Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммада, который сказал: «Кто попросил о помощи раба или ребёнка без разрешения их хозяев (близких), тот взял на себя ответственность за них».
Хадисы передатчика
- Хадис 17972Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто прибегал к помощи раба или свободного человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :مَنِ اسْتَعَانَ عَبْدًا أَوْ صَبِيًّا بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهِ فَقَدْ ضَمِنَهُ
- Хадис 17974Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто прибегал к помощи раба или свободного человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍفِي رَجُلٍ أَمَرَ صَبِيَّيْنِ أَنْ يَصْطَرِعَا فَجَرَحَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ قَالَ : " تَكُونُ دِيَةُ الْمَجْرُوحِ عَلَى الْجَارِحِ ، وَيَغْرَمُ لَهُ الرَّجُلُ الَّذِي أَمَرَهُ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммада относительно человека, который приказал двум мальчикам бороться, и один из них ранил другого: он сказал: «Дийа за ранение лежит на ранившем, а человек, который приказал им это, выплачивает ему компенсацию, подобную этому».
- Хадис 17975Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто прибегал к помощи раба или свободного человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَنِ اسْتَعَانَ مَمْلُوكًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ ضَمِنَ
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Аш‘аса, от Аль-Хакама, от Ибрахима, который сказал: «Кто попросил о помощи невольника без разрешения его господ, тот несёт ответственность».
- Хадис 17976Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто прибегал к помощи раба или свободного человекаقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :مَنِ اسْتَعَانَ مَمْلُوكًا بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهِ ضَمِنَ ، قَالَ : وَالصَّبِيُّ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ
Абд ар-Раззак сказал: Абу Ханифа передал от Хаммада, от Ибрахима: «Кто попросил о помощи невольника без разрешения его хозяев, тот несёт ответственность». И он сказал: «Ребёнок занимает такое же положение».
- Хадис 17977Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто прибегал к помощи раба или свободного человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اسْتَعَانَ قَوْمًا عَلَى هَدْمِ حَائِطٍ فَتَلَفَ بَعْضُهُمْ فِيهِ ؟ قَالَ : لَيْسَ عَلَى الَّذِي اسْتَعَانَهُمْ شَيْءٌ ، وَهُوَ عَلَى أَصْحَابِهِ الَّذِينَ نَجَوْا مِنَ الْحَائِطِ لَمْ يُعِينُوا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аз-Зухри; когда его спросили о человеке, который попросил людей помочь ему снести стену, и один из них погиб при этом? Он сказал: «На том, кто попросил их о помощи, нет ничего (никакой ответственности), и это ложится на их товарищей, которые спаслись от стены и не помога
- Хадис 17978Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто нанял свободного человека или раба для работы, и тот столкнулся с трудностямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : اسْتَأْجَرْتُ غُلَامًا فِي عَمَلٍ قَدْ عَلِمَ أَهْلُهُ أَنَّهُ يَعْمَلُهُ فَقَتَلَهُ ذَلِكَ الْعَمَلُ ، قَالَ : " يَغْرَمُ قُلْتُ لَهُ : فَخَلَّوْهُ يَكْسِبُ وَيَعْمَلُ ، فَاسْتَأْجَرْتُهُ فَقَتَلَهُ عَمَلُهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " لَا يَغْرَمُ " قُلْتُ : خَادِمُ قَوْمٍ لَمْ يَأْذَنُو
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ату: «Я нанял юношу на работу, зная, что его семья знает о том, что он работает, и эта работа погубила его?» Он ответил: «Он возмещает ущерб». Я спросил его: «А если они позволили ему зарабатывать и работать, и я нанял его, и эта работа погуб
- Хадис 17979Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто нанял свободного человека или раба для работы, и тот столкнулся с трудностямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَفِي رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ عُمَّالًا فِي حَفْرِ رَكِيَّةٍ ، أَوْ هَدْمِ حَائِطٍ فَوَقَعَ الْحَائِطُ عَلَيْهِمْ فَمَاتَ بَعْضُهُمْ ، قَالَا : لَيْسَ عَلَى الَّذِي اسْتَأْجَرَهُمْ ضَمَانٌ ، وَلَكِنْ يَعْقِلُ الْحَيُّ مِنْهُمُ الْمَيِّتَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аз-Зухри и Катады относительно человека, который нанял работников для копания колодца или сноса стены, и стена рухнула на них, и некоторые из них погибли. Они сказали: «На том, кто их нанял, нет ответственности, но живые из них выплачивают дийу за умерших».
