Оценки передатчиков: Аш-Ша‘би
الشعبي
- Хаджадж ибн Юсуф ибн Абу ‘Акиль ас-Сакафиум. 95
Аш-Шааби сказал: «Хаджадж верует в джибта и тагута, но неверующий в Аллаха Великого».
وقال الشعبي : الحجاج مؤمن بالجبت والطاغوت كافر بالله العظيم . - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Абу Бакр ибн Шуайб ибн аль-Хабхаб передал от своего отца: «Я был среди тех, кто хоронил Ибрахима ан-Нахаи ночью, нас было семеро или девять человек. Аш-Ша’би спросил: «Вы похоронили своего товарища?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Знайте, что он не оставил после себя никого более знающего или более сведущего в фикхе, чем он». Я спросил: «Даже аль-Хасана или Ибн Сирина?» Он ответил: «Даже аль-Хасана, и Ибн Сирина, и никого из жителей Басры, Куфы, Хиджаза или Шама».
وقال أبو بكر بن شعيب بن الحبحاب عن أبيه : كنت فيمن دفن إبراهيم النخعي ليلا سابع سبعة أو تاسع تسعة ، فقال الشعبي : أدفنتم صاحبكم ؟ قلت : نعم . قال : أما إنه ما ترك أحدا أعلم منه أو أفقه منه ، قلت : ولا الحسن ولا ابن سيرين ؟ قال : ولا الحسن ، ولا ابن سيرين ، ولا من أهل البصرة ، ولا من أهل الكوفة ، ولا من أهل الحجاز ، وفي رواية : ولا بالشام - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Аш-Ша’би сказал: «Он не оставил после себя никого более знающего, чем он».
وقال الشعبي : ما ترك أحدا أعلم منه - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
В «Тарих аль-Бухари аль-Аусат»: «Ибрахим умер, скрываясь во времена аль-Хаджаджа. Аш-Ша’би сказал: «Он не оставил после себя равного ни в Куфе, ни в Басре, ни в Медине, ни в Шаме».
وفي " تاريخ البخاري الأوسط " : مات إبراهيم متواريا ليالي الحجاج ، فقال الشعبي : ما ترك بعده مثله لا بالكوفة ولا بالبصرة ولا بالمدينة ، ولا بالشام - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Ибн Абджар передал слова аш-Ша’би: «Он мертвый более сведущ в фикхе, чем я живой».
وقال ابن أبجر : قال الشعبي : هو ميت أفقه مني وأنا حي - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Аль-Амаш сказал: «Аш-Ша’би упомянул Ибрахима ан-Нахаи и сказал: «Это тот, кто передает от Масрука, не услышав от него ни буквы», хотя его передача от Масрука зафиксирована в книгах».
وقال الأعمش : ذكر الشعبي إبراهيم النخعي ، فقال : ذاك الذي يروي عن مسروق ولم يسمع منه حرفا ، وروايته عن مسروق ثابتة في الكتب . - Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиум. 99
Сказал ‘Абдаллах ибн Идрис со слов своего дяди от аш-Ша‘би: «Я рассказываю тебе о людях, как будто ты их видишь: Шурайх был самым знающим среди людей в судопроизводстве, ‘Убайда был равен Шурайху в знании судопроизводства, ‘Алькама же ограничивался словами ‘Абдаллаха и не выходил за их пределы, Масрук брал от всех, а ар-Раби‘ ибн Хусайм был самым малознающим среди них, но самым благочестивым». Он сказал: «Из слов Шурайха было: «Твой противник — твоя болезнь, а свидетели — твоё лекарство»».
