Передал мне аль-Хасан бин Умар бин Шакик: передал нам Му‘атамир: мой отец сказал. И передал нам Абу Усман, от Сальмана аль-Фариси, что он переходил из рук в руки около десяти раз, от одного господина к другому.
Салман аль-Фариси→Абу Усман ан-Нахди
- Хадис 3946Сахих аль-БухариموقوفГлава об исламе Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ : قَالَ أَبِي . وَحَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ :أَنَّهُ تَدَاوَلَهُ بِضْعَةَ عَشَرَ ، مِنْ رَبٍّ إِلَى رَبٍّ
- Хадис 3947Сахих аль-БухариموقوفГлава об исламе Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ:سَمِعْتُ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: أَنَا مِنْ رَامَ هُرْمُزَ .
«Я слышал, как Сальман, да будет доволен им Аллах, говорил: „Я родом из Рамхормуза“».
- Хадис 3948Сахих аль-БухариموقوفГлава об исламе Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ:فَتْرَةٌ بَيْنَ عِيسَى وَمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ سِتُّمِائَةِ سَنَةٍ
«Промежуток между [пророчествами] Исы и Мухаммада, да благословит их обоих Аллах и приветствует, составлял шестьсот лет».
- Хадис 2451Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Умм Саламы — матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ ، كِلَاهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ ، قَالَ ابْنُ حَمَّادٍ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ:لَا تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلَا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا ، فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ .
Передал мне Абдуль-А’ля бин Хаммад и Мухаммад бин Абдуль-А’ля аль-Кайси, оба — со слов аль-Му’тамира. Ибн Хаммад сказал: передал нам Му’тамир бин Сулейман, сказавший: я слышал, как мой отец рассказывал, (а он) передал нам от Абу Османа со слов Сальмана, который сказал: «Если сможешь, не будь ни перв
- Хадис 2753 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об обширности милосердия Всевышнего Аллаха и о том, что оно опередило Его гневحَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، فَمِنْهَا رَحْمَةٌ بِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ بَيْنَهُمْ ، وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ .
Передал нам аль-Хакам бин Муса, передал нам Му‘аз бин Му‘аз, передал нам Сулайман ат-Тайми, передал нам Абу ‘Усман ан-Нахди, от Сальмана аль-Фариси, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, у Аллаха есть сто милостей: одна милость — для того, что
- Хадис 2753 V2Сахих МуслимموقوفГлава об обширности милосердия Всевышнего Аллаха и о том, что оно опередило Его гневوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .إِنَّ لِلهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَمِنْهَا رَحْمَةٌ بِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ بَيْنَهُمْ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Поистине, у Аллаха есть сто милостей: одна милость — для того, чтобы творения проявляли милосердие друг к другу, а девяносто девять — для Дня Воскресения».
- Хадис 2753 V3Сахих МуслимمرفوعГлава об обширности милосердия Всевышнего Аллаха и о том, что оно опередило Его гневحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَجَعَلَ مِنْهَا فِي الْأَرْضِ رَحْمَةً ، فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا ، وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Абу Му‘авия, от Дауда бин Аби Хинда, от Абу ‘Усмана, от Сальмана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В тот день, когда Аллах сотворил небеса и землю, Он создал сто милостей. Каждая милость заполняет собой пространс
- Хадис 1488Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе (дуа)حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ ، نَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ، نَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ صَاحِبَ الْأَنْمَاطِ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا
Передал нам Му‘аммаль бин аль-Фадль аль-Харрани, сообщил нам ‘Иса, то есть Ибн Юнус, сообщил нам Джа‘фар, то есть Ибн Маймун, владелец аль-Анматов, передал мне Абу ‘Усман, от Сальмана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, ваш Господь — Стыдли
- Хадис 3813Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу саранчиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : نَا ابْنُ الزِّبْرِقَانِ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرَادِ ؟ فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللهِ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Фарадж аль-Багдади, сказавший: передал нам Ибн аз-Зибрикан, сказавший: передал нам Сулейман ат-Тейми от Абу Османа ан-Нахди, от Салмана, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о саранче, и он ответил: «Это наибольшая из арми
- Хадис 3814Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу саранчи3809 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فَقَالَ مِثْلَهُ قَالَ :أَكْثَرُ جُنْدِ اللهِ ، قَالَ عَلِيٌّ : اسْمُهُ فَائِدٌ ، يَعْنِي : أَبَا الْعَوَّامِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَذْكُرْ سَلْمَانَ . سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