- Хадис 17980Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто нанял свободного человека или раба для работы, и тот столкнулся с трудностямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي بَعْضُ مَنْ أُخِذَ عَنْهُ :لَوْ أَنَّ رَجُلَيْنِ حَفَرَا بِأَصْلِ جِدَارٍ فَخَرَّ عَلَيْهِمَا فَمَاتَ أَحَدُهُمَا ، كَانَتِ الدِّيَةُ شَطْرَيْنِ بَيْنَهُمَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Один из тех, от кого передавали знания, сказал мне: «Если два человека копали у основания стены, и она рухнула на них, и один из них умер, то дийа делится пополам между ними».
- Хадис 17981Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто нанял свободного человека или раба для работы, и тот столкнулся с трудностямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ عُمَّالًا يَعْمَلُونَ لَهُ فَرَفَعُوا حَجَرًا ، فَعَجَزُوا عَنْهُ ، فَسَقَطَ الْحَجَرُ عَلَى بَعْضِهِمْ قَالَ : " لَيْسَ عَلَى الَّذِي اسْتَأْجَرَهُمْ غُرْمٌ ، إِنَّمَا الْغُرْمُ عَلَى مَنْ أَعْنَتَ ، فَإِنْ كَانَ بَعْضُهُمْ أَعْنَتَ بَعْضًا فَعَلَيْهِ مَا أَصَابَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аз-Зухри относительно человека, который нанял работников для работы на него, и они подняли камень, но не смогли удержать его, и камень упал на одного из них. Он сказал: «На том, кто их нанял, нет возмещения ущерба, возмещение лежит только на том, кто подверг опасности. А
- Хадис 17982Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто нанял свободного человека или раба для работы, и тот столкнулся с трудностямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَهْدِمُونَ لَهُ جِدَارًا فَسَقَطَ نَاحِيَةٌ مِنَ الْجِدَارِ ، فَقَتَلَ بَعْضًا ، وَجَرَحَ بَعْضًا ، قَالَ : " يُعْطُونَ دِيَةَ قَتْلَاهُمَ ، وَيَغْرَمُونَ جِرَاحَ مَنْ جُرِحَ مِنْهُمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аз-Зухри относительно человека, который нанял людей сносить для него стену, и часть стены обрушилась, убив некоторых и ранив других. Он сказал: «Они выплачивают дийу за убитых ими и возмещают ущерб за ранения тех из них, кто был ранен».
- Хадис 17983Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о крике ребенка с возвышения стеныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : رَجُلٌ نَادَى صَبِيًّا عَلَى جِدَارٍ أَنِ اسْتَأْخِرْ فَخَرَّ فَمَاتَ ، قَالَ : يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ : " يَغْرَمُهُ " قَالَ : يُفْزِعُهُ ، قُلْتُ : فَنَادَى كَبِيرًا ؟ قَالَ : " مَا أُرَاهُ إِلَّا مِثْلَهُ ، رَادَدْتُهُ فَكَانَ يَرَى أَنْ يَغْرَمَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ату: «Человек крикнул ребёнку, сидевшему на стене: «Отойди назад!», и тот упал и разбился насмерть?» Он ответил: «Передают от Али, что он сказал: «Он возмещает ущерб»», — добавив: «Он испугал его». Я спросил: «А если он крикнул взрослому?» Он
- Хадис 17984Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об убийстве, совершенном рабом, после чего его господин освобождает егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،سُئِلَ عَنْ عَبْدٍ قَتَلَ رَجُلًا فَأَعْتَقَ الْعَبْدَ سَيِّدُهُ ، قَالَ : " عَلَى السَّيِّدِ الدِّيَةُ
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Исма‘иля, от Аш-Ша‘би: его спросили о рабе, который убил человека, после чего господин освободил этого раба. Он сказал: «На господине лежит выкуп (дийа)».