وقال عبد الله بن إدريس ، عن عمه ، عن الشعبي : أحدثك عن القوم كأنك شاهدهم ، كان شريح أعلم القوم بالقضاء ، وكان عبيدة يوازي شريحا في علم القضاء ، وأما علقمة فانتهى إلى قول عبد الله لم يجاوزه ، وأما مسروق فأخذ من كل ، وأما الربيع بن خثيم فأقل القوم علما وأورعهم ورعا ، قال : وكان من كلام شريح : الخصم داؤك والشهود شفاؤك - Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиум. 99
Сказал Аш‘ас ибн Саввар со слов аш-Ша‘би: «Я вышел на праздник с Масруком и Шурайхом, и он был одним из самых молящихся жителей Куфы, и они не совершали молитву ни до, ни после неё».
وقال أشعث بن سوار ، عن الشعبي : خرجت في العيد مع مسروق وشريح ، وكان من أكثر أهل الكوفة صلاة فما صليا قبلها ولا بعدها - Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиум. 99
От аш-Ша‘би: «Сын Шурайха выступил поручителем за человека, но тот сбежал, и он посадил своего сына в тюрьму, и носил ему еду в тюрьму».
وعن الشعبي قال: تكفل ابن شريح برجل ففر، فسجن ابنه، وكان ينقل إليه الطعام في السجن - Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 100
Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аля, сообщил нам Абу Бакр, сообщил нам Абу Хусайн, сказавший: «Я видел аш-Ша‘би, а рядом с ним сидел Муслим ибн Сабих, и когда ему поступал какой-то вопрос, он говорил: „Что ты думаешь, о ибн Сабих?“»
أبنا محمد بن العلاء ، ثنا أبو بكر ، ثنا أبو حصين قال : رأيت الشعبي وإلى جنبه مسلم بن صبيح ، فإذا جاءه شيء قال : ما ترى يا ابن صبيح ؟ - Аль-Хасан аль-Басриум. 110
Мухаммад ибн Фудайль передал от ‘Асима аль-Ахваля: «Я сказал аш-Ша‘би: "Есть ли у тебя нужда?" Он ответил: "Да, когда приедешь в Басру, передай от меня салям аль-Хасану". Я сказал: "Я не знаю его". Он ответил: "Когда войдешь в Басру, посмотри на самого красивого человека, которого увидишь своими глазами, и самого внушающего трепет в твоем сердце, и передай ему салям". Он сказал: "Как только он вошел в мечеть, он увидел аль-Хасана, а люди сидели вокруг него, подошел к нему и поприветствовал его"».
وقال محمد بن فضيل ، عن عاصم الأحول : قلت للشعبي : لك حاجة ؟ قال : نعم ، إذا أتيت البصرة فأقرئ الحسن مني السلام ، قلت : ما أعرفه ، قال : إذا دخلت البصرة فانظر إلى أجمل رجل تراه في عينك وأهيبه في صدرك فأقرئه مني السلام ، قال : فما عدا أن دخل المسجد فرأى الحسن والناس حوله جلوس فأتاه فسلم عليه - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал ‘Абдуллах ибн Шубрума об аш-Ша‘би: «Я никогда не писал чёрным по белому, и ни один человек не рассказывал мне хадис так, чтобы я хотел, чтобы он повторил его мне, и ни один человек не рассказывал мне хадис, который бы я не запомнил».
وقال عبد الله بن شبرمة عن الشعبي : ما كتبت سوداء في بيضاء قط ، ولا حدثني رجل بحديث فأحببت أن يعيده علي ، ولا حدثني رجل بحديث إلا حفظته . - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Мансур аль-Гадани об аш-Ша‘би: «Я застал пятьсот сподвижников».
قال منصور الغداني ، عن الشعبي : أدركت خمس مائة من الصحابة - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Ибн Шубрума: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Я никогда не писал чёрным по белому, и ни один человек не рассказывал мне хадис, который бы я не запомнил, и ни один человек не рассказывал мне хадис так, чтобы я хотел, чтобы он повторил его мне».
وقال ابن شبرمة : سمعت الشعبي يقول : ما كتبت سوداء في بيضاء ، ولا حدثني رجل بحديث إلا حفظته ، ولا حدثني رجل بحديث فأحببت أن يعيده علي . - Аш-Ша‘биум. 110
Он сказал: «Я застал пятьсот сподвижников», и сказал: «Я никогда не писал чёрным по белому и не рассказывал хадис, который бы не запомнил».
