«Мы навещаем их [больных неверующих], даже если между нами и ими нет родства».
Хадисы передатчика
- Хадис 19296Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, навещают ли иудея или предлагают ли ему исламأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى ، يَقُولُ :نَعُودُهُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ قَرَابَةٌ
- Хадис 19297Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, навещают ли иудея или предлагают ли ему исламأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَهُ جَارٌ يَهُودِيٌّ لَا بَأْسَ بِخُلُقِهِ ، فَمَرِضَ ، فَعَادَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ " ، فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ ، فَسَكَتَ أَبُوهُ وَسَكَتَ الْفَتَى ، ثُمَّ الثَّا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайд, который сказал: сообщил мне Абдаллах (Абд ар-Раззак сказал: и я сам слышал это от Абдаллаха бин Амру бин ‘Алькамы) со слов Ибн Абу Хусайна, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был сосед-иудей с прекрасным нравом.
- Хадис 19298Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, навещают ли иудея или предлагают ли ему исламأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي قَتَادَةُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ نَصْرَانِيٍّ : أَسْلِمْ أَبَا الْحَارِثِ " ، فَقَالَ النَّصْرَانِيُّ : قَدْ أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ لَهُ : " أَسْلِمْ أَبَا الْحَارِثِ " ، فَقَالَ : قَدْ أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ لَهُ الثَّالِثَةَ : " أَسْلِمْ أَبَا الْحَارِثِ " فَقَالَ : ق
«Прими ислам, Абу аль-Харис!» Христианин ответил: «Я уже принял ислам». [Пророк]
- Хадис 19299Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, навещают ли иудея или предлагают ли ему исламأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ لِغُلَامٍ لَهُ نَصْرَانِيٍّ : " يَا جَرِيرُ ، أَسْلِمْ ، ثُمَّ قَالَ : " هَكَذَا كَانَ يُقَالُ لَهُمْ
«О Джарир, прими ислам». Затем он сказал: «Именно так им и говорили».
- Хадис 19300Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязанностях человека при принятии ислама и о том, к чему он предписывается из очищения и прочегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ خَلَفٍ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ الْأَسْوَدَ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النَّاسَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، قَالَ : " جَلَسَ عِنْدَ قَرْنِ مَسْقَلَةَ " وَقَرْنُ مَسْقَلَةَ الَّذِي تُهَرِيقُ إِلَيْهِ بُيُوتُ ابْنِ أَبِي يَمَامَةَ ، وَهِيَ دَارُ ابْنِ سَمُرَةَ وَمَا حَوْلَهَا ، وَالَّذِي يُهَرِيق
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайд, который сказал: сообщил мне Абдаллах бин Усман бин Хусайм, что Мухаммад бин аль-Асвад бин Халаф сообщил ему, что его отец аль-Асвад видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, принимающим присягу (бай‘а) от людей в день
- Хадис 19301Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязанностях человека при принятии ислама и о том, к чему он предписывается из очищения и прочегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَاءَأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ كَانَا رَجُلَيْ سَوْءٍ ، قَدْ قَطَعَا الطَّرِيقَ وَقَتَلَا ، فَمَرَّ بِهِمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَوَضَّأَا وَصَلَّيَا ، ثُمَّ بَايَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَرَدْنَا أَنْ نَأْتِيَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайд, который сказал: сообщил мне Аббас бин Абд ар-Рахман бин Мина о том, что два человека из племени Музейна были дурными людьми: они разбойничали на дорогах и убивали. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо
- Хадис 19302Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязанностях человека при принятии ислама и о том, к чему он предписывается из очищения и прочегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّهُ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قَدْ أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلْقِ عَنْكَ شَعَرَ الْكُفْرِ ، يَقُولُ : " احْلِقْ
«Я принял ислам». И Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 19303Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязанностях человека при принятии ислама и о том, к чему он предписывается из очищения и прочегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمْتُ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، فَاغْتَسَلْتُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури со слов аль-Агарра, со слов Халифы бин Хусайна со слов его деда Кайса бин ‘Асима, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, желая принять ислам, и принял ислам. Он приказал мне совершить полное омовен
- Хадис 19304Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязанностях человека при принятии ислама и о том, к чему он предписывается из очищения и прочегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ ثُمَامَةَ الْحَنَفِيَّ أُسِرَ فَأَسْلَمَ ، " فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ بِهِ إِلَى حَائِطِ أَبِي طَلْحَةَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ " ، فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ حَسُنَ إِسْلَامُ أَخِيكُمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Убейдаллах и Абдаллах — сыновья Умара, со слов Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры о том, что Сумама аль-Ханафи был взят в плен, а затем принял ислам. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему, отправил е
- Хадис 19305Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обязанностях человека при принятии ислама и о том, к чему он предписывается из очищения и прочегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :فِي الَّذِي يُسْلِمُ يُؤْمَرُ بِالْغُسْلِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар со слов аз-Зухри, который сказал: я слышал, как он говорил относительно того, кто принимает ислам: ему приказывают совершить полное омовение.