- Хадис 17985Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, над которым не выпрямляют (тело после смерти спешно)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمَرَّدٌ أَنَّ حُيَيَّ بْنَ يَعْلَى ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ يَعْلَى ، يُخْبِرُأَنَّ رَجُلًا أَتَى يَعْلَى ، فَقَالَ : قَاتِلَ أَخِي ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ يَعْلَى ، فَجَدَعَهُ بِالسَّيْفِ ، حَتَّى رَأَى أَنَّهُ قَدْ قَتَلَهُ وَبِهِ رَمَقٌ ، فَأَخَذَهُ أَهْلُهُ فَدَاوَوْهُ حَتَّى بَرَأَ ، فَجَاءَ يَعْلَى ، فَقَالَ : قَاتِلَ أَخِي ، فَقَالَ : أَوَلَيْسَ قَدْ دَفَعْتُهُ إِلَيْكَ؟
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне ‘Амаррад, что Хуяй б. Я‘ля сообщил ему о том, что он слышал, как Я‘ля рассказывал: к Я‘ле пришёл человек и сказал: «Это убийца моего брата!» Я‘ля выдал его ему, и тот полоснул его мечом до тех пор, пока не подумал, что убил его, хотя в том
- Хадис 17986Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, над которым не выпрямляют (тело после смерти спешно)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ يَعْلَىأَنَّ هَذَا الْقَاتِلَ ادَّيْنَهُ أَهْلُهُ فَبَرَأَ ، فَجَاءُوا بِهِ يَعْلَى ، فَذَكَرَ ، فَأَبَى عُمَرُ أَنْ يَقْتُلَ لَهُمُ الثَّانِيَةَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Усман б. Абу Сулейман от Нафи‘а б. Джубайра, от ‘Икримы б. Я‘ли, что этого убийцу его семья забрала, и он исцелился, и они привели его к Я‘ле... и упоминается остаток истории: Умар отказался позволить им убить его во второй раз.
- Хадис 17987Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, над которым не выпрямляют (тело после смерти спешно)قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ سُفْيَانُ :فِي الَّذِي لَا يُدَفَّفُ عَلَيْهِ فَيَبْرَأُ ، قَالَ : " يُقْتَلُ وَلَا يَغْرَمُ جِرَاحَهُ
Абд ар-Раззак сказал: Суфьян сказал относительно того, кого не добили, и он выздоровел: «Он убивается, и с него не взыскивается компенсация за его раны».
- Хадис 17988Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الرَّجُلُ يَجِدُ عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَيَقْتُلُهُ أَيُهْدَرُ ؟ قَالَ : " مَا مِنْ أَمْرٍ إِلَّا بِالْبَيِّنَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ату: «Если человек застанет со своей женой какого-то человека и убьет его, прощается ли это ему?» Он ответил: «Никакое дело не решается иначе как по ясном доказательстве (свидетельствах)».
- Хадис 17989Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُكَانَ يُنْكِرُ أَنْ يَكُونَ عُمَرُ أَهْدَرَ دَمَهُ إِلَّا بِالْبَيِّنَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Ибн Абу Наджих от Муджахида, что он отрицал, будто Умар прощал его кровь без ясного доказательства (свидетелей).
- Хадис 17990Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُدْعَى جُبَيْرًا ، وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ ، أَوْ قَتَلَهُمَا ، قَالَ الثَّوْرِيُّ : فَقَتَلَهُ ، وَإِنَّ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَشْكَلَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ فِيهِ ، فَكَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ عَلِيّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и Ас-Саури: они сказали: Сообщил нам Яхья б. Са‘ид, который сказал: Я слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: «Один человек из числа жителей Шама по имени Джубайр застал со своей женой мужчину и убил его (или убил их обоих — Ас-Саури сказал: убил его). И для Муавии, да б
- Хадис 17991Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِمِثْلَهُ . إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُدْعَى جُبَيْرًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ أَوْ قَتَلَهُمَا قَالَ الثَّوْرِيُّ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَشْكَلَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ فِيهِ فَكَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ عَلِيًّا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи б. Са‘ида, от Ибн аль-Мусаййиба подобное: «Один человек из числа жителей Шама по имени Джубайр застал со своей женой мужчину и убил его или убил их обоих (Ас-Саури сказал: убил его). И для Муавии, да будет доволен им Аллах, решение этого дела стало затруднительным,
- Хадис 17992Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَيَقْتُلُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِلَّا بِالْبَيِّنَةِ " ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَأَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ
«Человек застает со своей женой мужчину и убивает его?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Только при наличии ясного до