قال : أدركت خمسمائة من الصحابة ، وقال : ما كتبت سوداء في بيضاء ولا حدثت بحديث إلا حفظته - Аш-Ша‘биум. 110
Он сказал: «Я никогда не писал чёрным по белому, и ни один человек не рассказывал мне хадис так, чтобы я хотел, чтобы он повторил его мне». Однажды его спросили о чём-то, и у него не было ответа, и ему сказали: «Скажи своё мнение». Он ответил: «Что мне делать с моим мнением? Лучше следуй моему мнению».
وقال : ما كتبت سوداء في بيضاء قط وما حدثني أحد بحديث فأحببت أن يعيده علي . وسئل عن شيء يوما فلم يكن عنده فيه شيء فقيل له : قل برأيك . قال : ما تصنع برأيي بل على رأيي - Аш-Ша‘биум. 110
‘Арим передал от Хаммада ибн Зейда от Айюба от ‘Атыйи ас-Сираджа: «Я проходил с аш-Ша‘би мимо одной из мечетей Джухайны, и он сказал: «Я свидетельствую о таких-то и таких-то из числа людей этой мечети из числа сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха) — триста человек», и упомянул о них нечто из их дел. Аш-Ша‘би красил волосы хной и умер внезапно».
ثنا عارم ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن عطية السراج قال : مررت مع الشعبي على مسجد من مساجد جهينة : فقال أشهد على كذا وكذا من أهل هذا المسجد من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ثلاث مائة فذكر عنهم شيئا من أفعالهم وكان الشعبي يصبغ بالحمرة وتوفي فجأة - Аш-Ша‘биум. 110
В «ат-Тарих» аль-Бухари («аль-Авсат» и «аль-Кабир»): ‘Амр ибн Марван передал от Шу‘бы от Мансура ибн ‘Абдуррахмана от аш-Ша‘би: «Я застал пятьсот сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха) или больше».
وفي تاريخ البخاري " الأوسط " ، و " الكبير " : ثنا عمرو بن مروان ثنا شعبة عن منصور بن عبد الرحمن عن الشعبي قال : أدرك خمسمائة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أو أكثر - Аш-Ша‘биум. 110
От аш-Ша‘би: «Я забыл столько знаний, что если бы человек запомнил их, он стал бы учёным. И вот уже двадцать лет я не слышал, чтобы кто-то рассказывал хадис, который я не знал бы лучше него. И я не передаю ничего меньше, чем стихи, и если бы я захотел, я бы читал их вам месяц, не повторяясь».
وعن الشعبي قال : لقد نسيت من العلم ما لو حفظه رجل لكان به عالما ، وما سمعت منذ عشرين سنة من يحدث بحديث إلا وأنا أعلم به منه وما أروي شيئا أقل من الشعر ولو شئت أنشدتكم شهرا لا أعيد - Аш-Ша‘биум. 110
Аш-Ша‘би спросили: «Где твои книги, с помощью которых ты запомнил это знание?». Он ответил: «Я не написал из них ни «вав», ни «алиф». Его спросили: «Как же ты запомнил?». Он ответил: «У меня был говорящий язык и сердце-сосуд».
