Оценки передатчиков: Духайм
دحيم
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мухаджир аш-Шу‘айсиум. 154
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, мне рассказал мой отец, сказав: «Я спросил Дахима об аш-Шу‘айси, и он ответил: «Он был надёжным (сика), и он издавна передавал от Макхуля».
نا عبد الرحمن حدثني أبي قال : سألت دحيما عن الشعيثي فقال : كان ثقة وكان قديما يروي عن : مكحول - Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мухаджир аш-Шу‘айсиум. 154
Дахим признал его надёжным (сика).
وثقه دحيم - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И Абу Зур‘а ад-Димашки сказал: «Я сказал ‘Абдуррахману бин Ибрахиму: „Кто самый прочный (сабит) в Хомсе?“ Он ответил: „Сафван, Бухайр, Хурайз, Арта‘ и Сур“. Я спросил: „А Ибн Аби Марьям?“ Он ответил: „Они выше него“»
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت لعبد الرحمن بن إبراهيم : من الثبت بحمص ؟ ، قال : صفوان ، وبحير ، وحريز ، وأرطاة ، وثور . قلت : فابن أبي مريم ؟ قال دونهم - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими сказал: «Я сказал Дахиму: „А Сур бин Язид?“ Он ответил: „Надёжный (сика). И я не видел никого, кто сомневался бы в том, что он кадарит, однако он является обладателем достоверных хадисов, родом из Хомса“»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت لدحيم : فثور بن يزيد ؟ قال : ثقة . وما رأيت أحدا يشك أنه قدري ، وهو صحيح الحديث حمصي - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
Сказал Я‘куб: «И я спросил ‘Абдуррахмана бин Ибрахима и сказал: „А Сур бин Язид?“ Он ответил: „Сур, Хурайз и Арта‘ — все они надежные (сика)“. И Сур был у людей старшим из них. Я спросил: „Абу Бакр бин Аби Марьям отставал от них?“ Он ответил: „Да“»
قال يعقوب : وسألت عبد الرحمن بن إبراهيم فقلت : وثور بن يزيد ؟ ، قال : ثور ، وحريز ، وأرطاة ، كل هؤلاء ثقة . . وكان ثور عند الناس أكبرهم قلت : كان أبو بكر بن أبي مريم يتخلف عن هؤلاء ؟ قال : نعم . - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И Дахим причислил его к прочным передатчикам из жителей Шама наряду с Артой, Хурайзом и Бухайром бин Са‘дом. И в версии Я‘куба бин Суфьяна от него: «Сур бин Язид — старший из них, и все они надежные (сика)»
وعده دحيم في أثبات أهل الشام مع أرطاة ، وحريز ، وبحير بن سعد . وفي رواية يعقوب بن سفيان عنه : ثور بن يزيد أكبرهم ، وكل هؤلاء ثقة - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И ‘Усман ад-Дарими передал от Дахима: «Сур бин Язид — надёжный (сика), и я не видел никого, кто сомневался бы в том, что он кадарит, однако он с достоверными хадисами, хомсиец»
وقال عثمان الدارمي ، عن دحيم : ثور بن يزيد ثقة ، وما رأيت أحدا يشك أنه قدري ، وهو صحيح الحديث حمصي - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
Нам рассказали Юсуф бин аль-Хаджадж, рассказал нам Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я сказал ‘Абдуррахману (то есть Дахиму): „Кто самый прочный в Хомсе?“ И он упомянул группу людей, среди которых был Сур»
ثنا يوسف بن الحجاج ، ثنا أبو زرعة الدمشقي قلت لعبد الرحمن - يعني دحيما - من أثبت بحمص ؟ فذكر جماعة منهم ثور . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
‘Усман ибн Са‘ид также сказал: «Я слышал, как Дахейм относил его к правдивости (сидк) и хвалил его, говоря: «Он был учителем (му‘аллим) жителей Дамаска». Он сказал: «В Шаме называют чтеца (мукри’) учителем».
