Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Исы бин Абу ‘Аззы, который сказал: «Амир аш-Ша‘би пробыл у нас на ан-Нахрайне четыре месяца, не добавляя ничего сверх двух ракятов».
Хадисы передатчика
- Хадис 4394Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ قَالَ :مَكَثَ عِنْدَنَا عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ بِالنَّهَرَيْنِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ لَا يَزِيدُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ
- Хадис 4395Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ؟ قَالَ : " أَنْ تَجْعَلَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ " ، فَقَالَ أَيْضًا : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ؟ قَالَ : " أَنْ تَتَّخِذَ مِنْ دُونِ الله
Абд ар-Раззак передал от Джа‘фара бин Сулеймана, от Язида ар-Ришка, который сказал: «Рассказал нам Абу Мидльян, который сказал: „Я сидел у Ибн Умара, когда к нему вошел какой-то мужчина и спросил: „О Абу ‘Абд ар-Рахман, что такое придание сотоварищей Аллаху (ширк)?“ Он ответил: „Это когда ты наряду
- Хадис 4396Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ : سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَيْفَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذَا كَانَ صَدَرَ الظَّهْرَ ، وَقَالَ : نَحْنُ مَاكِثُونَ ، أَتَمَّ الصَّلَاةَ ، وَقَالَ : وَإِذَا قَالَ الْيَوْمَ وَغَدًا ، قَصَرَ الصَّلَاةَ ، وَإِنْ مَكَثَ عِشْرِينَ لَيْلَةً
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Ибн Абу Наджиха, который сказал: «Я спросил Салима бин Абдаллаха: „Как поступал Ибн Умар?“ Он ответил: „Если наступал полдень, и он говорил: „Мы остаемся“, — то совершал молитву полностью. А если он говорил: „[Уедем] сегодня или завтра“, — то сокращал молитву,
- Хадис 4397Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :أَمَّا مَا كُنْتُ أَتَجَهَّزُ بِبَلَدٍ أَقُولُ : أَخْرُجُ الْآنَ الْآنَ ، فَإِنِّي أَقْصُرُ الصَّلَاةَ ، فَإِنْ أَزْمَعْتُ إِقَامَتَهُ فَإِنِّي أُوفِي ، قُلْتُ : إِنِّي مُقِيمٌ عَشْرًا ؟ قَالَ : " فَأَوْفِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Что касается того случая, когда я собираюсь в путь в каком-то селении и говорю себе: „Выступлю вот-вот, прямо сейчас“, то я сокращаю молитву. Если же я твердо решу остаться в нем, то совершаю ее полностью». Я спросил: «А если я намерен пробыть
- Хадис 4398Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِذَا وَضَعْتَ رَحْلَكَ بِأَرْضٍ فَأَتِمَّ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: «Когда ты опустил свою поклажу [и остановился] в какой-то местности, совершай молитву полностью».
- Хадис 4399Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который выходит во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قِيلَ لِعَطَاءٍ :إِنْسَانٌ يَسِيرُ فِي الرَّمْلِ قَرِيبًا مِنَ الشَّهْرِ يَنْتَجِعُ كُلَّ يَوْمٍ أَيُقْصِرُ ؟ قَالَ : لَا ، قَوْمٌ يَسِيرُونَ فِي أَمْوَالِهِمْ يُقِيمُونَ بَيْنَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: у Ата спросили: «Если человек путешествует по песчаной местности почти целый месяц, выискивая лучшие места [для выпаса или заработка] каждый день, следует ли ему сокращать молитву?» Он ответил: «Нет, это люди, которые передвигаются ради своего имуществ
- Хадис 4400Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّى عُمَرُ بِأَهْلِ مَكَّةَ الظُّهْرَ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ يَا أَهْلَ مَكَّةَ ، فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Умар совершил с жителями Мекки полуденную молитву, произнес приветствие в конце двух ракятов, а затем сказал: „О жители Мекки, совершайте вашу молитву полностью, поистине, мы — путники“».
- Хадис 4401Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّى عُمَرُ بِأَهْلِ مَكَّةَ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ يَا أَهْلَ مَكَّةَ ، فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ
Абд ар-Раззак от Абдаллаха бин Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Умар совершил с жителями Мекки полуденную или послеполуденную молитву, произнес приветствие в конце двух ракятов, а затем сказал: „О жители Мекки, совершайте вашу молитву полностью, поистине, мы — путники“».
- Хадис 4402Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّى عُمَرُ بِأَهْلِ مَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَهْلَ مَكَّةَ ، إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، فَأَتِمُّوا الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Зейда бин Асляма, от его отца, который сказал: «Умар совершил с жителями Мекки два ракята, а затем сказал: „О жители Мекки, поистине, мы — путники, поэтому совершайте молитву полностью“».
- Хадис 4403Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يَعُودُهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِهِمُ ابْنُ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : " أَتِمُّوا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Ибн Умар навестил больного мекканца, и подошло время молитвы. Ибн Умар совершил с ними молитву в два ракята, затем повернулся к ним и сказал: „Совершайте [остальное] полностью“».
- Хадис 4404Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُ عَبْدَ اللهِ بْنَ صَفْوَانَ ، فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقُمْنَا فَأَتْمَمْنَا
Абд ар-Раззак от Малика, который сказал: сообщил мне Ибн Шихаб от Сафвана бин Абдаллаха, который сказал: «Абдаллах бин Умар пришел навестить Абдаллаха бин Сафвана, и он совершил для нас молитву в два ракята, а затем ушел. Мы же встали и довели молитву до конца».