وقيل للشعبي : أين كتبك التي حفظت بها هذا العلم ؟ فقال : ما كتبت منها واوا ولا ألفا قيل فكيف حفظت قال : كان لي لسان نطوق وقلب وعاء - Аш-Ша‘биум. 110
‘Абдуррахман передал от Абу Са‘ида аль-Ашаджа от Ибн Фудайля от Ибн Шубрумы: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Я никогда не писал чёрным по белому, и ни один человек не рассказывал мне хадис так, чтобы я хотел, чтобы он повторил его мне, и ни один человек не рассказывал мне хадис, который бы я не запомнил».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو سعيد الأشج ، نا ابن فضيل عن ابن شبرمة قال : سمعت الشعبي يقول : ما كتبت سوداء في بيضاء قط ولا حدثني رجل بحديث فأحببت أن يعيده علي ، ولا حدثني رجل بحديث إلا حفظته - Мухаммад ибн Сиринум. 110
И сказал Хаммад ибн Зайд со слов Шу‘айба ибн аль-Хинбаха: «Амир аш-Ша‘би бывало говорил нам: «Обратитесь к тому глухому», имея в виду Мухаммада ибн Сирина»
وقال حماد بن زيد ، عن شعيب بن الحبحاب : كان عامر الشعبي يقول لنا : عليكم بذاك الأصم ، يعني : محمد بن سيرين - Мухаммад ибн Сиринум. 110
И сказал Хаммад ибн Зайд со слов Шу‘айба ибн аль-Хинбаха: «Аш-Ша‘би бывало говорил нам: «Обратитесь к тому глухому»»
وقال حماد بن زيد عن شعيب بن الحبحاب : كان الشعبي يقول لنا : عليكم بذاك الأصم - Мухаммад ибн Сиринум. 110
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне мой отец, передал нам Ибн ат-Табба‘, передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Шу‘айба ибн аль-Хинбаха, который сказал: «Аш-Ша‘би бывало говорил нам: «Обратитесь к тому глухому», то есть к Ибн Сирину»
نا عبد الرحمن حدثني أبي ، نا ابن الطباع ، نا حماد بن زيد ، عن شعيب بن الحبحاب قال : كان الشعبي يقول لنا : عليكم بذاك الأصم - يعني ابن سيرين - Раджа ибн Хайваум. 112
И в книге «аль-‘Икд» сказано: аш-Ша‘би сказал: «Я не видел подобных трём: ‘Ата’ ибн абй Рабах, Мухаммад ибн Сирин и Раджа’ ибн Хайва».
وفي كتاب «العقد» : قال الشعبي : ما رأيت مثل ثلاثة : عطاء بن أبي رباح ، ومحمد بن سيرين ، ورجاء بن حيوة - Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115
И сказал Исма‘ил бин Аби Халид: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Не осталось никого более знающего Книгу Аллаха, чем ‘Икрима»».
وقال إسماعيل بن أبي خالد : سمعت الشعبي يقول : ما بقي أحد أعلم بكتاب الله من عكرمة . - Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115
И сказал Исма‘ил ибн Аби Халид: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Не осталось никого более знающего Книгу Аллаха, чем ‘Икрима»».
وقال إسماعيل بن أبي خالد : سمعت الشعبي يقول : ما بقي أحد أعلم بكتاب الله من عكرمة - Катада ибн Диамаум. 118
Джарир передал от ‘Абд аль-Хамида, от Мугиры, от аш-Ша‘би: «Его спросили: «Видел ли ты Катаду?» Он ответил: «Да, я видел его, он подобен собирателю дров ночью».
وقال جرير عن عبد الحميد عن مغيرة عن الشعبي : قيل له هل : رأيت قتادة ؟ قال : نعم رأيته كحاطب ليل - Катада ибн Диамаум. 118
Суфьян ибн ‘Уйейна сказал: «Аш-Ша‘би сказал о Катаде: «Собиратель дров ночью». Суфьян сказал: «‘Абд аль-Карим аль-Джазари спросил меня: «Знаешь ли ты, кто такой собиратель дров ночью?» Я ответил: «Нет, если только ты не расскажешь мне». Он сказал: «Это человек, который выходит ночью собирать дрова, и его рука попадает на змею, которая убивает его. Это притча, приведённая для требующего знания: если требующий знания несёт в себе знания больше, чем может вынести, его знание убивает его, подобно тому, как змея убила собирателя дров ночью».
