Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некоего человека, от аль-Хакама ибн ‘Утейбы, который сказал: Один человек ударил другого рукой или еще как-то, так что тот лишился зрения, хотя сам глаз остался на месте. Они захотели применить возмездие (кисас), но это оказалось затруднительным для них и для людей — как
Хадисы передатчика
- Хадис 17489Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сглазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ :لَطَمَ رَجُلٌ رَجُلًا أَوْ غَيْرَ اللَّطْمِ إِلَّا أَنَّهُ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَعَيْنُهُ قَائِمَةٌ ، فَأَرَادُوا أَنْ يُقِيدُوهُ فَأَعْيَا عَلَيْهِمْ وَعَلَى النَّاسِ كَيْفَ يُقِيدُونَهُ ، وَجَعَلُوا لَا يَدْرُونَ كَيْفَ يَصْنَعُونَ فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ فَأَمَرَ بِهِ فَجَعَلَ عَلَى وَجْهِهِ كُرْسُفًا ،
- Хадис 17490Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сглазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : بَلَغَنِي قَالَ : أَحْسِبُهُ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ :يُغْمِضُ عَيْنَهُ الَّتِي أُصِيبَتْ ، ثُمَّ يَنْظُرُ بِالْأُخْرَى فَيَنْظُرُ أَيْنَ مُنْتَهَى بَصَرِهِ ، ثُمَّ يَنْظُرُ بِهَذِهِ الَّتِي أُصِيبَتْ فَمَا نَقَصَ أُخِذَ بِحِسَابِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: до меня дошло — я полагаю, от ‘Али, — что он сказал: «[Пострадавший] прищуривает поврежденный глаз, затем смотрит другим и определяет, каков предел его видимости. Затем он смотрит тем [глазом], который был поврежден, и все, чего не хватает, взыски
- Хадис 17491Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сглазеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : ضَعُفَتْ عَيْنُهُ مِنْ كِبَرٍ فَأُصِيبَتْ قَالَ : " نَذْرُهَا وَافٍ " وَقَالَ : فِي الْمَرِيضِ يُقْتَلُ : " دِيَتُهُ وَافِيَةٌ
«У человека ослаб глаз от старости, и он получил [в него] повреждение». Он ответил: «Выкуп за него выплачивается полностью». И он сказал относительно больного человека, которого убили: «Дия за него в
- Хадис 17492Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сглазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ قَالَ : فِي الْكِتَابِ الَّذِي عِنْدَ أَبِي وَهُوَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ибн Тавус, который сказал: в свитке, который находится у моего отца и восходит к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, [указано]: за глаз [полагается] пятьдесят [верблюдов].
- Хадис 17493Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сглазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الْعَيْنِ نِصْفُ الْعَقْلِ خَمْسُونَ مِنَ الْإِبِلِ أَوْ عِدْلُهَا مِنَ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ أَوِ الشَّاءِ أَوِ الْبَقَرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Амра ибн Шу‘айба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За глаз [полагается] половина выкупа (акль) — пятьдесят верблюдов или их эквивалент золотом, серебром, овцами или коровами».
- Хадис 17494Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сглазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :فِي الْعَيْنِ نِصْفُ الدِّيَةِ أَوْ عِدْلُ ذَلِكَ مِنَ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ ، وَفِي عَيْنِ الْمَرْأَةِ نِصْفُ دِيَتِهَا أَوْ عِدْلُ ذَلِكَ مِنَ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Абдуль-Азиза ибн Умара, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «За глаз [полагается] половина дии или эквивалент этого золотом или серебром, а за глаз женщины — половина ее дии или эквивалент этого золотом или серебром».
