«Оставь ее, о Абу Бкр, поистине, у каждого народа есть свой праздник».
Хадисы передатчика
- Хадис 19813Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَعْهَا يَا أَبَا بَكْرٍ ! فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا
- Хадис 19814Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ .
«Пение порождает лицемерие в сердце».
- Хадис 19815Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَانَ إِذَا سَمِعَ صَوْتًا ، أَوْ دُفًّا قَالَ : " مَا هُوَ ؟ فَإِذَا قَالُوا : عُرْسٌ أَوْ خِتَانٌ ، صَمَتَ
«Что это?» И если ему отвечали: «Свадьба или обрезание», — он умолкал.
- Хадис 19816Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ [١]، قَالَ :رَأَيْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ ، " رَافِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى ، رَافِعًا عَقِيرَتَهُ ، قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : " يَتَغَنَّى النَّصْبَ
«Я видел Усама бин Зайда сидящим в мечети, закинув одну ногу на другую и громко распевающим». Он сказал: «Я полагаю, он пел в стиле ан-насб».
- Хадис 19817Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِخِّيرٍ ، قَالَ :صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ مِنَ الْبَصْرَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ يُنْشِدُ فِي كُلِّ يَوْمٍ ، ثُمَّ قَالَ لِي : إِنَّ الشِّعْرَ كَلَامٌ ، وَإِنَّ مِنَ الْكَلَامِ حَقًّا وَبَاطِلًا
«Я сопровождал ‘Имрана бин аль-Хусайна из Басры в Мекку, и он читал стихи каждый день. Затем он сказал мне: „Поистине, поэзия — это речь, а в речи бывает и истина, и ложь“».
- Хадис 19818Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :مَا أَعْلَمُ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ إِلَّا قَدْ سَمِعْتُهُ يَتَرَنَّمُ
«Не знаю никого из мухаджиров, чтобы я не слышал, как он напевает».
- Хадис 19819Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :اسْتَلْقَى الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى ظَهْرِهِ ، ثُمَّ تَرَنَّمَ ، فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ : اذْكُرِ اللهَ أَيْ أَخِي ، فَاسْتَوَى جَالِسًا ، فَقَالَ : " أَيْ أَنَسُ ، أَتُرَانِي أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي وَقَدْ قَتَلْتُ مِائَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ مُبَارَزَةً ، سِوَى مَنْ شَارَكْتُ فِي قَتْلِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, от Анаса, который сказал: «Аль-Бара бин Малик лег на спину, а затем стал напевать. Анас сказал ему: „Помяни Аллаха, о мой брат!“ Тогда он сел и сказал: „О Анас, неужели ты думаешь, что я умру на своей постели, тогда как я убил в единобор
- Хадис 19820Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :إِنِّي لَأُبْغِضُ الْغِنَاءَ ، وَأُحِبُّ الرَّجَزَ .
«Поистине, я ненавижу пение, но люблю раджаз».
- Хадис 19821Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :صَوْتَانِ فَاجِرَانِ فَاحِشَانِ - قَالَ : حَسِبْتُهُ قَالَ : مَلْعُونَانِ - صَوْتٌ عِنْدَ نِعْمَةٍ ، وَصَوْتٌ عِنْدَ مُصِيبَةٍ ، فَأَمَّا الصَّوْتُ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ فَخَمْشُ الْوُجُوهِ ، وَشَقُّ الْجُيُوبِ ، وَنَتْفُ الْأَشْعَارِ ، وَرَنُّ شَيْطَانٍ ، وَأَمَّا الصَّوْتُ عِنْدَ النِّعْمَةِ فَلَهْو
«Два голоса — греховные и скверные» (он сказал: «Кажется, он произнес: „проклятые“»): «голос при ниспослании милости и голос при бедствии. Что касается голоса при бедствии — это царапание лиц, р
- Хадис 19822Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Джибриль не переставал завещать мне заботу о соседе, пока я не подумал, что он включит его в число наследников“».
