«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Самые близкие к многобожию (ширку) заговоры — это заговор от змеи и от безумия“».
Хадисы передатчика
- Хадис 19853Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَقْرَبُ الرُّقَى إِلَى الشِّرْكِ رُقْيَةُ الْحَيَّةِ وَالْمَجْنُونِ
- Хадис 19854Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ اتِّقَاءً نَتَّقِيهِ ، وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ ، وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا ، أَتُغْنِي مِنَ الْقَدَرِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هِيَ مِنَ الْقَدَرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: „О Посланник Аллаха, скажи нам: предохраняющие меры, которыми мы предохраняемся, лекарства, которыми мы лечимся, и заговоры, которыми мы исцеляемся, —
- Хадис 19855Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعَيْنُ حَقٌّ ، وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дурной глаз — это истина“, — и запретил татуировки».
- Хадис 19856Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ مَعْمَرٌ :الرُّقْيَةُ الَّتِي رَقَى بِهَا جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، وَاللهُ يَشْفِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ وَحَاسِدٍ ، بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ
«Заговор, которым Джибриль заговорил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „С именем Аллаха я заклинаю тебя, и да исцелит тебя Аллах от всего, что причиняет тебе вред, и от всякого дурного глаза и завистника! С именем Аллаха я заклинаю тебя“»
- Хадис 19858Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ ، وَأَسْنَدَهُ لَنَا ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْقِي فَيَقُولُ : " بِسْمِ اللهِ الْعَظِيمِ ، أَعُوذُ بِاللهِ الْكَبِيرِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал заговор, говоря: „С именем Аллаха Великого, прибегаю к защите Великого Аллаха от зла каждой пульсирующей вены и от зла жара Огня“».
- Хадис 19859Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْفُثُ بِالْقُرْآنِ عَلَى كَفَّيْهِ ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ
«о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, слегка сплевывал (нафса) с чтением Корана на свои ладони, а затем протирал ими свое лицо».
- Хадис 19860Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ قَالَ : " أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، اشْفِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا " . قَالَتْ : فَلَمَّا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَقُلَ ، أَسْنَدْتُهُ إِل
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда кто-нибудь из его семьи заболевал, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Удали болезнь, о Господь людей, и исцели, Ты — Целитель, исцели так, чтобы не осталось хвори!“ Он
- Хадис 19861Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ بَغْلَةً ، فَنَفَرَتْ بِهِ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ : " اقْرَأْ عَلَيْهَا : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾
«Прочитай над ней: „Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета…»“».
- Хадис 19862Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي الْمَرَضِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ - قَالَ مَعْمَرٌ : فَسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ : كَيْفَ كَانَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَنْفُثُ عَلَى يَدَيْهِ ، وَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ - قَالَتْ عَائِشَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время болезни, от которой он скончался, слегка сплевывал на самого себя суры, содержащие прибежище (аль-Му‘аввизат)». (Ма‘мар сказ
- Хадис 19863Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сидении на дорогахقَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطَّرِيقِ - وَرُبَّمَا قَالَ : " الصُّعُدَاتِ " - قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! لَا بُدَّ مِنْ مَجَالِسِنَا ، قَالَ : " فَأَدُّوا حَقَّهَا " قَالُوا : وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : " رَدُّ السَّلَامِ ، وَغَضُّ الْبَصَرِ ، وَإِرْشَادُ السَّابِلِ ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ
Мы прочитали Абд ар-Раззаку от Ма‘мара, от Зайда бин Асляма, от некого человека, от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь сидения на дорогах!» — и, возможно, он сказал: «...на горных тропинках (со‘удат)». Они спросили: «О Посланник Ал
- Хадис 19864Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении на дорогахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :كَانَ يُقَالُ : " قَلَّ مَا تَرَى الْمُسْلِمَ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ : فِي مَسْجِدٍ يَعْمُرُهُ ، أَوْ بَيْتٍ يُكِنُّهُ ، أَوِ ابْتِغَاءِ رِزْقٍ مِنْ فَضْلِ رَبِّهِ
«Обыкновенно говорили: „Редко ты увидишь мусульманина иначе как в одном из трех состояний: в мечети, которую он оживляет; в доме, который служит ему укрытием; или в поисках удела по милости своего Господа“».