وقال سفيان بن عيينة : قال الشعبي لقتادة حاطب ليل قال سفيان : قال لي عبد الكريم الجزري : تدري ما حاطب ليل ؟ قلت : لا إلا أن تخبرني قال : هو الرجل يخرج في الليل فيحتطب فتقع يده على أفعى فتقتله هذا مثل ضرب لطالب العلم إن طالب العلم إذا حمل من العلم ما لا يطيقه قتله علمه كما قتل الأفعى حاطب ليل - Катада ибн Диамаум. 118
Джарир передал от Мугиры, от аш-Ша‘би: «Катада — собиратель дров ночью».
وقال جرير ، عن مغيرة ، عن الشعبي : قتادة حاطب ليل - Базамум. 120
Закария ибн Аби Заида сказал: «Аш-Ша'би проходил мимо Абу Салиха, брал его за ухо, тряс его и говорил: "Горе тебе, ты толкуешь Коран, не зная его наизусть!"».
وقال زكريا بن أبي زائدة : كان الشعبي يمر بأبي صالح فيأخذ بأذنه فيهزها ، ويقول ، ويلك تفسر القرآن ، وأنت لا تحفظ القرآن - Базамум. 120
Ас-Саджи сказал: «Аш-Ша'би проходил мимо него, брал его за ухо, тряс его и говорил: "Горе тебе, ты толкуешь Коран, не зная его наизусть!"».
وقال الساجي : كان الشعبي يمر به فيأخذ [ بإذنه فيهزها ] ويقول : ويلك تفسر القرآن وأنت لا تحفظه - Базамум. 120
Рассказал нам Абд аль-Малик, от Аббаса, от Яхьи, от Ибн Идриса: «Я слышал, как Закария ибн Аби Заида говорил: "Я видел, как аш-Ша'би проходил мимо Абу Салиха, знатока тафсира, брал его за ухо и говорил: "Горе тебе, ты толкуешь Коран, не умея его читать?""».
ثنا عبد الملك ، عن عباس ، عن يحيى ، عن ابن إدريس ، سمعت زكريا بن أبي زائدة ، يقول : كنت أرى الشعبي يمر بأبي صالح صاحب التفسير ، فيأخذ بأذنه ، فيقول : ويحك تفسر القرآن وأنت [ لا ] تحسن تقرأ ؟ . - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Он также сказал: «Нам рассказал Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, который сказал: «Мне рассказал ‘Абд Аллах ибн Ахмад, который сказал: «Нам рассказал мой отец, который сказал: «Нам рассказал Абу Ахмад аз-Зубайри, который сказал: «Нам рассказал ‘Абд Аллах ибн Хабиб ибн Аби Сабит, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша‘би, когда ему сказали: «Исма‘илу ас-Судди была дарована доля знания Корана», ответил: «Исма‘илу была дарована доля невежества в Коране».
وقال أيضا : حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، قال : حدثني عبد الله بن أحمد ، قال : حدثنا أبي ، قال : حدثنا أبو أحمد الزبيري ، قال : حدثنا عبد الله بن حبيب بن أبي ثابت ، قال : سمعت الشعبي وقيل له : إن إسماعيل السدي قد أعطي حظا من علم القرآن ، قال : إن إسماعيل قد أعطي حظا من جهل بالقرآن - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
‘Абд Аллах ибн Хабиб ибн Аби Сабит сказал: «Я слышал, как аш-Ша‘би, когда ему сказали: «ас-Судди была дарована доля знания Корана», ответил: «Ему была дарована доля невежества в Коране».
وقال عبد الله بن حبيب بن أبي ثابت : سمعت الشعبي ، وقيل له : إن السدي قد أعطي حظا من علم القرآن فقال : قد أعطي حظا من جهل بالقرآن . - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Нам рассказал Мухаммад ибн Салих ибн Зурайх, нам рассказал Джабара, нам рассказал ‘Абд Аллах ибн Букайр от Салиха ибн Муслима, который сказал: «Я проходил вместе с аш-Ша‘би мимо ас-Судди, вокруг которого сидела молодежь, и он толковал им Коран. Аш-Ша‘би встал над ним и сказал: «Горе тебе! Если бы ты был пьян и бил себя по ягодицам в бубен, это было бы лучше для тебя, чем то, чем ты сейчас занят».
