Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от Ибн Сирина, который сказал: К Шурайху обратились по поводу умры, и он вынес решение, что она принадлежит ее владельцу. [Человек] спросил: «Ты ли вынес решение в мою пользу, о Абу Умайя?» Тот ответил: «Не я вынес решение, поистине, решение в твою пол
Хадисы передатчика
- Хадис 16957Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :أُتِيَ شُرَيْحٌ فِي الْعُمْرَى فَقَضَى أَنَّهَا لِصَاحِبِهَا فَقَالَ : أَقَضَيْتَ لِي يَا أَبَا أُمَيَّةَ قَالَ : لَيْسَ أَنَا قَضَيْتُ إِنَّمَا " قَضَى لَكَ مُحَمَّدٌ
- Хадис 16958Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَأَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ هِشَامٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ وَإِلَى الزُّهْرِيِّ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَسَأَلَهُمَا عَنِ الْعُمْرَى فَقُلْتُ : هِيَ جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا قَالَ : وَخَالَفَهُ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ : إِنَّكُمَا قَدِ اخْتَلَفْتُمَا عَلَيَّ فَهَلْ بِمَكَّةَ عَالِمٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ بِهَا شَيْخٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады о том, что Сулейман бин Хишам послал гонца к нему и к аз-Зухри, когда тот находился в Мекке, чтобы спросить их об умре. Я сказал: «Она дозволена для ее обладателя». Передатчик сказал: Аз-Зухри возразил ему и сказал: «Вы оба разошлись во мнениях передо мной, есть л
- Хадис 16959Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَوْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ أَخِي بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ أَخْبَرَهُ :كَانَ لَنَا مَسْكَنٌ فِي دَارِ الْحَكَمِ ، فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ فِي إِمَارَتِهِ : مَسْكَنُكَ الَّذِي فِي دَارِ الْعَاصِي ؟ قُلْتُ : مَا هِيَ بِدَارِ آلِ أَبِي الْعَاصِ ، وَلَكِنَّهَا دَارُنَا كَانَتْ لَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، ثُمَّ أَسْلَمْنَا عَلَيْهَا فَقَالَ : مَا كَانَتْ لَكُمْ إِلَّا عُمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Ата, который сказал: сообщил мне Икрима бин Халид о том, что Аус бин Са‘д бин Аби Сарх, брат бани Амир бин Луай, сообщил ему: «У нас было жилище в доме аль-Хакама». Абдуль-Малик во время своего правления сказал: «Это твое жилище, которое находится в доме аль-Аси». Я
- Хадис 16960Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу аз-Зубайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Кому бы ни было подарено что-то в умру, это принадлежит ему».
- Хадис 16961Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَعْمَرَتِ امْرَأَةٌ بِالْمَدِينَةِ حَائِطًا لَهَا ابْنًا لَهَا ، ثُمَّ تُوُفِّيَ وَتُوُفِّيَتْ بَعْدَهُ ، وَتَرَكَ وَلَدًا وَلَهُ إِخْوَةٌ بَنُونَ لِلْمُعَمِّرَةِ ، فَقَالَ وَلَدُ الْمُعَمِّرَةِ : رَجَعَ الْحَائِطُ إِلَيْنَا وَقَالَ وَلَدُ الْمُعَمَّرِ : بَلْ كَانَ الْحَائِطُ لِأَبِينَا حَيَاتَهُ و
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Женщина в Медине подарила сад, принадлежавший ей, в умру своему сыну. Затем он скончался, а после него скончалась и она, оставив детей, а у того сына были б
- Хадис 16962Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ : " هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ فَأَمَّا إِذَا قَالَ " هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا " قَالَ : وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُفْتِي بِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Поистине, умра, которую разрешил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключается в словах: "Оно принадлежит тебе и твоему потомству".
- Хадис 16963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ يَرِثُهَا مِنْ عَقِبِهِ مَنْ وَرِثَهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Хишам бин Урва от своего отца, что он передал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кому бы ни была подарена умра для него и его потомства, она принадлежит ему, и ее наследуют от его потомства т
- Хадис 16964Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ... عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِذَا أَعْطَى الرَّجُلُ بَعْضَ وَرَثَتِهِ شَيْئًا مِنْ مَالِهِ حَيَاتَهُ أَوْ أَسْكَنَهُ إِيَّاهُ حَيَاتَهُ ، فَإِنَّهُ يَرْجِعُ فِي الْمِيرَاثِ
Абд ар-Раззак... от Хишама бин Урвы от его отца, который сказал: «Если человек при жизни подарит кому-то из своих наследников что-то из своего имущества или поселит его в нем на время своей жизни, то оно возвращается в наследственную массу».
- Хадис 16965Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الرَّجُلُ يُعْمِرُ وَيَشْتَرِطُ عَلَى الَّذِي أَعْطَى أَنَّكَ إِذَا مُتَّ فَهُوَ حُرٌّ ، قَالَ : " يَكُونُ حُرٌّ مَرَّتَيْنِ تَتْرَى ، قُلْتُ : سَبِيلٌ مِنْ سُبُلِ اللهِ ؟ " قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Если человек дарит умру и ставит условие тому, кому дарит: "Когда ты умрешь, он становится свободным [рагом]"?» Он ответил: «Он станет свободным дважды подряд». Я спросил: «Является ли это путем на пути Аллаха?» Он ответил: «Да».