- Хадис 19823Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِيَنَّ جَارَهُ ، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть оказывает уважение своему гостю; тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пуст
- Хадис 19824Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَكُونُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا حَتَّى يَأْمَنَ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ، قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ الْحَسَنُ : " وَكَيْفَ تَكُونُ مُؤْمِنًا وَلَا يَأْمَنُكَ جَارُكَ ؟ وَكَيْفَ تَكُونُ مُؤْمِنًا وَلَا يَأْمَنُكَ النَّاسُ ؟
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не станет человек верующим, пока сосед не будет в безопасности от его зла“». Затем аль-Хасан говорил: «И как ты можешь быть верующим, если тв
- Хадис 19825Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ مِنَ الْأَنْصَارِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَوْ تَنَخَّمَ ابْتَدَرُوا نُخَامَتَهُ ، وَوَضُوءَهُ ، فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَجُلُودَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِمَ تَفْعَلُونَ هَذَا ؟ " قَالُوا : نَلْتَمِسُ بِهِ الْبَرَكَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Рассказал мне тот из ансаров, кого я не считаю лжецом, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение или харкал, они спешили перехватить его плевок и воду от омовения, протирая ими свои лица
- Хадис 19826Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَوْ إِذَا أَسَأْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ : قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ ، وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُو
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от Мансура, от Абу Ваиля, от Ибн Ма‘суда, который сказал: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „О Посланник Аллаха, как мне узнать, хорошо ли я поступил или плохо?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 19827Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о лихорадке (чуме или жаре)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا حِمَى إِلَّا لِلهِ وَرَسُولِهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет заповедных зон (хима), кроме как для Аллаха и Его Посланника“».
- Хадис 19828Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о лихорадке (чуме или жаре)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ ، قَالَ لِهَانِئِ بْنِ هُنَيٍّ مَوْلًى لَهُ كَانَ يَبْعَثُهُ عَلَى الْحِمَى : أَدْخِلْ صَاحِبَ الْغُنَيْمَةِ وَالصُّرَيْمَةِ ، وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَوْفٍ ، وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ ، فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ نَعَمُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى أَهْلٍ وَمَالٍ ، وَإِنْ تَهْلِكْ نَعَمُ هَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри о том, что ‘Умар сказал Хани ибн Хунайю, своему вольноотпущеннику, которого он отправлял следить за заповедной зоной: «Впускай владельца небольшого стада овец и малочисленного скота, и избавь меня от скота сына ‘Ауфа и скота сына ‘Аффана. Поистине, е
- Хадис 19829Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выделении земельных участков (икта)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ :قَطَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَاشْتَرَطَ الْعِمَارَةَ ثَلَاثَ سِنِينَ
«‘Умар бин аль-Хаттаб наделял землями (в икта‘) и ставил условием их освоение в течение трех лет».
- Хадис 19830Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выделении земельных участков (икта)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، قَالَا :قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَقِيقَ لِرَجُلٍ وَاحِدٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ كَثُرَ عَلَيْهِ فَأَعْطَاهُ بَعْضَهُ ، وَقَطَعَ سَائِرَهُ لِلنَّاسِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца и от некоего жителя Медины, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил долину аль-‘Акик одному человеку. Когда же пришло время ‘Умара, обращений к нему стало слишком много, и он отдал ему часть
- Хадис 19831Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفНезаконный захват землиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَنْ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
«Тот, кто несправедливо захватит пядь земли, будет обременен ею до семи земель».
- Хадис 19832Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعНезаконный захват землиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً خَاصَمَتْ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ إِلَى مَرْوَانَ فِي حُدُودِ أَرْضِهِ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : أَنَا أُغَيِّرُ حُدُودَهَا ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَرَقَ مِنَ الْأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ قَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бин ‘Урвы о том, что некая женщина судилась с Са‘идом бин Зайдом бин ‘Амром бин Нуфайлем у Марвана из-за границ его земли. Са‘ид сказал: «Разве я стану менять границы его земли после того, как я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и