Передал нам Сахль бин Бахр, сказавший: передал нам Исмаил бин Убайд бин Абу Карима, передал нам Мухаммад бин Саляма, передал нам Ибн Уляса от Хишама бин Хассана, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Некоторые люди непременн
Хадисы передатчика
- Хадис 10079Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا ابْنُ عُلَاثَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ ، أَوْ لَيُخَطَّفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
- Хадис 10080Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ الْجَمَالَ ، وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا لَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ - إِمَّا قَالَ : بِشِسْعِ نَعْلٍ ، وَإِمَّا - أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَاكَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطِرَ ال
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, передал нам Абд аль-Ваххаб от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я люблю красоту и мне даровано из нее то, благодаря чему я не хочу, чтобы кто-либо из люд
- Хадис 10081Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَتْ لِنَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, передал нам Абд ар-Рахман бин Кайс Абу Муавия аз-За‘фарани, передал нам Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: У сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка (кибалан).
- Хадис 10082Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوَابٍ ، نَا حُسَيْنٌ - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنُفْضِي إِلَى نِسَائِنَا فِي الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ : أَيْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيُفْضِي فِي الْيَوْمِ الْوَاحِدِ إِلَى مِائَةِ عَذْرَاءَ
«О Посланник Аллаха, будем ли мы сходиться с нашими женами в Раю?» И он ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа! Поистине, человек в один
- Хадис 10083Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَأَتَى رَجُلٌ أَهْلَهُ فَرَأَى مَا بِهِمْ مِنَ الْحَاجَةِ ، فَخَرَجَ إِلَى الْبَرِّيَّةِ ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا مَا نَطْحَنُ ، أَوْ مَا نَعْجِنُ وَنَخْبِزُ . فَإِذَا الْجَفْنَةُ مَلْأَى خُبْزًا وَالرَّحَا تَطْحَنُ وَالتَّنُّورُ مَلْأَى جُنُوبُ شِوَاءٍ ، فَجَاءَ زَوْجُهَا فَقَ
Передал нам аль-Аббас бин Абу Талиб, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Некий человек пришел к своей семье и увидел, в какой они нужде, после чего вышел в пустыню. Его жена взмолилась: «О Аллах, даруй нам то, что мы смож
- Хадис 10084Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُبَاشِرِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، وَلَا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ
Передал нам аль-Аббас бин Абд аль-Азым аль-Анбари, передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть мужчина не прижимается к мужчине (под одной одеждой), и
- Хадис 10085Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْفَعِيُّ [١]، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ
Передал нам аль-Аббас бин Абдуллах ат-Тарфа‘и, передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Он запретил грабеж (захват чужого имущества набегом).
- Хадис 10086Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا مُسْلِمٌ الْجَرْمِيُّ ، نَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ، يُدْعَى الْأَغْنِيَاءُ وَيُمْنَعُ الْفُقَرَاءُ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, передал нам Муслим аль-ДЖарми, передал нам Махляд бин Хусейн от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Худшая еда — это еда на свадебном пиру (валиме), куда приглашают богатых и обделяют бедняков.
- Хадис 10087Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بِسَنَدِهِ قَالَ :نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يَدْعُو وَيُشِيرُ بِأُصْبُعَيْهِ ، فَقَبَضَ عَلَى أَحَدِهِمَا ، أَوْ قَالَ : أَحَدٌ أَحَدٌ .
«Один, один».
- Хадис 10088Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا مُسْلِمٌ الْجَرْمِيُّ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ ، فَيَكُونُ لِصَاحِبِهِ الزِّيَادَةُ وَعَلَيْهِ النُّقْصَانُ
И от него же, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передается, что он запретил продавать продукты питания до тех пор, пока в них не отмеряют два са‘а, чтобы прибыль принадлежала продавцу и на нем же лежали убытки.
- Хадис 10089Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، نَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُخِّرَ الْكَلَامُ فِي الْقَدَرِ لِشِرَارِ النَّاسِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ
«Разговоры о предопределении будут отложены для худших людей в конце времен».
- Хадис 10090Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدِيثُ دَاوُدَ بْنِ بَكْرٍ التُّسْتَرِيِّ قَالَ : نَا حِبَّانُ بْنُ أَغْلَبَ ، نَا أَبِي ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
Хадис Дауда бин Бакра ат-Тустари, сказавший: передал нам Хиббан бин Аглаб, передал нам мой отец от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто сказал „Ля иляха илля-Ллах“ (Нет бога, кроме Аллаха), войдет в Рай».
- Хадис 10091Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанوَنَا دَاوُدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا حِبَّانُ بْنُ أَغْلَبَ بْنِ تَمِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَزَائِنُ اللهِ الْكَلَامُ ، فَإِذَا أَرَادَ شَيْئًا قَالَ لَهُ : كُنْ - فَكَانَ
И передал нам Дауд бин Бакр, передал нам Хиббан бин Аглаб бин Тамим, сказавший: рассказал мне мой отец от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сокровищницы Аллаха — это Слово. Когда Он желает чего-либо, Он говорит е
- Хадис 10111Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Агарр Абу Муслим от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا شَيْبَانُ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا ; كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, сказав: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказав: сообщил нам Шайбан (то есть: ибн ‘Абдуррахман) от аль-А‘маша от ‘Али бин аль-Акмара, от аль-Ага́рра Абу Муслима, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 10113Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Агарр Абу Муслим от Абу Са‘идаوَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، قَالَا :جَازَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْحِجْرِ - أَوْ سُورَةَ الْكَهْفِ - فَسَكَتَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا الْمَجْلِسُ الَّذِي أُمِرْتُ أَنْ ....................... أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ
И передал нам это же Яхья бин аль-Му‘алла бин Мансур, сказав: сообщил нам Мухаммад бин ас-Сальт, сказав: сообщил нам ‘Амр бин Сабит от ‘Али бин аль-Акмара от аль-Агарра Абу Муслима от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, которые сказали: «Прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо ч
- Хадис 10114Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Агарр Абу Муслим от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلَى أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَا جَلَسَ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَذَكَرَهُمُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيمَنْ عِنْدَهُ
Передал нам Ахмад бин Синан аль-Васити, сказав: сообщил нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказав: сообщил нам Суфьян от Абу Исхака от аль-Агарра, который сказал: «Свидетельствую против Абу Хурайры и против Абу Са‘ида, что они оба засвидетельствовали перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и при