حدثنا محمد بن صالح بن ذريح ، حدثنا جبارة ، حدثنا عبد الله بن بكير ، عن صالح بن مسلم ، قال : مررت مع الشعبي على السدي ، وحوله شباب يفسر لهم القرآن ، فقام عليه الشعبي ، فقال : ويحك ، لو كنت نشوانا يضرب على استك بالطبل كان خيرا لك مما أنت فيه - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Нам рассказал Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, мне рассказал ‘Абд Аллах ибн Ахмад, мне рассказал мой отец, нам рассказал Абу Ахмад аз-Зубайри, нам рассказал ‘Абд Аллах ибн Хабиб ибн Аби Сабит, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша‘би, когда ему сказали: «Исма‘илу ас-Судди была дарована доля знания Корана», ответил: «Исма‘илу была дарована доля невежества в Коране».
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، حدثني أبي ، حدثنا أبو أحمد الزبيري ، حدثنا عبد الله بن حبيب بن أبي ثابت قال : سمعت الشعبي وقيل له : إن إسماعيل السدي قد أعطي حظا من علم القرآن ، قال : إن إسماعيل قد أعطي حظا من الجهل بالقرآن . - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Суфьян ибн ‘Уяйна передал со слов аш-Шайбани: «Я вошёл с аш-Ша‘би в мечеть, и он сказал мне: «Посмотри, видишь ли ты кого-нибудь из наших товарищей, к кому мы могли бы подсесть? Посмотри, видишь ли ты Абу Хусайна»».
وقال سفيان بن عيينة ، عن الشيباني : دخلت مع الشعبي المسجد ، فقال له : انظر ، هل ترى أحدا من أصحابنا نجلس إليه ، انظر هل ترى أبا حصين . - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Суфьян сказал: «Мне рассказал человек из жителей Куфы, сказав: «Когда к ‘Амиру — то есть аш-Ша‘би — пришла смерть, его спросили: «К кому ты велишь нам обращаться?» Он ответил: «Я не учёный и не оставляю после себя учёного, но Абу Хусайн — человек праведный»».
قال سفيان : وحدثني رجل من أهل الكوفة ، قال : سئل عامر - يعني الشعبي - لما حضرته الوفاة : بمن تأمرنا ؟ قال : ما أنا بعالم ولا أترك عالما وإن أبا حصين رجل صالح - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Малик ибн Мигваль сказал: «Аш-Ша‘би спросили: «О учёный!», на что он ответил: «Я не учёный и не оставляю после себя учёного, но Абу Хусайн — человек праведный»».
وقال مالك بن مغول : قيل للشعبي : أيها العالم ، قال : ما أنا بعالم ولا أخلف عالما وإن أبا أبا حصين رجل صالح . - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Малик ибн Мигваль сказал: «Аш-Ша‘би спросили: «О учёный!», на что он ответил: «Я не учёный и не оставляю после себя учёного, но Абу Хусайн — человек праведный»».
وقال مالك بن مغول : قيل للشعبي : يا عالم ، قال : ما أنا بعالم ، ولا أخلف عالما ، وإن أبا حصين لرجل صالح - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Яхья ибн Са‘ид со слов Исма‘иля ибн Аби Халида (Абу Халида): аш-Ша‘би сказал: «О Джабир, ты не умрешь, пока не солжешь на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Исма‘иль сказал: «И не прошли дни и ночи, как его обвинили во лжи».
