возжелал (приближения к) Аллаху, и Он перевел его от этого к чему-то другому — тому Аллах простит. А кто про