Передал нам Амр ибн Али, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Дауд ибн Кайс от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, изменение запаха изо рта постящегося приятнее перед Аллахом, чем аромат
Хадисы передатчика
- Хадис 8254Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
- Хадис 8255Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Йасар со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ صَدَاقُنَا إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ أَوَاقٍ
«Нашим свадебным даром (махром), когда среди нас находился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было десять укий».
- Хадис 8260Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд, вольноотпущенник Абу Рахама, от Абу Хурайрыنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً لِامْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَغْتَسِلَ كَاغْتِسَالِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ
Передал нам это Мухаммад ибн Башшар, сообщивший: Абд ар-Рахман сообщил нам, что Суфьян передал от Асима ибн Убайдуллаха от Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах не принимает молитв
- Хадис 8262Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд, вольноотпущенник Абу Рахама, от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كُنْتُ مَعَهُ فَمَرَّ بِرَحْبَةٍ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : رُبَّ يَمِينٍ لَا تَصْعَدُ إِلَى اللهِ فِي هَذِهِ الْبُقْعَةِ قَالَ : فَرَأَيْتُ فِيهَا النَّخَّاسِينَ بَعْدُ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сообщил нам Абд ар-Рахман, сообщил нам Суфьян от Асима ибн Убайдуллаха от Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры, который сказал: Я был с ним, когда он проходил мимо открытой площади (рахба), и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 8277Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ [١]قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : مَا جَلَسَ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ
Передал нам Ахмад бин Синан аль-Васиты, сказав: передал нам ʿАбдуррахман, сказав: передал нам Суфьян, от Абу Исхака, от аль-Агадза Абу Муслима, сказавшего: Свидетельствую относительно Абу Хурайры и Абу Саʿида, что они свидетельствовали о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чт
- Хадис 8413Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Зияда ибн Сувайба со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقَالَ : أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ رَقَانِي بِهَا جِبْرِيلُ ؟ قُلْتُ : بَلَى بِأَبِي وَأُمِّي فَقَالَ : بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ ، مِنَ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Махди, сказавший: передал нам Суфьян от Асима бин Убайдуллаха, от Зияда бин Сувайба, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестить меня во время болезни и сказал: «Не прочитать
- Хадис 8482Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Анас со слов аль-Макбари от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ يَوْمًا إِلَّا مَعَ مَحْرَمٍ مِنْ أَهْلِهَا
И передал нам Амр бин ‘Али, который сказал: передал нам ‘Абд ар-Рахман, который сказал: сообщил нам Малик от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, отправляться в путь на целый день и
- Хадис 8667Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пререкания о Коране — это неверие“».
- Хадис 8669Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ مَا كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Душа верующего находится в подвешенно
- Хадис 8670Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنَهُ
И передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Ибрахим бин Са‘д от своего отца, от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Душа верующего привязана к его долгу до тех пор
- Хадис 8804Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : نَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ الْهَجَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил соблюдать пост в день 'Арафа тем, кто находится на 'Арафате».
- Хадис 8966Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Анас со слов Сумайяحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ; يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ شَرَابَهُ وَنَوْمَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Малик от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Путешествие — это часть мучений: оно мешает человеку пить и спать. Поэтому, когда кто-либо из
- Хадис 8967Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Анас со слов Сумайяوَحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعِشَاءَ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
И передал нам ‘Амр, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Малик от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали, что [награды] заключено в призыве [на молитву] и в первом ряду, и
- Хадис 8968Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Анас со слов Сумайяحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَةُ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعُمْرَةِ ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Малик от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Малая умра служит искуплением за грехи, совершенные между ней и предыдущей умрой, а за принят
- Хадис 9404Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِبَّانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسُبْحَةِ الضُّحَى وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَالنَّوْمِ عَلَى الْوِتْرِ
Передал нам Али бин Мухаммад аль-Хиббани, передал нам Амр бин аль-Аббас, передал нам Абдуррахман бин Махди, от Муавии бин Салиха, от Абу Марьяма, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи: совершение молит
- Хадис 9405Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِبَّانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ تُذْبَحَ شَاةٌ فَيَقْسِمَهَا بَيْنَ الْجِيرَانِ ، قَالَ : فَذَبَحْتُهَا فَقَسَمْتُهَا بَيْنَ الْجِيرَانِ ، وَدَفَعْتُ الذِّرَاعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; وَكَانَ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ ، فَلَمَّا جَاءَ
И от него же передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел зарезать овцу и раздать ее мясо соседям. Абу Хурайра сказал: «Я зарезал ее, раздал соседям, а переднюю лопатку оставил для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так как лопатка была самой любимой ч
- Хадис 9406Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Марьям со слов его жеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِبَّانِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ; فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
«Если кто-нибудь из вас проснется ночью, пусть не опускает свою руку в сосуд с водой, пока не помоет ее трижды, ибо он не знает, где провела ночь его рука».
- Хадис 9472Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Зиядحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ ، وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَسَارِ ، أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا
Передал нам Амр ибн Али, сообщил нам Абдуррахман, сообщил нам Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Зияда от Абу Хурайры, который сказал: я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда кто-либо из вас надевает обувь, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает —
- Хадис 9473Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Зиядوَبِهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ، ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، قَالَ : سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
И с этим иснадом передано: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В мой Рай войдут семьдесят тысяч человек без всякого расчета». Поднялся один человек и сказал: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Пророк отв
- Хадис 9474Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Зиядوَبِهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَالْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ ، وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا
И с этим иснадом передано: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Бедняк — это вовсе не тот оборванец, которого прогоняют из-за одного-двух фиников или одного-двух кусочков пищи. Но бедняк — это тот, кто не имеет достатка и