- Хадис 16966Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ قَالَا :إِذَا قَالَ : " هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ فَإِذَا مُتَّ فَهِيَ حُرَّةٌ قَالَ : " لَا وَكَمَا مُتُّ فَهِيَ حُرَّةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Катады: оба сказали: «Если он говорит: "Оно принадлежит тебе всю твою жизнь, а когда ты умрешь, она становится свободной", — то он говорит: "Нет, как только ты умрешь, она становится свободной"».
- Хадис 16967Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :إِذَا مُتُّ فَإِنَّهُ يُبَاعُ ، ثُمَّ ثَمَنُهُ لِلْمَسَاكِينِ قَالَ : " وَيَكُونُ كَذَلِكَ مَرَّتَيْنِ تَتْرَى
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Когда я умру, он продается, а вырученные за него деньги идут неимущим». Он сказал: «И так будет повторяться дважды подряд».
- Хадис 16968Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ قَالَ هُوَ رَدٌّ عَلَى وَرَثَتِي قَالَ : " لَا هُوَ لِلَّذِي أَعْطَى حِينَئِذٍ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ " قُلْتُ : فَلِمَ يَخْتَلِفَانِ ؟ قَالَ : " لِأَنَّهُ شَرَطَ الْعَتَاقَةَ مَعَ الْإِعْمَارِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Как ты считаешь, если он скажет: "Это возврат к моим наследникам"?» Он ответил: «Нет, это принадлежит тому, кто сделал подарок, в таком случае — при его жизни и после смерти». Я спросил: «Почему же они расходятся во мнениях?» Он ответил
- Хадис 16969Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :إِذَا قَالَ : هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ ، ثُمَّ هِيَ لِفُلَانٍ فَهِيَ عَلَى مَا قَالَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Если он говорит: "Оно принадлежит тебе всю твою жизнь, а затем оно принадлежит такому-то", — то оно остается так, как он сказал».
- Хадис 16970Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا أَوْصَى فَقَالَ : " هِيَ لِفُلَانٍ حَيَاتَهُ ، فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ لِفُلَانٍ قَالَ : " هِيَ لِلْأَوَّلِ " وَقَالَ : " لَيْسَ لِلْآخِرِ شَيْءٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Если кто-то делает завещание и говорит: "Оно принадлежит такому-то всю его жизнь, а когда он умрет, оно принадлежит такому-то", — то он сказал: "Оно принадлежит первому", и сказал: "Последнему ничего не достается"».
- Хадис 16971Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ مَوْرُوثَةٌ
Абд ар-Раззак передал от аль-Аслами, от Дауда, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Передача имущества в пожизненное пользование (умра) дозволена и переходит по наследству».
- Хадис 16972Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنِ الْعُمْرَى وَسُنَّتِهَا عَنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ ، أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَضَى أَنَّهُ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَالَ : قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ فَإِنَّهَا لِمَنْ أَعْطَاهَا ، وَإِنَّهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَى عَطَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Ибн Шихаб об «умре» и сунне, касающейся ее, со слов хадиса Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, что Джабир бин Абд Аллах аль-Ансари сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение: «Какой бы челов
- Хадис 16973Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ " فَإِنْ أَعْطَاهُ سَنَةً أَوْ سَنَتَيْنِ ، فَتِلْكَ مِنْحَةٌ مَنَحَهَا أَخَاهُ وَلَيْسَتْ بِعُمْرَى
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «А если он предоставил ему это на год или два?» Он ответил: «Это лишь временный дар (минха), который он сделал своему брату, и это не является „умрой“».
- Хадис 16974Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ : إِذَا قَالَ :هِيَ لَكَ مَنِيحٌ مَا عِشْتَ أَوْ هِيَ لَكَ سُكْنَى مَا عِشْتَ ، فَإِنَّهَا تَرْجِعُ عَلَيْهِ " وَإِذَا قَالَ : " هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنِيحًا ، وَلَا جَائِزَةَ سَكَنٍ فَهِيَ جَائِزَةٌ لَهُ وَلِعَقِبِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Шубрумы, который сказал: «Если он скажет: „Это для тебя в качестве временного дара (маних) на всю твою жизнь“ или „Это для тебя для проживания на всю твою жизнь“, то оно возвращается к нему (дарителю). А если он скажет: „Это для тебя на всю твою жизнь“, не уп
- Хадис 16975Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ رَجُلٍ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ : " وَلِيدَتِي هَذِهِ لَكَ مَا عِشْتَ ، قَالَ : هَذِهِ الْعُمْرَى
«Эта моя невольница принадлежит тебе, пока ты жив». Он ответил: «Это и есть умра».
- Хадис 16976Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَطَاءٍ قَالَا : إِذَا قَالَ :هَذِهِ الدَّارُ سُكْنَى لَكَ مَا عِشْتَ فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ وَيُفْتِي بِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана и Ата, которые сказали: «Если он скажет: „Этот дом предоставляется тебе для проживания на всю твою жизнь“, то он принадлежит ему и его потомству». И Катада говорил об этом и выносил на этом основании правовые предписания (фетвы).