- Хадис 17495Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сглазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،فِي رَجُلٍ فَقَأَ عَيْنَ رَجُلٍ ، فَقَامَ إِلَيْهِ ابْنُ عَمِّهِ فَقَتَلَهُ فَقَامَ يَجْعَلُ عَقْلَ الْعَيْنِ فِي مَالِ الْمَقْتُولِ لِأَنَّهُ كَانَ عَمْدًا ، وَيُقَادُ الْقَاتِلُ بِالَّذِي قَتَلَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри: о человеке, который выколол глаз другому человеку, после чего к нему подскочил двоюродный брат [пострадавшего] и убил его. [Умар или судья] постановил взыскать выкуп за глаз из имущества убитого [преступника], поскольку это было умышленным преступлением, а сам
- Хадис 17496Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о сглазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ،فِي رَجُلٍ فَقَأَ عَيْنَ رَجُلٍ ثُمَّ عَمِيَ قَالَ : إِنْ كَانَ رُفِعَ إِلَى السُّلْطَانِ فَقَضَى عَلَيْهِ بِالْقِصَاصِ غَرِمَهُ ، وَإِنْ عَمِيَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ فَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ ، وَكَذَلِكَ الْقَاتِلُ يَمُوتُ أَوْ يُقْتَلُ بَعْدَمَا يُقْضَى عَلَيْهِ ، يَغْرَمُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Шубрумы: о человеке, который выколол глаз другому, а затем ослеп. Он сказал: «Если дело было передано правителю и тот вынес решение о применении кисаса, то он обязан выплатить компенсацию [даже ослепнув]. А если он ослеп до того, как было вынесено решение, то ему нич
- Хадис 17497Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сглазеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا فَقَأَ عَيْنَ نَفْسِهِ ، فَقَضَى لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِعَقْلِهِ عَلَى عَاقِلَتِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что некий человек сам выколол себе глаз, и Умар ибн аль-Хаттаб присудил ему компенсацию (акль) с его родственников по линии отца (‘акиля).
- Хадис 17498Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о глазе кривогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ قَالَا :إِذَا فُقِئَتْ عَيْنُ الْأَعْوَرِ فُقِئَتْ عَيْنُ الَّذِي فَقَأَهَا ، وَغَرِمَ أَيْضًا لِلْأَعْوَرِ خَمْسَمِائَةِ دِينَارٍ ، وَإِذَا فُقِئَتْ عَيْنُ الْأَعْوَرِ خَطَأً فَلَهَا الدِّيَةُ أَلْفُ دِينَارٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Катады, которые сказали: «Если выколот глаз кривого (у которого до этого уже не было одного глаза), то выкалывается глаз того, кто это совершил, а также он возмещает кривому [ущерб в размере] пятисот динаров. А если глаз кривого был поврежден по ошибке, то за
- Хадис 17499Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о глазе кривогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍأَنَّ الْأَعْوَرَ تُفْقَأُ عَيْنُهُ فِيهَا الدِّيَةُ كَامِلَةً قُلْتُ : عَمَّنْ ؟ قَالَ : " لَمْ نَزَلْ نَسْمَعُهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ибн Шихаб, что если кривому человеку выколют оставшийся глаз, то за него полагается полная дия. Я спросил: «От кого [это передается]?» Он ответил: «Мы всегда слышали это».
- Хадис 17500Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о глазе кривогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ قَالَا :إِذَا فَقَأَ الْأَعْوَرُ عَيْنَ رَجُلٍ صَحِيحٍ عَمْدًا أُغْرِمَ أَلْفَ دِينَارٍ ، وَإِذَا فَقَأَهَا خَطَأً أُغْرِمَ خَمْسَمِائَةِ دِينَارٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Катады, которые сказали: «Если кривой умышленно выколол глаз здоровому человеку, с него взыскивают тысячу динаров, а если выколол по ошибке — пятьсот динаров».
- Хадис 17501Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о глазе кривогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ بِإِحْدَى عَيْنَيْهِ بَيَاضٌ فَأُصِيبَتْ عَيْنُهُ الصَّحِيحَةُ قَالَ : " نَرَى أَنْ يُزَادَ فِي عَقْلِ عَيْنِهِ مَا نَقَصَ مِنَ الْأُخْرَى الَّتِي لَمْ تُصَبْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри: о человеке, на одном из глаз которого было бельмо, и у которого был поврежден здоровый глаз. Он сказал: «Мы считаем, что к выкупу за его глаз следует добавить то, на что был уменьшен [потенциал] другого глаза, который не пострадал».