وقال عثمان بن سعيد أيضا : سمعت دحيما ينسبه إلى الصدق ويثني عليه ، ويقول : كان معلم أهل دمشق ، قال : ويقال بالشام للمقرئ معلم - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Я‘куб ибн Суфьян сказал: «Я спросил ‘Абдуррахмана ибн Ибрахима о ‘Усмане ибн Аби аль-‘Атике, он ответил: «Он был учителем жителей Дамаска и рассказчиком Джунда, умер в 140-х годах».
وقال يعقوب بن سفيان : سألت عبد الرحمن بن إبراهيم عن عثمان بن أبي العاتكة ، قال : كان معلم أهل دمشق وقاص الجند ومات سنة نيف وأربعين ومائة . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
‘Усман ад-Дарими сказал: «Я слышал, как Дахейм хвалил его и относил к правдивости».
وقال عثمان الدارمي : سمعت دحيما يثني عليه ، وينسبه إلى الصدق . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Абу Хатим передал от Дахейма: «К нему нет претензий (ля ба’са бихи), он был рассказчиком Джунда, и его хадисы не порицались, кроме тех, что от ‘Али ибн Язида, а дело в ‘Али ибн Язиде».
وقال أبو حاتم ، عن دحيم : لا بأس به ، كان قاص الجند ، ولم ينكر حديثه عن غير علي بن يزيد ، والأمر من علي بن يزيد . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
‘Усман сказал: «Я слышал, как Дахейм относил его к правдивости и хвалил его, говоря: «Он был учителем жителей Дамаска», имея в виду ‘Усмана. Его называют Абу Хафс аль-Касс, а в Шаме чтеца называют учителем».
قال عثمان : سمعت دحيما ينسبه إلى الصدق ويثني عليه ويقول : كان معلم أهل دمشق يعني عثمان ، ويقال له : أبو حفص القاص ، ويقال بالشام للمقرئ : معلم . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
‘Абдуррахман передал, что его отец сказал: «Я слышал, как Дахейм говорил: «К ‘Усману ибн Аби аль-‘Атике нет претензий, он был рассказчиком Джунда — то есть города — и его хадисы не порицались, кроме тех, что от ‘Али ибн Язида, а дело в ‘Али ибн Язиде». Его спросили: «Правда ли, что Яхья ибн Ма‘ин говорит, что дело в аль-Касиме Абу ‘Абдуррахмане?», он ответил: «Нет».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي قال : سمعت دحيما يقول : عثمان بن أبي العاتكة لا بأس به كان قاص الجند يعني البلد ، ولم ينكر حديثه عن غير علي بن يزيد والأمر من علي بن يزيد ، فقيل له : إن يحيى بن معين يقول : الأمر من القاسم أبي عبد الرحمن ، فقال : لا - Усман ибн Ата аль-Хурасаниум. 155
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают, но не используют как довод». И также сказал: «Я слышал, как Дахим, когда я спросил его об ‘Усмане ибн ‘Ате, сказал: «Нет проблем в нем». Я сказал: «Наши сподвижники считают его слабым». Он ответил: «А что такого передал ‘Усман из хадисов?» — и счел его хадисы хорошими!».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به . وقال أيضا : سمعت دحيما وسألته عن عثمان بن عطاء ، فقال : لا بأس به . فقلت : إن أصحابنا يضعفونه . قال : وأي شيء حدث عثمان من الحديث واستحسن حديثه ؟ ! - Усман ибн Ата аль-Хурасаниум. 155
Сказал Абу Хатим: «Я спросил Дахима о нем, и он сказал: «Нет проблем в нем». Я сказал: «Наши сподвижники считают его слабым». Он ответил: «А что такого передал ‘Усман из хадисов?» — и счел его хадисы хорошими».