«Наибольшее войско Аллаха». ‘Али сказ
- Хадис 1726Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о ношении одежды из мехаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفِرَاءِ ، فَقَالَ: الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ
Передал нам Исма‘ил бн Муса аль-Фазари, сказав: передал нам Сайф бн Харун аль-Бурджуми от Сулаймана ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от Сальмана, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о топленном масле, сыре и шкурах животных, на что он ответил: „Дозволенное
- Хадис 2139Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что ничто не отвращает предопределение, кроме мольбы (дуа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ ، وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلَّا الْبِرُّ
Передали нам Мухаммад бин Хумайд ар-Рази и Саид бин Якуб, которые сказали: передал нам Яхья бин ад-Дурайс от Абу Мадуда, от Сулаймана ат-Тайми, от Абу Османа ан-Нахди, от Салмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ничто не отвращает предопределение,
- Хадис 3556Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ صَاحِبُ الْأَنْمَاطِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا خَائِبَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Ибн Аби ‘Ади, который сказал: сообщил нам Джа‘фар бин Маймун, владелец ковров, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Сальмана аль-Фариси, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах — Стыдливый, Щедрый, и Он стыд
- Хадис 2234Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о рынках и посещении ихحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا عَوْنٌ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ غَدَا إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ غَدَا بِرَايَةِ الْإِيمَانِ ، وَمَنْ غَدَا إِلَى السُّوقِ غَدَا بِرَايَةِ إِبْلِيسَ
Передали нам Ибрахим бин аль-Мустамир аль-‘Урукы, передал нам мой отец, передал нам ‘Убейс бин Маймун, передал нам ‘Аун аль-‘Укайли от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Сальмана, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто отправляется на утрен
- Хадис 3219Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об охоте на рыбу и саранчуحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرَادِ ، فَقَالَ: أَكْثَرُ جُنُودِ اللهِ ، لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
Передали нам Абу Бишр Бакр бин Халаф и Наср бин ‘Али (и сказали): передал нам Закария бин Яхья бин ‘Умара, передал нам Абу аль-‘Аввам, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Сальмана, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о саранче, и он ответил: „Это — величайше
- Хадис 3367Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об употреблении в пищу сыра и топленого маслаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفِرَاءِ ، قَالَ: الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ .
Передал нам Исма‘ил бин Муса ас-Судди, передал нам Сайф бин Харун, от Сулеймана ат-Тейми, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Сальмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о топленом масле, сыре и шкурах животных. Он ска
- Хадис 3865Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о поднятии рук при обращении с мольбойحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ ، فَيَرُدَّهُمَا صِفْرًا . أَوْ قَالَ : خَائِبَتَيْنِ
Передал нам Абу Бишр Бакр бн Халаф, передал нам Ибн Абу ‘Адий от Джафара бн Маймуна, от Абу ‘Усмана, от Сальмана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, ваш Господь — Стыдливый, Великодушный, Он стыдится Своего раба, когда тот поднимет к Нему свои руки, возвр
- Хадис 11915 V1Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах[قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهَا أَبَا عُثْمَانَ] [١]فَقَالَ : سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ غَيْرَ مَرَّةٍ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ أَوْ كَمَا حَدَّثَ
[Абу Усман] сказал: я слышал это от Сальмана не единожды, однако он добавил: «...а затем развейте меня в море», или же как он передал.
- Хадис 23707Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، وَأَخَذَ مِنْهَا غُصْنًا يَابِسًا فَهَزَّهُ حَتَّى تَحَاتَّ وَرَقُهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا عُثْمَانَ ، أَلَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ هَذَا ؟ قُلْتُ : وَلِمَ تَفْعَلُهُ ؟ فَقَالَ : هَكَذَا فَعَلَ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам ‘Али ибн Зайд, от Абу ‘Усмана, который сказал: «Я был вместе с Сальманом аль-Фариси под деревом, и он взял оттуда сухую ветвь и потряс ее так, что с нее осыпались листья. Затем он сказал: „О Абу ‘Усман, разве ты не спросишь меня, почему
- Хадис 23714Муснад АхмадموقوفХадис Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَيَسْتَحْيِي أَنْ يَبْسُطَ الْعَبْدُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ يَسْأَلُهُ فِيهِمَا خَيْرًا فَيَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
«Поистине, Аллах стыдится, когда раб протягивает к Нему свои руки, прося у Него в них блага, возвращать их пустыми».