Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Хасана бин Абдуллаха, от Ибрахима ан-Наха‘и, который сказал: «Мы упоминали, что аз-Зубайр и Тальха были очень строги в вопросе завещания для мужчин». Он сказал: «А что им мешало не делать этого? Умер Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и н
Хадисы передатчика
- Хадис 16407Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعОб обязательности составления завещанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَذَكَرْنَا أَنَّ زُبَيْرًا وَطَلْحَةَ كَانَا يُشَدِّدَانِ فِي الْوَصِيَّةِ عَلَى الرِّجَالِ فَقَالَ : وَمَا كَانَ عَلَيْهِمَا أَلَّا يَفْعَلَا ؟ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا أَوْصَى ، وَأَوْصَى أَبُو بَكْرٍ ، فَإِنْ أَوْصَى فَحَسَنٌ ، وَإِنْ لَمْ يُوصِ فَلَا بَأْسَ
- Хадис 16408Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعВосполнение обета умершегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَأَلَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، فَأَمَرَ بِقَضَائِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Са‘д бин ‘Убада спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о зароке (назде), который был на его матери, и он велел ему исполнить его».
- Хадис 16409Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعВосполнение обета умершегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :جَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي كَانَ عَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَأَقْضِيهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ قَالَ : أَيَنْفَعُهَا ذَلِكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от некоего человека, от аль-Хасана, который сказал: «Са‘д бин ‘Убада пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, на моей матери лежал зарок, так исполнить ли мне его?“ Он ответил: „Да“. Тот спросил: „Принесет ли ей это пользу?“ Он
- Хадис 16410Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفВосполнение обета умершегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، يَذْكُرُأَنَّ أُمَّهُ مَاتَتْ وَقَدْ كَانَ عَلَيْهَا اعْتِكَافٌ قَالَ : فَبَادَرْتُ إِخْوَتِي إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : " اعْتَكِفْ عَنْهَا وَصُمْ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Уяйна от Абдуль-Карима Абу Умайи, который сказал: «Я слышал, как ‘Убайдуллах бин Абдуллах бин ‘Утба упоминал, что его мать умерла, и на ней остался невыполненный и‘тикяф. Он сказал: „Я опередил своих братьев, пришел к Ибн ‘Аббасу и спросил его, на что он сказал:
- Хадис 16411Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعМилостыня за усопшегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ لِطَاوُسٍ :الصَّدَقَةُ لِلْمَيِّتِ فَقَالَ : " بَخٍ بَخٍ وَعَجِبَ مِنْ ذَلِكَ
«Милостыня за покойного [приносит ли пользу]?» Тот ответил: «Прекрасно, прекрасно!» — и удивился этому.
- Хадис 16412Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعْلَى أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا فَهَلْ يَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ بِشَيْءٍ عَنْهَا ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، فَقَالَ : أُشْهِدُكَ أَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Я‘ля, что он слышал, как ‘Икрима, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, говорил: сообщил нам Ибн ‘Аббас, что мать Са‘да бин ‘Убады умерла, когда его не было рядом. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 16413Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عِكْرِمَةَ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَلَمْ تَتَصَدَّقْ بِشَيْءٍ أَفَلَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ : " نَعَمْ قَالَ : " فَإِنَّهَا قَدْ تَرَكَتْ مِخْرَافًا فَأَنَا أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Амр бин Динар, что ‘Икрима, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, рассказал ему, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла и не успела раздать никакой милостыни. Будет ли ей награда, если я подам милостыню за нее?» Тот
- Хадис 16414Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يُسْأَلُ :هَلْ لِلْمَيِّتِ أَجْرٌ فِيمَا يَتَصَدَّقُ بِهِ عَنْهُ الْحَيُّ ؟ قَالَ : " فَقَدْ بَلَغَنَا ذَلِكَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как ‘Ата спрашивали: «Есть ли у покойного награда за то, что живой подает милостыню от его имени?» Он ответил: «До нас дошло именно так».
- Хадис 16415Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ أُعْتِقُ عَنْ أُمِّي وَقَدْ مَاتَتْ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Хабиба бин Абу Сабита, от ‘Ата бин Абу Рабаха, который сказал: «Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, могу ли я освободить раба за свою мать, ведь она умерла?“ Он ответил: „Да“».
- Хадис 16416Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَمَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَلَمْ تُوصِ أَفَأُوصِي عَنْهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ قَالَ : وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ إِلَّا مُع
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, Ма‘мара и ас-Саури от Ибн Тавуса, от его отца, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла и не оставила завещания, так сделаю ли я завещание от ее имени?» Тот ответил: «Да». А так
- Хадис 16417Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَيْرٍ [١]قَالَ :تُوُفِّيَتْ أُمُّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا وَلَمْ تُوصِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ وَلَمْ تُوصِ وَلَمْ يَمْنَعْهَا أَنْ تُوصِيَ إِلَّا غَيْبَتِي أَرَأَيْتَ إِنْ تَصَدَّقْتُ لَهَا ، أَوْ أَعْتَقْتُ لَهَا أَلَهَا أَجْرٌ ؟ قَالَ :
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от ‘Убайдуллаха бин ‘Умайра, от Абдуллаха бин ‘Абда, от Ибн ‘Умайра, который сказал: «Умерла мать Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа, когда его не было рядом, и она не оставила завещания. Он сказал: „О Посланник Аллаха, моя мать умерла, когда меня не было, и она не оста
- Хадис 16418Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمِّي افْتَلَتَتْ نَفْسُهَا ، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " .
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар и ас-Саури от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, моя мать внезапно скончалась, но я знаю, что если бы она могла говорить, то непременно подала
- Хадис 16419Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :لَوْ أَنَّ رَجُلًا ، تَصَدَّقَ عَنْ مَيِّتٍ بِكُرَاعٍ تَقَبَّلَهُ اللهُ مِنْهُ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Салима аль-Афтаса, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: «Если бы какой-нибудь человек подал милостыню за покойного даже овечьим копытцем, Аллах принял бы это от него».
- Хадис 16420Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي مَنَامٍ لَهُ " فَأَعْتَقَتْ عَنْهُ عَائِشَةُ تِلَادًا مِنْ تِلَادِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уяйны, от Яхьи бин Са‘ида, от Касима бин Мухаммада, который сказал: «Умер Абд ар-Рахман бин Абу Бакр во сне, и ‘Аиша освободила за него рабов из числа ее старого имущества».
- Хадис 16421Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ ، وَلَا يَصُومَنَّ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ وَلَكِنْ إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا تَصَدَّقْتَ عَنْهُ أَوْ أَهْدَيْتَ
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха бин Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Пусть никто ни за кого не совершает молитву и пусть никто ни за кого не постится, но если ты хочешь сделать что-то подобное, то подай за него милостыню или преподнеси в дар».
- Хадис 16422Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :ذُكِرَ لَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ عَنِ امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ وَلِيدَةً وَتَصَدَّقَ عَنْهَا بِمَتَاعٍ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана, который сказал: «До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил рабыню за женщину, которая умерла и не оставила завещания, а также подал за нее милостыню вещами».
- Хадис 16423Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍأَنَّ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ ، كَانَ عَلَيْهِ رِقَابٌ فَسَأَلَ ابْنَاهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمْرٌو وَهِشَامٌ : هَلْ لَنَا أَجْرٌ فِيمَا أَعْتَقْنَا عَنْهُ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уяйны, от ‘Амра бин Динара, что на ‘Асе бин Вайле лежала обязанность освободить рабов, и его сыновья ‘Амр и Хишам спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Будет ли нам награда за то, что мы освободим раба за него?» Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 16424Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : أَحْسَبُهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ :كَانَ عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ مِائَةُ رَقَبَةٍ يَعْتِقُهَا ، فَجَعَلَ عَلَى ابْنِهِ هِشَامٍ خَمْسِينَ رَقَبَةً ، وَعَلَى ابْنِهِ عَمْرٍو خَمْسِينَ رَقَبَةً ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عَمْرٌو لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنّ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Абу Касира, который сказал: «Я полагаю, что от ‘Амра бин Шу‘айба», — он сказал: «На ‘Асе бин Вайле было сто рабов, которых он должен был освободить. Он возложил освобождение пятидесяти рабов на своего сына Хишама и пятидесяти — на своего сына ‘Амр
- Хадис 16425Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعМилостыня за усопшегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ أَبَا لَهَبٍ ، أَعْتَقَ جَارِيَةً لَهَا ، يُقَالُ لَهَا ثُوَيْبَةُ وَكَانَتْ قَدْ أَرْضَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَى أَبَا لَهَبٍ بَعْضُ أَهْلِهِ فِي النَّوْمِ فَسَأَلَهُ مَا وَجَدَ ؟ فَقَالَ : " مَا وَجَدْتُ بَعْدَكُمْ رَاحَةً غَيْرَ أَنِّي سُقِيتُ فِي هَذِهِ مِنّ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Зайнаб бинт Абу Саляма, что Абу Лахаб освободил свою невольницу по имени Сувайба, которая в свое время кормила грудью Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И кто-то из членов семьи увидел Абу Лахаба во сне после его смерти и спр
- Хадис 16426Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЧеловек делает завещание, имея мало имуществаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى مَوْلًى لَهُمْ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ : يَا عَلِيُّ أَلَا أُوصِي ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : " لَا ، إِنَّمَا قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : إِنْ تَرَكَ خَيْرًا وَلَيْسَ لَكَ كَثِيرُ مَالٍ " قَالَ : " وَكَانَ لَهُ سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, который сказал: «‘Али пришел к их вольноотпущеннику при смерти и спросил: „О ‘Али, не сделать ли мне завещание?“ ‘Али ответил: „Нет, ведь Всеблагой и Всевышний Аллах сказал: *«Если он оставил добро»*, а у тебя нет большого имущества