وقال أبو حاتم : سألت دحيما عنه ، فقال : لا بأس به ، فقلت : إن أصحابنا يضعفونه . قال : وأي شيء حدث عثمان من الحديث ؟ واستحسن حديثه - Усман ибн Ата аль-Хурасаниум. 155
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал мне мой отец: «Я слышал, как Дахим, когда я спросил его об ‘Усмане ибн ‘Ате, сказал: «Нет проблем в нем». Я сказал: «Наши сподвижники считают его слабым». Он ответил: «А что такого передал ‘Усман из хадисов?» — и счел его хадисы хорошими».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي قال : سمعت دحيما ، وسألته عن عثمان بن عطاء ، فقال : لا بأس به ، فقلت : إن أصحابنا يضعفونه ، فقال : وأي شيء حدث عثمان من الحديث ، واستحسن حديثه - ‘Иса ибн Муса ад-Димашкиум. 155
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими от Дахейма: «‘Иса ибн Муса — надёжный».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي عن دحيم : وعيسى بن موسى ثقة - ‘Иса ибн Муса ад-Димашкиум. 155
Сказал ‘Усман ад-Дарими от Дахейма: «‘Иса ибн Муса — надёжный».
وقال عثمان الدارمي ، عن دحيم : عيسى بن موسى ثقة - ‘Иса ибн Муса ад-Димашкиум. 155
Признал его надёжным Дахейм.
وثقه دحيم - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я сказал ‘Абдуррахману бин Ибрахиму: «Кто является надёжным знатоком (сабит)?» Он ответил: «Сафван, Бухайр, Хариз и Арта‘а». Я спросил: «А Ибн Аби Марьям?» Он сказал: «Ниже них»».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت لعبد الرحمن بن إبراهيم : من الثبت ؟ قال : صفوان ، وبحير ، وحريز وأرطاة ، قلت : فابن أبي مريم ؟ قال : دونهم - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Духайма: «Химсиец из числа старших шейхов Хомса, и в его хадисах есть некоторая слабость (фи хадисихи ба‘д ма фихи)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن دحيم : حمصي من كبار شيوخ حمص ، وفي حديثه بعض ما فيه - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я сказал Духайму: «Кто самый надежный (сабит)?» Он ответил: «Сафван, Бухайр, Хариз и Арта‘а». Я спросил: «А Ибн Аби Марьям?» Он сказал: «Ниже них»».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت لدحيم : من الثبت ؟ قال : صفوان ، وبحير ، وحريز ، وأرطاة ، قلت : فابن أبي مريم ؟ قال : دونهم . - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Духайма: «Химсиец из числа их старших шейхов, в его хадисах есть некоторая слабость (фи хадисихи ба‘д ма фихи)».
وقال عثمان الدارمي ، عن دحيم : حمصي من كبار شيوخهم ، في حديثه بعض ما فيه . - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
Передал нам Юсуф бин аль-Хаджадж, передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я сказал ‘Абдуррахману бин Ибрахиму: „Кто самый надежный (сабит) в Хомсе?“ Он ответил: „Сафван, Бухайр, Хариз, Сур и Арта‘а“. Я спросил: „А Ибн Аби Марьям?“ Он сказал: „Ниже них“».
ثنا يوسف بن الحجاج ، ثنا أبو زرعة الدمشقي ، قلت لعبد الرحمن بن إبراهيم : من الثبت بحمص ؟ قال : صفوان وبحير وحريز وثور وأرطأة . قلت : فابن أبي مريم ؟ قال : دونهم . - Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156
И сказал Духайм: «Он после Зайда ибн Вакида в отношении Макхуля».
وقال دحيم : هو بعد زيد بن واقد في مكحول - Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156
И сказал Духайм: «Он после Зайда ибн Вакида в отношении Макхуля».