- Хадис 19865Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о сидении на дорогахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ - رَفَعَ الْحَدِيثَ - قَالَ :مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ قَطُّ فَيَقُومُوا قَبْلَ أَنْ يَذْكُرُوا اللهَ إِلَّا كَأَنَّمَا تَفَرَّقُوا عَنْ جِيفَةٍ
«Каковы бы ни были люди, которые сошлись вместе и встали (разошлись), не помянув перед этим Аллаха, они словно разошлись от туши дохлятины».
- Хадис 19866Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сидении на дорогахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :إِذَا حَدَّثْتَ بِاللَّيْلِ فَاخْفِضْ صَوْتَكَ ، وَإِذَا حَدَّثْتَ بِالنَّهَارِ فَانْظُرْ مَنْ حَوْلَكَ " .
«Если ты рассказываешь что-либо ночью, то понижай свой голос, а если рассказываешь днем, то смотри на тех, кто вокруг тебя».
- Хадис 19867Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о сидении на дорогахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ صَنْعَاءَ يُقَالُ لَهُ : أَبُو عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ يَقُولُ لِأَبِي : وَجَدْتُ فِي حِكْمَةِ آلِ دَاوُدَ : عَلَى الْعَاقِلِ أَنْ لَا يُشْتَغَلَ عَنْ أَرْبَعِ سَاعَاتٍ : سَاعَةٍ يُنَاجِي فِيهَا رَبَّهُ ، وَسَاعَةٍ يُحَاسِبُ فِيهَا نَفْسَهُ ، وَسَاعَةٍ يُفْضِي فِيهَا إِلَى إِخْوَانِهِ الَّذِينَ يَصْدُقُونَهُ عُيُوبَهُ ، وَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Бишр бин Рафи‘, который сказал: рассказал нам шейх из числа жителей Саны по имени Абу Абдуллах, который сказал: я слышал, как Вахб бин Мунаббих говорил моему отцу: «Я нашел в мудрости рода Дауда: «Разумному человеку подобает не отвлекаться от че
- Хадис 19868Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что собрания (беседы) основываются на доверииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا يُجَالِسُ الْمُتَجَالِسُونَ بِأَمَانَةِ اللهِ ، فَلَا يَحِلُّ لِأَحَدِهِمَا أَنْ يُفْشِيَ عَنْ صَاحِبِهِ مَا يَكْرَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Са‘ида бин Абд ар-Рахмана аль-Джахши от Абу Бакра бин Мухаммада бин Хазма, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, люди сидят вместе на основе доверия от Аллаха (подразумевающего ко
- Хадис 19869Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что человек больше всего вправе распоряжаться своим лицомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَجْلِسِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
«Если кто-нибудь из вас встанет со своего места, а затем вернется к нему, то он имеет больше прав на него».
- Хадис 19870Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что человек больше всего вправе распоряжаться своим лицомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُقِيمُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ، قَالَ : " وَكَانَ الرَّجُلُ يَقُومُ لِابْنِ عُمَرَ مِنْ نَفْسِهِ ، فَمَا يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ
«Пусть никто из вас не сгоняет своего брата с его места, а затем не садится на него». (Передатчик) сказал: «И бывало так, что ч
- Хадис 19871Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что человек больше всего вправе распоряжаться своим лицомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ ، عَنْ أَبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ فِي مَجْلِسٍ تَكَبُّرًا عَلَيْهِمَا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Тот, кто разлучил двоих сидящих вместе людей из высокомерия перед ними, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 19872Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что человек больше всего вправе распоряжаться своим лицомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : سَمِعْتُ وُهَيْبًا ، يَقُولُ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :مَنْ عَدَّ كَلَامَهُ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ كَلَامُهُ .
«Умар бин Абд аль-Азиз сказал: "Кто считает свою речь частью своих деяний, у того речи становится мало"».
- Хадис 19873Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعИскупление за собранияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْفَقِيرِ ،أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ أَنْ يَقُولَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абд аль-Карима аль-Джазари от Абу Усмана аль-Факира о том, что Джибриль, мир ему, научил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он встает со своего места, ему следует говорить: «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе! Свидетельствую, что н