- Хадис 4405Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي مُسَافِرٍ صَلَّى هَاتَيْنِ فَأَحْدَثَ ، فَقَدَّمَ مُسَافِرًا فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعًا قَالَ : " يُعِيدُونَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури [рассказал] о путнике, который совершил эти [два ракята], а затем у него нарушилось омовение, и он выдвинул вперед [другого] путника, который совершил с ними четыре ракята: «Они должны переповторить молитву».
- Хадис 4406Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي مُسَافِرٍ أَمَّ قَوْمًا مُقِيمِينَ فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعًا قَالَ : " لَا يُجْزِيهِمْ يَسْتَقْبِلُونَ ، وَقَدْ قَصَرَ هُوَ صَلَاتَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури [рассказал] о путнике, который был имамом для местных жителей и совершил с ними четыре ракята: «Это им не засчитывается, пусть начинают молитву заново, ведь сам он сократил свою молитву».
- Хадис 4407Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي مُسَافِرٍ يَسْهُو فَيُصَلِّي الظُّهْرَ أَرْبَعًا قَالَ : " يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Аш‘аса, от аль-Хасана [рассказал] о путнике, который по рассеянности совершил полуденную молитву в четыре ракята: «Он совершает два земных поклона за забывчивость».
- Хадис 4408Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا أَمَّ مُسَافِرٌ مُقِيمِينَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ أَحْدَثَ ، فَقَدَّمَ رَجُلًا فَاتَتْهُ رَكْعَةٌ فَكَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ لَا يُقَدِّمَ إِلَّا مَنْ أَدْرَكَ فَقَدَّمَ هَذَا ، فَإِنَّهُ يُصَلِّي بِهِمْ بَقِيَّةَ صَلَاتِهِ ، ثُمَّ نَكَصَ فَقَدَّمَ رَجُلًا مِمَّنْ أَدْرَكَ الصَّلَاة
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Если путник возглавит местных жителей в качестве имама и совершит с ними один ракят, после чего у него нарушится омовение, и он выдвинет вперед человека, пропустившего один ракят — а следовало бы выдвигать только того, кто застал все [с самого начала], — н
- Хадис 4409Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا صَلَّى مُسَافِرٌ بِمُقِيمِينَ رَكْعَةً ، وَخَلْفَهُ مُسَافِرٌ وَمُقِيمُونَ ، فَقَدَّمَ مُسَافِرًا ، فَبَدَا لِلْمُسَافِرِ أَنْ يُقِيمَ ، فَلْيُصَلِّ بِهِمْ بَقِيَّةَ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ ، ثُمَّ يَتَأَخَّرْ فَيُقَدِّمْ رَجُلًا مِنَ الْمُسَافِرِينَ فَيُسَلِّمُ بِهِمْ ، ثُمَّ يَقُومُ هُوَ وَالْم
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Если путник совершит с местными жителями один ракят, а позади него будут находиться и путник, и местные жители, и он выдвинет вперед путника, но путник передумает и решит остаться, то пусть он совершит с ними оставшуюся часть молитвы путника, а затем отойд
- Хадис 4410Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلٍ مَكِّيٍّ يُرِيدُ الْكُوفَةَ فَسَارَ حَتَّى بَلَغَ يَبْرِينَ الْمُرْتَفِعَ أَوْ نَحْوَهَا ، ثُمَّ بَدَتْ لَهُ حَاجَةٌ فَرَجَعَ قَالَ : " يُتِمُّ الصَّلَاةَ ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَبْلُغْ سَفَرًا يَقْصُرُ فِيهِ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури [рассказал] о человеке из Мекки, который хотел отправиться в Куфу и ехал до тех пор, пока не достиг возвышенности Ябрин или подобного места, но затем у него возникла необходимость, и он вернулся: «Он совершает молитву полностью, поскольку не доехал до расстояния пути, на ко
- Хадис 4411Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, является ли человек путником или местным жителемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّيْتَ لَكَ رَكْعَةً ، ثُمَّ بَدَا لَكَ أَنْ تُقِيمَ بِذَلِكَ الْبَلَدِ فَأَتِمَّ صَلَاتَكَ ، فَإِنْ بَدَا لَكَ أَنْ تَخْرُجَ بَعْدَمَا نَوَيْتَ الْإِقَامَةَ ، فَعَلَيْكَ أَنْ تُتِمَّ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْمِصْرِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Если ты находишься в пути и совершил для себя один ракят, после чего у тебя появилось намерение остаться в этом селении, то совершай молитву полностью. Если же после того, как ты вознамерился остаться, у тебя появится намерение продолжить путь, то ты обяза
- Хадис 4412Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о путнике, присоединяющемся к молитве находящихся дома (мукым), и о том, кто забыл молитву оседлой жизни и вспомнил о ней в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، قَالَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ : عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ :أَدْرَكْتُ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْمُقِيمِينَ وَأَنَا مُسَافِرٌ ؟ قَالَ : " صَلِّ بِصَلَاتِهِمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури. Сулейман ат-Тайми сказал со слов Абу Мидхляза: «Я спросил Ибн Умара: „Я застал один ракят молитвы местных жителей, будучи путником?“ Он ответил: „Молись так же, как молятся они“».
- Хадис 4413Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о путнике, присоединяющемся к молитве находящихся дома (мукым), и о том, кто забыл молитву оседлой жизни и вспомнил о ней в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي مُسَافِرٍ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْمُقِيمِينَ فِي الظُّهْرِ قَالَ : " يَزِيدُ إِلَيْهَا ثَلَاثًا ، وَإِنْ أَدْرَكَهُمْ جُلُوسًا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от аль-Хасана [рассказал] о путнике, который застал один ракят полуденной молитвы вместе с местными жителями: «Он добавляет к нему еще три. А если он застал их в положении сидения, то совершает два ракята».