وقال دحيم : هو بعد زيد بن واقد في مكحول - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я сказал ‘Абдуррахману бин Ибрахиму: «Что ты скажешь об Абу Ма‘иде Хафсе бин Гайлане?» Он ответил: «Надёжный». Я спросил: «А что ты скажешь об аль-Вадине бин ‘Ата?» Он ответил: «Надёжный». Я спросил: «А где он по сравнению с Абу Ма‘идом?» Он ответил: «Выше него в силу своего возраста и того, что застал [сподвижников]»».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت لبعد الرحمن بن إبراهيم : فما تقول في أبي معيد حفص بن غيلان ؟ قال : ثقة . قلت : فما تقول في الوضين بن عطاء ؟ قال : ثقة . قلت : فأين هو من أبي معيد ؟ قال : فوقه لسنه ولقيه - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
Сказали Ахмад бин Ханбал, Ибн Ма‘ин и Дахейм: «Надёжный».
قال أحمد بن حنبل ، وابن معين ودحيم : ثقة - аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я сказал Дахейму: «Что ты скажешь об Абу Ма‘иде?» Он ответил: «Надёжный». Я спросил: «А аль-Вадин бин ‘Ата?» Он ответил: «Надёжный». Я спросил: «А где он по сравнению с Абу Ма‘бидом?» Он ответил: «Выше него в силу своего возраста и того, что застал [сподвижников]»».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت لدحيم : فما تقول في أبي معيد ؟ قال : ثقة ، قلت : فالوضين بن عطاء قال ثقة ، قلت : فأين هو من أبي معبد ؟ قال : فوقه لسنه ولقيه - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки, со слов Духайма: «Воистину, Са‘ид б. Аби ‘Аруба перенес помутнение рассудка, и Ибрахим выступил в сто сорок пятом году хиджры»
وقال أبو زرعة الدمشقي ، عن دحيم : إن سعيد بن أبي عروبة اختلط ، فخرج إبراهيم سنة خمس وأربعين ومائة - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки, со слов Духаймы: «У него произошло помутнение во время выхода Ибрахима в 145 году хиджры»
وقال أبو زرعة الدمشقي ، عن دحيم : اختلط ، مخرج إبراهيم سنة خمس وأربعين ومائة . - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Дахайма: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن دحيم : ثقة . - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Дахайма: «Надёжный (сика)»
وقال عثمان الدارمي ، عن دحيم : ثقة - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Двое шейхов, смысл их один: ‘Усман ибн Аби аль-‘Атика и Ма‘ан ибн Рифа‘а, и сообщил мне Дахайм, что Ма‘ан — выше и предпочтительнее из них двух»
وقال أبو زرعة الدمشقي : شيخان معناهما واحد : عثمان بن أبي العاتكة ، ومعان بن رفاعة ، أخبرني دحيم أن معانا أرفعهما وأرجحهما - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают, но не используют как довод», и сказал Яхья: «Слабый», а сказал Дахайм: «Надёжный (сика)»
قال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وقال يحيى : ضعيف ، وقال دحيم : ثقة - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я сказал ‘Абд ар-Рахману ибн Ибрахиму: «Кто является самым стойким (сабт) в Хомсе?» Он ответил: «Сафван, Бухайр, Хурайз, Саур и Арта’а».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت لعبد الرحمن بن إبراهيم : من الثبت بحمص ؟ قال : صفوان ، وبحير ، وحريز ، وثور ، وأرطاة - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
Сказал Абу Хатим: «Я слышал, как Дахайм говорил: «Сафван старше Хурайза», и он поставил его выше, и похвалил его и Хурайза».
وقال أبو حاتم : سمعت دحيما يقول : صفوان أكبر من حريز ، وقدمه وأثنى عليه وعلى حريز - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я сказал Дахайму: «Кто самый стойкий в Хомсе?» Он ответил: «Сафван», и назвал группу людей».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت لدحيم : من أثبت بحمص ؟ قال : صفوان ، وسمى جماعة - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
Сказал Абу Хатим: «Я слышал, как Дахайм говорил: «Сафван старше Хурайза», и он поставил его выше».