- Хадис 17502Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о глазе кривогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ عُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، " قَضَيَا فِي عَيْنِ الْأَعْوَرِ بِالدِّيَةِ تَامَّةً
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: мне рассказали со слов Ибн аль-Мусаййиба, что Умар и ‘Усман вынесли решение о выплате полной дии за глаз кривого человека.
- Хадис 17503Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о глазе кривогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عِيَاضٍ [١]أَنَّ عُمَرَ وَعُثْمَانَ اجْتَمَعَا عَلَى أَنَّ فِي عَيْنِ الْأَعْوَرِ الدِّيَةَ كَامِلَةً
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Мухаммад ибн Аби ‘Ияд, что Умар и ‘Усман сошлись на том, что за глаз кривого человека полагается полная дия.
- Хадис 17504Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о глазе кривогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، أَنَّ رَجَاءَ بْنَ حَيْوَةَ ، أَخْبَرَهُأَنَّ صَاحِبَ حَرَسِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ " أَصَابَ سَوْطُهُ عَيْنَ أَعْوَرَ فَفَقَأَهَا قَالَ : فَأَعْطَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Айюб ибн Муса, что Раджа ибн Хайва сообщил ему, что начальник стражи Абдуль-Малика ибн Марвана случайно задел кнутом глаз кривого человека и выколол его. Он сказал: и Абдуль-Малик выплатил ему за это тыс
- Хадис 17505Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о глазе кривогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ،فِي الْعَيْنِ ، إِذَا لَمْ يَبْقَ مِنْ بَصَرِهِ غَيْرُهَا الدِّيَةُ كَامِلَةً ، وَفِي عَيْنِ الْمَرْأَةِ ، إِذَا لَمْ يَبْقَ مِنْ بَصَرِهَا غَيْرُهَا ثُمَّ أُصِيبَتِ ، الدِّيَةُ كَامِلَةً
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абдуль-Азиз ибн Умар от Умара бин Абд аль-Азиза от Умара ибн аль-Хаттаба: за глаз, если от его зрения не осталось ничего иного [кроме него самого], [полагается] полная дия; и за глаз женщины, если от ее зрения не осталось ничего иного и он
- Хадис 17506Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о глазе кривогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، " قَضَى فِي عَيْنِ أَعْوَرَ ، فُقِئَتْ عَيْنُهُ الصَّحِيحَةُ بِالدِّيَةِ كَامِلَةً
Абд ар-Раззак от Усмана ибн Матара, от Са‘ида ибн Аби Арубы, от Катады, от Абу Мидльха, от Абдуллаха ибн Сафвана, что Умар ибн аль-Хаттаб вынес решение выплатить полную дию за единственный оставшийся глаз кривого человека, когда тот был выколот.
- Хадис 17507Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о глазе кривогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَلِيٍّ ،فِي رَجُلٍ أَعْوَرَ فُقِئَتْ عَيْنُهُ الصَّحِيحَةُ عَمْدًا إِنْ شَاءَ أَخَذَ الدِّيَةَ كَامِلَةً ، وَإِنْ شَاءَ فَقَأَ عَيْنًا وَأَخَذَ نِصْفَ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от Са‘ида, от Катады, от Хиляса ибн Амра, от ‘Али: о человеке с одним глазом, чей единственный здоровый глаз был выколот умышленно — если он пожелает, то возьмет полную дию, а если пожелает — выколет [в ответ] глаз обидчику и возьмет половину дии.
- Хадис 17508Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о глазе кривогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي عَيْنِ الْأَعْوَرِ تُصَابُ قَالَ : نِصْفُ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Ибрахима: о повреждении глаза у человека, у которого остался только один глаз, он сказал: «[Полагается] половина дии».