«Если он взял плату [за поимку], то он несет ответственность, а если нет — то нет на нем никакой ответственности».
Хадисы передатчика
- Хадис 14987Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о сбежавшем рабе, который сбегает от того, кто его подобралأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ التَّيْمِيِّ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ رَجُلٍ أَخَذَ آبِقًا ، فَهَرَبَ مِنْهُ - قَالَ : " إِنْ كَانَ أَخَذَ أَجْرًا ضَمِنَ ، وَإِلَّا فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِ
- Хадис 14988Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о содержании сбежавшего раба и потерявшегося животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الرَّجُلِ يَجِدُ اللَّقِيطَ ، ثُمَّ يُنْفِقُ عَلَيْهِ - قَالَ : " لَيْسَ لَهُ مِنْ نَفَقَتِهِ شَيْءٌ ، إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ احْتَسَبَ بِهِ عَلَيْهِ
«Нет ему ничего из его расходов, поистине, это то, ради чего он надеется на награду Аллаха».
- Хадис 14989Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о содержании сбежавшего раба и потерявшегося животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :مَنْ أَحْيَا دَابَّةً فَهِيَ لَهُ . يَقُولُ : إِذَا أَلْقَاهَا أَهْلُهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: Тот, кто оживил [вернул к жизни] животное, оно принадлежит ему. Он говорит: когда его хозяева бросили его.
- Хадис 14990Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о содержании сбежавшего раба и потерявшегося животногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحْيَا دَابَّةً فَهِيَ لَهُ
Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Са‘ид бин Башир от Катады, от аш-Ша‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто оживил животное, оно принадлежит ему».
- Хадис 14991Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о содержании сбежавшего раба и потерявшегося животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي رَجُلٍ وَجَدَ دَابَّةً ، فَعَلَفَهَا - قَالَ : " جَعَلَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَهُ الْعَلَفَ
«Умар ибн Абд аль-Азиз присуждал ему право на [возмещение стоимости] корма».
- Хадис 14992Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о содержании сбежавшего раба и потерявшегося животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ سَيَّبَ دَابَّةً ، فَأَخَذَهَا رَجُلٌ ، فَأَصْلَحَ لَهَا - قَالَ : " قُضِيَ فِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ ؛ إِنْ كَانَ سَيَّبَهَا فِي كَلَاءٍ وَمَاءٍ فَلَا شَيْءَ ، وَإِنْ كَانَ سَيَّبَهَا فِي مَفَازَةٍ وَمَخَافَةٍ فَالَّذِي أَصْلَحَ إِلَيْهَا أَحَقُّ بِهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Яхья бин аль-Аля от Мутаррифа, от аш-Ша‘би: его спросили о человеке, который отпустил животное, а другой человек подобрал его и ухаживал за ним. Он сказал: «Об этом выносили решение еще до сегодняшнего дня: если он отпустил его там, где есть пастбище
- Хадис 14993Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто покупает сбежавшего рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :أَبَقَ غُلَامٌ لِرَجُلٍ ، فَعَلِمَ مَكَانَهُ آخَرُ ، فَقَالَ : بِعْنِي غُلَامَكَ ! فَاشْتَرَاهُ مِنْهُ ، فَخَاصَمَهُ إِلَى شُرَيْحٍ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَسَمِعْتُ شُرَيْحًا يَقُولُ : " أَكُنْتَ أَعْلَمْتَهُ مَكَانَهُ ثُمَّ اشْتَرَيْتَهُ ؟ فَرَدَّ الْبَيْعَ ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ أَعْلَمَهُ
«Продай мне своего юношу!» И он купил его у него. Затем он судился с ним у Шурайха после этого, и я слышал, как Шурайх г
- Хадис 14994Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто покупает сбежавшего рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ جَهْضَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ [١]، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْعَبْدِ وَهُوَ آبِقٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Яхья бин аль-Аля от Джахдама бин Абдуллаха, от Мухаммада бин Язида, от Шахра бин Хаушаба аль-Аш‘ари, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать беглого раба.
- Хадис 14995Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто покупает сбежавшего рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سُفْيَانَ وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍفِي رَجُلٍ اشْتَرَى عَبْدًا آبِقًا غَرُورًا ؛ إِنْ وَجَدَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْهُ - فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ : " هَذَا غَرَرٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Абу Суфьян Ваки‘ от Закарийи, от ‘Амира относительно человека, который купил беглого раба, связанного с обманом (аль-гьурур): если он найдет его, [то хорошо], а если не найдет — то это ему не по душе. И он сказал: «Это сделка с элементом неопределенн
- Хадис 14996Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об ответственности наемного работника при превышении им полномочийأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :مَنِ اكْتَرَى فَتَعَدَّى ، فَهَلَكَ - فَلَهُ الْكَرْيُ الْأَوَّلُ ، وَالضَّمَانُ عَلَيْهِ . وَإِنْ سَلِمَ فَلَا شَيْءَ إِلَّا الْكِرَاءُ الْأَوَّلُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Хаммада, который сказал: Ткто арендовал [вещь] и вышел за рамки дозволенного, и она погибла — то [арендодатель] получает первую плату за аренду, а ответственность за возмещение лежит на арендаторе. А если она уцелела, то нет ничего, кроме п
- Хадис 14997Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности наемного работника при превышении им полномочийأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَفِي رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا لِيَحْمِلَ عَلَى ظَهْرِهِ شَيْئًا إِلَى مَكَانٍ مَعْلُومٍ ، فَزَادَ عَلَيْهِ - فَغَرَّمَهُ شُرَيْحٌ بِقَدْرِ مَا زَادَ عَلَيْهِ بِحِسَابِ ذَلِكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Хишам от Ибн Сирина относительно человека, который нанял батрака, чтобы тот понес на своей спине нечто до определенного места, но тот нагрузил его сверх меры — и Шурайх обязал его выплатить компенсацию пропорционально тому, насколько он перегрузил св
- Хадис 14998Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности наемного работника при превышении им полномочийأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :جَعَلَ شُرَيْحٌ عَلَى رَجُلٍ تَعَدَّى بِقَدْرِ مَا تَعَدَّى
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: Шурайх возложил на человека, совершившего превышение [полномочий/нормы], ответственность пропорционально тому, в чем он превысил.
