Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Рассказал мне Ибн Аби Лейла от Кааба бин Уджры, который сказал: Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел человек и сказал: «Мы знаем, как приветствовать тебя, но как нам произносить благословение тебе?» Он сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 3132Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَ
- Хадис 3201Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, у кого молитва витр совершается с нечетным количеством ракаатов, а у имама — с четнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ وَقَدْ فَاتَهُ مِنَ الصَّلَاةِ شَيْءٌ ، أَشَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَلَّى مَا فَاتَهُ ، ثُمَّ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، حَتَّى جَاءَ يَوْمًا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، فَأَشَارُوا إِلَيْهِ فَدَخَلَ ، وَلَمْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Хусайна от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы передал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, люди поступали так: если человек приходил, а что-то из молитвы уже пропускал, люди указывали ему на это, и он совершал то, что пропустил, а затем
- Хадис 3219Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тасбихе и словах после молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ قَالَ : فَاعِلُهُنَّ - مَنْ سَبَّحَ اللهَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَحَمِدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَكَبَّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от Ка‘ба бин Уджры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поминания, произносящий их — или он сказал: совершающий их — не останется разочарованным: тот, кто восславляет Ал
- Хадис 3307Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об указании во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :إِنِّي لَأَعُدُّهَا لِلرَّجُلِ عِنْدِي يَدًا أَنْ يَعْدِلَنِي فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Аби Лейлы, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, который сказал: поистине, я считаю большой услугой для человека у нас то, если он уровняет меня в молитве [встанет вровень со мной].
- Хадис 3390Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который застает имама в поясном поклоне, но имам поднимается до того, как тот успевает совершить поясной поклонعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :إِذَا كَبَّرَ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ الْإِمَامُ رَأْسَهُ اتَّبَعَ الْإِمَامَ ، وَكَانَ بِمَنْزِلَةِ النَّائِمِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури передал, что Ибн Аби Лейла сказал: «Если он произнес такбир до того, как имам поднял голову, то он следует за имамом и находится в положении спящего».
- Хадис 3457Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке и двух людях, входящих в мечетьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :لِيُصَلِّ فِيهِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Язида бин Аби Зияда от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы сообщил: «Пусть он совершит в ней молитву без азана и икамы».
- Хадис 3459Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто вошел в мечеть, когда община уже совершила молитву: следует ли ему совершать добровольную молитву?عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ : جِئْتُ إِلَى قَوْمٍ وَقَدْ صَلَّوْا أَفَأُقِيمُ ؟ قَالَ : " قَدْ كُفِيتَ " قَالَ : أَتَطَوَّعُ ؟ قَالَ : " ابْدَأْ بِالَّذِي جِئْتَ لَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Язида бин Аби Зияда сообщил: «Я слышал, как один человек спросил Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлу: „Я пришел к людям, когда они уже помолились, следует ли мне объявить икаму?“ Тот ответил: „С тебя уже снята эта обязанность“. Он спросил: „А совершить дополнительную молитв
- Хадис 3515Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىأَنَّهُ نَهَضَ عَلَى سَاقَيْهِ ، فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Муслима, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, что он поднялся на ноги, они напомнили ему, и он совершил два земных поклона за забывчивость.
- Хадис 3529Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, есть ли ташахуд и таслим в двух земных поклонах рассеянности (суджуд ас-сахув)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى وَهِمَ فِي صَلَاتِهِ ، فَسَلَّمَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، ثُمَّ سَلَّمَ مَرَّةً أُخْرَى " قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا فَقَالَا : يَتَشَهَّدُ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак передал со слов ‘Абдуллаха бин Касира, Шу‘бы бин аль-Хаджаджа и аль-Хакама, что ‘Абд ар-Рахман бин Абу Лейля ошибся в своей молитве, дал салам, затем совершил два земных поклона из-за забывчивости, а затем снова дал салам». Он сказал: «Я спросил аль-Хакама и Хаммада, и они оба сказали:
- Хадис 4309Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ وَلَيْسَ بِقَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Зубейда, от Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Молитва аль-Адха — два раклята, молитва аль-Фитр — два раклята, и молитва путника — два раклята; это полноценная молитва, а не сокращение, по словам Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 5011Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дуа кунутأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْنُتُ فِي الْفَجْرِ وَالْمَغْرِبِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам ас-Саури от ‘Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Абд ар-Рахман бин Абу Лейля рассказывал со слов аль-Бараа бин ‘Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в утренней и вечерней (магриб) молитвах.
- Хадис 5467Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что нарушает пятничную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :رَأَيْتُهُ يُشِيرُ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، وَالْحَجَّاجُ يَخْطُبُ ، وَكَانَ يَتَكَلَّمُ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنِ اسْكُتْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Муслима, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, который сказал: «Я видел его: он делал знак Мухаммаду бин Са‘ду, пока аль-Хаджадж произносил проповедь, а тот разговаривал, и он сделал ему знак: замолчи».