- Хадис 19306Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о многобожнике, переходящем из одной религии в другую: оставляют ли его?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ حَدِيثًارُفِعَ إِلَى عَلِيٍّ فِي يَهُودِيٍّ ، أَوْ نَصْرَانِيٍّ تَزَنْدَقَ قَالَ : " دَعُوهُ ، يُحَوَّلُ مِنْ دِينٍ إِلَى دِينٍ
«Оставьте его, пусть переходит из одной религии в другую».
- Хадис 19307Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о многобожнике, переходящем из одной религии в другую: оставляют ли его?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ :رُفِعَ إِلَى عَلِيٍّ يَهُودِيٌّ ، أَوْ نَصْرَانِيٌّ تَزَنْدَقَ ، قَالَ : " دَعُوهُ ، تَحَوَّلَ مِنْ كُفْرٍ إِلَى كُفْرٍ
«К ‘Али был доставлен иудей или христианин, который стал еретиком (зандык), и он сказал: „Оставьте его, он перешел из одного неверия в другое“».
- Хадис 19308Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о многобожнике, переходящем из одной религии в другую: оставляют ли его?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خَلَّادٌ أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :لَا نَدَعُ يَهُودِيًّا ، وَلَا نَصْرَانِيًّا يُنَصِّرُ وَلَدَهُ ، وَلَا يُهَوِّدُهُ فِي مُلْكِ الْعَرَبِ
«Мы не позволим ни иудею, ни христианину обращать в иудаизм или христианство своих детей на земле арабов».
- Хадис 19309Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, разрушаются ли церкви зиммиев и в каких случаях им это запрещаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ، يَقُولُ :مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تُهْدَمَ الْكَنَائِسُ الَّتِي فِي الْأَمْصَارِ الْقَدِيمَةِ وَالْحَدِيثَةِ
«По Сунне следует разрушать церкви, находящиеся в городах — как древних, так и новых».
- Хадис 19310Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, разрушаются ли церкви зиммиев и в каких случаях им это запрещаетсяقَالَ مَعْمَرٌ : وَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ : وَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ :إِنَّمَا صَالَحُوا عَلَى دِينِهِمْ يَقُولُ : لَا تُهْدَمُ .
Ма‘мар сказал: и сказал мне Амр бин Маймун бин Михран: я спросил его об этом, и он ответил: «Поистине, они заключили мирное соглашение на условии сохранения их религии», что означает: они не разрушаются.