وقال أبو حاتم : سمعت دحيما يقول : صفوان أكبر من حريز ، وقدمه - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
Передал ‘Абд ар-Рахман, рассказал мне мой отец: «Я слышал, как Дахайм говорил: «Сафван ибн ‘Амр старше Хурайза ибн ‘Усмана», и он поставил его выше, и похвалил его и Хурайза».
ثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي قال : سمعت دحيما يقول : صفوان بن عمرو أكبر من حريز بن عثمان ، وقدمه وأثنى عليه ، وعلى حريز - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
Сказали Ахмад ибн ‘Абдаллах аль-‘Иджли, Дахайм, Абу Хатим и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Нет проблем в нём».
وقال أحمد بن عبد الله العجلي ، ودحيم ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : لا بأس به . - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
Сказали аль-‘Иджли, Дахайм, Абу Хатим и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال العجلي ، ودحيم ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Хишам ибн аль-Газ аль-Джурашиум. 159
И сказал Исхак бин Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Так же сказал и ‘Усман ад-Дарими со слов Дахима
وقال إسحاق بن منصور عن ابن معين : ثقة . وكذا قال عثمان الدارمي عن دحيم - Хишам ибн аль-Газ аль-Джурашиум. 159
И сказал Я‘куб бин Суфьян: «Я сказал ‘Абдуррахману ибн Ибрахиму — то есть Дахиму: «Хишам аль-Газ?» Он ответил: «Как же прекрасна его прямота в хадисе». И сказал: «И аль-Валид хвалил его»»
وقال يعقوب بن سفيان : قلت لعبد الرحمن بن إبراهيم - يعني دحيما - : هشام بن الغاز ؟ فقال : ما أحسن استقامته في الحديث ، قال : وكان الوليد يثني عليه - Абдуррахман ибн Язид ибн Тамим ас-Суламиум. 160
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Ибрахим Духайм: «У него есть му‘даль хадисы». И сказал в другом месте: «Мюнкар аль-хадис (передающий отвергаемые хадисы) от аз-Зухри, и у него была большая книга от аз-Зухри, которая была у его сына, но нам не было предопределено записать эту книгу от него».
وقال عبد الرحمن بن إبراهيم دحيم : له حديث معضل . وقال في موضع آخر : منكر الحديث عن الزهري ، وكان عنده كتاب كبير للزهري وكان عند ابنه فلم يقض لنا أن نكتب عنه ذلك الكتاب - Абдуррахман ибн Язид ибн Тамим ас-Суламиум. 160
Сказал Духайм: «Мюнкар аль-хадис от аз-Зухри, и у него была большая книга от аз-Зухри».
وقال دحيم : منكر الحديث عن الزهري ، وكان عنده كتاب كبير عن الزهري - Абдуррахман ибн Язид ибн Тамим ас-Суламиум. 160
Передал нам Йусуф бин аль-Хаджадж, передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки: Я сказал ‘Абд ар-Рахману ибн Ибрахиму: «Что ты скажешь об ‘Абд ар-Рахмане ибн Язиде ибн Тамиме ас-Сулами?». Он сказал: «У него есть далекие (необычные) хадисы».
ثنا يوسف بن الحجاج ، ثنا أبو زرعة الدمشقي قلت لعبد الرحمن بن إبراهيم : فما تقول في عبد الرحمن بن يزيد بن تميم السلمي ؟ قال له حديث بعيد - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Хумайд аль-Хузайлиум. 160
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ад-Даураки со слов Яхьи ибн Ма‘ина, и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Дахима: «Слабый в хадисах».
وقال عبد الله بن أحمد الدورقي عن يحيى بن معين ، وعثمان بن سعيد الدارمي عن دحيم : ضعيف الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Хумайд аль-Хузайлиум. 160
Сказали Ибн Ма‘ин и Дахим: «Слабый в хадисах».
وقال ابن معين ودحيم : ضعيف الحديث