وقال يحيى بن سعيد ، عن إسماعيل بن أبي خالد ، قال الشعبي : يا جابر لا تموت حتى تكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال إسماعيل : فما مضت الأيام والليالي حتى اتهم بالكذب . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал аш-Ша‘би Джабиру и Давуду ибн Язиду: «Если бы у меня была власть над вами обоими, то я не нашел бы ничего, кроме игл, чтобы исколоть вас ими»
وقال الشعبي لجابر ، ولداود بن يزيد : لو كان لي عليكما سلطان ، ثم لم أجد إلا الإبر لشككتكما بها - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам Ибн Хаммад, сказавший: И сказал Абу Са‘ид аль-Хаддад: передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Умави со слов Исма‘иля ибн Аби Халида (Абу Халида), который сказал: аш-Ша‘би сказал: «О Джабир, ты не умрешь, пока не солжешь на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Исма‘иль сказал: «И не прошли дни и ночи, как его обвинили во лжи».
حدثنا ابن حماد قال : وقال أبو سعيد الحداد : ثنا يحيى بن سعيد الأموي ، عن إسماعيل بن أبي خالد قال : قال الشعبي : يا جابر ، لا تموت حتى تكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إسماعيل : فما مضت الأيام والليالي حتى اتهم بالكذب . - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Аш-Ша‘би и Абу Исхак встретились, и аш-Ша‘би сказал ему: «Ты лучше меня, о Абу Исхак». Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, это ты лучше меня и старше».
واجتمع الشعبي وأبو إسحاق ؛ فقال له الشعبي : أنت خير مني يا أبا إسحاق . فقال : لا والله بل أنت خير مني وأسن - Салим ибн Абу Хафса аль-‘Иджлиум. 140
И передал аль-Хумайди со слов Суфьяна: «Я слышал, как Салим ибн Абу Хафса говорил: «Когда аш-Ша‘би видел меня, он говорил: «О стражник Аллаха, встань и лети, как летит зернышко ячменя»». Салим сказал: «Он издевается надо мной»». И он также сказал от него: «Рассказал нам Салим: «Я говорил с Ибрахимом бин Язидом бин Шурайком ат-Тайми так же, как говорил с аш-Ша‘би, и он упомянул меня в своих рассказах»».
وقال الحميدي ، عن سفيان : سمعت سالم بن أبي حفصة يقول : كان الشعبي إذا رآني قال : يا شرطة الله قفي وطيري كما تطير حبة الشعير قال سالم : يسخر بي . وقال أيضا عنه : حدثنا سالم ، قال : كلمت إبراهيم بن يزيد بن شريك التيمي بمثل ما كلمت به الشعبي ، فقص بي في قصصه . - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
В «Книге» ибн ‘Ади: сказал аль-Лайс: «Сухайль был из числа поклоняющихся жителей Медины», а аш-Ша‘би говорил: «О ибн Закван, ты пришёл с ними (хадисами) фальшивыми, а уходишь с ними добротными».
وفي « كتاب » ابن عدي : قال الليث : كان سهيل من عباد أهل المدينة، وكان الشعبي يقول: يا ابن ذكوان جئت بها ذيوفا وتذهب بها جيادا . - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Передал Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус, передал Абу Бакр аль-Асрам, передал Ахмад ибн Ханбаль, передал Суфьян, сказав: «Аш-Ша‘би говорил: «О ибн Закван, ты пришёл с ними фальшивыми, а уходишь с ними добротными».
ثنا إسحاق بن إبراهيم بن يونس ، ثنا أبو بكر الأثرم ، ثنا أحمد بن حنبل ، ثنا سفيان قال : كان الشعبي يقول : يا ابن ذكوان جئت بها زيوفا ، وتذهب بها جيادا - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И сказал Джарир: «Я слышал, как Муджалид упоминал от аш-Ша‘би, сказавшего: «Ибн Абу Халид глотал знание глотками»».
وقال جرير : سمعت مجالدا يذكر عن الشعبي ، قال : ابن أبي خالد يزدرد العلم ازدرادا - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И сказал Зухайр от Абу Исхака: «Сказал аш-Ша‘би: «Исма‘ил лакает знание лаканием»».
وقال زهير ، عن أبي إسحاق : قال الشعبي : إسماعيل يحسو العلم حسوا