- Хадис 19311Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, разрушаются ли церкви зиммиев и в каких случаях им это запрещаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمِّي وَهْبُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ :شَهِدْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ " أَنْ تُهْدَمَ الْكَنَائِسُ الْقَدِيمَةُ " ، شَهِدْتُهُ يَهْدِمُهَا ، فَأُعِيدَتْ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَجَاءٌ دَعَا أَبِي ، فَشَهِدْتُ عَلَى كِتَابِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَهَدَمَهَا ثَانِيَةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам мой дядя Вахб бин Нафи‘, который сказал: «Я застал письмо Умара бин Абд аль-Азиза к Урве бин Мухаммаду с предписанием: „Снести старые церкви“. Я видел, как он сносил их, после чего они были восстановлены. А когда прибыл Раджа, он позвал моего от
- Хадис 19312Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, разрушаются ли церкви зиммиев и в каких случаях им это запрещаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهُ : حَنَشٌ أَبُو عَلِيٍّ أَنَّ عِكْرِمَةَ أَخْبَرَهُ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَلْ لِلْمُشْرِكِينَ أَنْ يَتَّخِذُوا الْكَنَائِسَ فِي أَرْضِ الْعَرَبِ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " أَمَّا مَا مَصَّرَ الْمُسْلِمُونَ فَلَا تُرْفَعُ فِيهِ كَنِيسَةٌ وَلَا بِيَعَةٌ ، وَلَا صَلِيبٌ ، وَلَا سِنَانٌ ، وَلَا يُنْفَخُ فِيهَا بِبُوقٍ ، وَلَا يُضْرَبُ فِيهَا بِنَاقُوس
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн ат-Тайими со слов своего отца, который сказал: «Рассказал мне шейх из числа жителей Медины по имени Ханаш Абу ‘Али, что ‘Икрима сообщил ему: „Ибн ‘Аббаса спросили: „Дозволено ли многобожникам возводить церкви на землях арабов?“ На что Ибн ‘А
- Хадис 19313Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, разрушаются ли церкви зиммиев и в каких случаях им это запрещаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ يُمْنَعَ النَّصَارَى بِالشَّامِ أَنْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا ، قَالَ : " وَنُهُوا أَنْ يَفْرُقُوا رُءُوسَهُمْ ، وَأَمَرَ بِجَزِّ نَوَاصِيهِمْ ، وَأَنْ يَشُدُّوا مَنَاطِقَهُمْ ، وَلَا يَرْكَبُوا عَلَى سَرْجٍ ، وَلَا يَلْبَسُوا عَصْبًا وَلَا خَزًّا ، وَلَا يَرْفَ
«Умар бин Абд аль-Азиз написал предписание запретить христианам в Шаме бить в колокол». И сказал: «И им было запрещено разделять волосы на пробор, и он приказал остри
- Хадис 19314Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, судят ли мусульмане между собойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَابُوسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ عَنْ مُسْلِمٍ زَنَى بِنَصْرَانِيَّةٍ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : " أَقِمِ الْحَدَّ عَلَى الْمُسْلِمِ ، وَارْدُدِ النَّصْرَانِيَّةَ إِلَى أَهْلِ دِينِهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Симака, от Кабуса, от своего отца, который сказал: «Мухаммад бин Абу Бакр написал ‘Али, спрашивая его о мусульманине, который совершил прелюбодеяние с христианкой. И он написал ему в ответ: „Приведи в исполнение хадд над мусульманином и верни христианку в ло
- Хадис 19315Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, судят ли мусульмане между собойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ عَطَاءٌ :نَحْنُ مُخَيَّرُونَ إِنْ شِئْنَا حَكَمْنَا بَيْنَهُمْ ، وَإِنْ شِئْنَا لَمْ نَحْكُمْ ، فَإِنْ حَكَمْنَا حَكَمْنَا بَيْنَهُمْ بِحُكْمِنَا بَيْنَنَا ، وَتَرَكْنَاهُمْ فِي حُكْمِهِمْ بَيْنَهُمْ " ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : ﴿وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ ﴾
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: «Ата сказал: „Мы имеем выбор: если пожелаем — судим между ними, а если пожелаем — не судим. Если мы судим, то судим между ними на основе нашего собственного суда между нами, либо оставляем их разбираться по их собст