- Хадис 14999Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об ответственности наемного работника при превышении им полномочийأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِفِي الْمُكْتَرِي يُخَالِفُ قَالَ : " إِذَا سَلِمَتِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ الْكِرَاءَانِ : كِرَاءُ مَا وَقَّتَ ، وَكِرَاءُ مَا زَادَ
«Если [вещь/животное] уцелела, с него взыскивается обе платы за аренду: плата за то время, что было оговорено, и плата за то, что сверх этого».
- Хадис 15000Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об ответственности наемного работника при превышении им полномочийأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ الثَّوْرِيُّ :إِذَا اكْتَرَى رَجُلٌ مِنْ ، وَلَمْ يُسَمِّ مَا يَحْمِلُ ، وَلَمْ يُوَقِّتْ - قَالَ : " يَحْمِلُ عَلَى الدَّابَّةِ مَا شَاءَ ، وَلَا يَتَعَدَّى مَا يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ يُحْمَلُ ، وَيُرْدِفُ إِنْ شَاءَ ، وَيَرْكُضُ كَمَا يَرْكُضُ النَّاسُ . فَإِنْ سَمَّى شَيْئًا لَمْ يَعْدُهُ . وَإِذَا اكْتَرَى دَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: Ас-Саури сказал: Если человек арендует [животное] и не называет то, что он будет везти, и не оговаривает срок — то он сказал: «Он может везти на животном все, что пожелает, но не преступая то, что люди считают возможным перевезти, и может посадить пассажира позади себя, ес
- Хадис 15001Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об ответственности наемного работника при превышении им полномочийأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ مَعْمَرٌ :إِذَا دَفَعَهَا إِلَى رَجُلٍ ، فَحَمَلَ عَلَيْهَا مِثْلَ شَرْطِهِ - قَالَ : " لَا شَيْءَ عَلَيْهِ ، وَلَا ضَمَانَ
«Нет на нем ничего и никакой ответственности».
- Хадис 15002Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности наемного работника при превышении им полномочийأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ الثَّوْرِيُّ : عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :هُوَ ضَامِنٌ فِيمَا خَالَفَ ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ كِرَاءٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: Ас-Саури сказал: От аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, который сказал: Он несет ответственность за то, в чем нарушил [условия], и нет с него платы за аренду.
- Хадис 15003Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, нанимающем верховое животное, которое издыхает в пути или останавливается и не может идтиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ مِنْ رَجُلٍ ثَوْبًا كُلَّ يَوْمٍ بِدِرْهَمٍ ، فَلَبِسَهُ شَهْرًا إِلَّا يَوْمَيْنِ - قَالَ : " يَأْخُذُ مِنْهُ أَجْرَ الْيَوْمَيْنِ ؛ لِأَنَّهُ مَنَعَهُ مَنْفَعَتَهُ وَالْأَجْرَ ، وَالدَّابَّةُ بِمَنْزِلَةِ ذَلِكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури относительно человека, который арендовал у другого человека одежду на каждый день за один дирхам, но носил ее весь месяц за исключением двух дней: «Он удерживает с него плату за два дня, поскольку тот лишил его возможности пользоваться [одеждой] и [требует] плат
- Хадис 15004Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, нанимающем верховое животное, которое издыхает в пути или останавливается и не может идтиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ قَالَ :كَانَ أَبِي يُوجِبُ الْكِرَاءَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى مَكَّةَ ، وَإِنْ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, который сказал: Мой отец обязывал выплачивать плату за аренду, когда человек отправлялся в Мекку, даже если он умирал до того, как добрался [туда].
- Хадис 15005Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, нанимающем верховое животное, которое издыхает в пути или останавливается и не может идтиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ رَجُلٍ اكْتَرَى بَعِيرًا ، فَمَاتَ الرَّجُلُ فِي الطَّرِيقِ - قَالَ : " إِنْ كَانَ الْبَعِيرُ يَرْجِعُ خَالِيًا لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَأَرَى لَهُ قَدْرَ مَا رُكِبَ بَعِيرُهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар, сказавший: Я спросил аз-Зухри о человеке, который арендовал верблюда, но этот человек умер в пути. Он сказал: «Если верблюд возвращается пустым и на нем ничего нет, то я считаю, что [следует взыскать] плату соразмерно тому, сколько на этом ве
- Хадис 15006Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, нанимающем верховое животное, которое издыхает в пути или останавливается и не может идтиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّفِي رَجُلٍ اكْتَرَى ، فَمَاتَ الْمُكْتَرِي فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ - قَالَ : " هُوَ بِالْحِسَابِ
«Это рассчитывается по пропорции (по счету)».