- Хадис 6281Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о волосах и ногтях покойногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :فِي الشَّعَرِ وَالظُّفْرِ يَسْقُطُ مِنَ الْمَيِّتِ قَالَ : " تَجْعَلُهُ مَعَهُ فِي كَفَنِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Язида ибн Аби Зияда, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы передал о волосах и ногтях, выпавших из покойного: «Ты кладешь их вместе с ним в его саван».
- Хадис 6306Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о ходьбе с похоронными носилкамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :رُوحُ الْمَيِّتِ بِيَدِ الْمَلَكِ يَقُولُ : " اسْمَعْ مَا يُثْنَى عَلَيْكَ حِينَ يُغَسَّلُ وَحِينَ يُحْمَلُ ، فَإِذَا دُفِنَ كَلَّمَتْهُ الْأَرْضُ " ، وَقَالَتْ : " أَمَا عَلِمْتَ أَنِّي بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَالْوَحْشَةِ وَالدُّودِ فَمَاذَا أَعْدَدْتَ لِي
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, аль-Амаш, Абд ар-Рахмана бин Язида и Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы передал: «Душа покойного находится в руке ангела, который говорит: „Послушай, что восхваляют в твой адрес, когда тебя омывают и когда тебя несут. А когда тебя похоронят, земля обращается к тебе“ и говор
- Хадис 6678Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о заупокойной молитве по ребенку прелюбодеяния (вальда аз-зина) и побитому камнямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَمَّا رَجَمَ عَلِيٌّ شُرَاحَةَ الْهَمْدَانِيَّةَ جَاءَ أَوْلِيَاؤُهَا فَقَالُوا : كَيْفَ نَصْنَعُ بِهَا ؟ فَقَالَ لَهُمُ : اصْنَعُوا بِهَا مَا تَصْنَعُونَ بِمَوْتَاكُمْ ، يَعْنِي غُسْلَهَا وَالصَّلَاةَ عَلَيْهَا وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Алькамы бин Марсада от аш-Ша‘би передал: Когда Али забросал камнями Шуражу аль-Хамданию, пришли ее близкие родственники и спросили: «Как нам поступить с ней?» Он ответил им: «Поступайте с ней так же, как вы поступаете со своими покойниками», имея в виду ее омовение,
- Хадис 6695Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدٍوَكَانَ يُدْعَى فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَارِئَ ، وَكَانَ لَقِيَ عَدُوًّا فَانْهَزَمَ مِنْهُمْ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : هَلْ لَكَ فِي الشَّامِ لَعَلَّ اللهَ يَمُنُّ عَلَيْكَ ، قَالَ : لَا إِلَّا الَّذِينَ فَرَرْتُ مِنْهُمْ ، قَالَ : فَخَطَبَهُمْ بِالْقَادِسِيَّةِ فَقَ
«Чтецом» (аль-Кари‘) и который встретил врага и бежал от него: Умар сказал ему: «Не хочешь ли отправиться в Шам, быть может, Аллах окаж
- Хадис 6737Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о терпении, плаче и причитаниях (нийаха)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى الْأَشْعَرِيِّ فَبَكَتْ عَلَيْهِ أُمُّ وَلَدِهِ فَنَهَيْنَاهَا وَقُلْنَا : أَعَلَى مِثْلِ أَبِي مُوسَى تَبْكِينَ ؟ فَقَالَ : " دَعُوهَا فَلْتُهْرِقْ مِنْ دَمْعِهَا سَجْلًا أَوْ سَجْلَيْنِ ، وَلَكِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ ، أَوْ سَلَقَ ، أَوْ خَرَقَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Язида ибн Абу Зияда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: Мы вошли к аль-Ашари, и по нему заплакала его наложница. Мы стали запрещать ей это и сказали: «Неужели ты плачешь по такому человеку, как Абу Муса?» На это он сказал: «Оставьте ее, пусть она прольет ве
- Хадис 7398Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ ، أَوْ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فِي رُؤْيَةِ الْهِلَالِ فِي فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: я слышал от него, или мне сообщил тот, кто слышал, как он передавал от Абд аль-А‘ля, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейли, что Умар ибн аль-Хаттаб разрешил свидетельство одного мужчины о видимости новолуния для разговения или жертвоприношения.
- Хадис 7573Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о сурьмлении глаз для постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، أَنَّ أَبَاهُ ، وَمَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ ، وَابْنَ أَبِي لَيْلَى ، وَابْنَ شُبْرُمَةَ قَالُوا :إِنِ اكْتَحَلَ الصَّائِمُ فَعَلَيْهِ أَنْ يَقْضِيَ يَوْمًا مَكَانَهُ ، قَالَ : " وَكَانَ أَبُوهُ يَكْرَهُ الْكُحْلَ لِلصَّائِمِ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, что его отец, Мансур бин аль-Мутамир, Ибн Абу Лейла и Ибн Шубрума сказали: «Если постящийся подвел глаза сурьмой, он должен восполнить этот день взамен».
- Хадис 7591Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о кровопускании для постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ، وَالْمُوَاصَلَةِ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ قَالَ : أَنَا أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ ، وَرَبِّي يُطْعِمُنِي ، وَيَسْقِينِي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абд ар-Рахмана бин Абиси, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать хиджаму постящемуся и непрерывный пост (виса