Оценки передатчиков: Аш-Ша‘би
الشعبي
- Ар-Раби‘ ибн Хусайм ас-Сауриум. 64
‘Амр ибн Мурра передал от аш-Ша‘би: «Он был из числа источников правдивости».
وقال عمرو بن مرة ، عن الشعبي : كان من معادن الصدق . - Ар-Раби‘ ибн Хусайм ас-Сауриум. 64
Малик ибн Магуль сказал: аш-Ша‘би сказал: «Я опишу их тебе, как будто ты видел их», имея в виду сподвижников ‘Абдаллаха: «Ар-Раби‘ ибн Хусайм был самым богобоязненным из них».
وقال مالك بن مغول : قال الشعبي : أصفهم لك، كأنك شهدتهم، يعني أصحاب عبد الله : كان الربيع بن خثيم أشدهم ورعا . - Ар-Раби‘ ибн Хусайм ас-Сауриум. 64
‘Амр ибн Мурра передал от аш-Ша‘би: «Он был из числа источников правдивости».
قال عمرو بن مرة ، عن الشعبي : كان من معادن الصدق - Ар-Раби‘ ибн Хусайм ас-Сауриум. 64
Аш-Ша‘би сказал: «Ар-Раби‘ был самым богобоязненным из сподвижников Ибн Мас‘уда».
وقال الشعبي : كان الربيع أشد أصحاب ابن مسعود ورعا - Ар-Раби‘ ибн Хусайм ас-Сауриум. 64
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от Ибн Аби Хайсамы в том, что он написал мне, сказал: Абу Бакр ибн Аби ан-Надр сказал: Абу ан-Надр сказал: аль-Ашджа‘и, от Мис‘ара ибн Кидама, от ‘Амра ибн Мурры, от аш-Ша‘би, который сказал: «Рассказал нам ар-Раби‘ ибн Хусайм, и он был из числа источников правдивости».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : أنا أبو بكر بن أبي النضر ، قال : نا أبو النضر ، نا الأشجعي ، عن مسعر بن كدام ، عن عمرو بن مرة ، عن الشعبي قال : ، نا الربيع بن خثيم ، وكان من معادن الصدق - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал ‘Али бин Муджахид от Абу Джунаба аль-Кальби от аш-Ша‘би: засвидетельствовали передо мной восемь наилучших сподвижников из числа таби‘инов, и лучшие из них: Сувейд бин Гафла и аль-Харис аль-Хамдани, пока он не перечислил восьмерых, что они слышали, как ‘Али бин Аби Талиб говорил: «Лучшие из этой уммы после ее Пророка — Абу Бакр и ‘Умар»...
وقال علي بن مجاهد عن أبي جناب الكلبي ، عن الشعبي ، شهد عندي ثمانية من التابعين الخير والخير منهم : سويد بن غفلة والحارث الهمداني حتى عد ثمانية أنهم سمعوا علي بن أبي طالب يقول : خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر وعمر . أخبرنا بذلك أبو الفداء إسماعيل بن إسحاق بن الحسين بن هبة الله بن صصرى ، قال : أخبرنا أبو علي الحسن بن أحمد ابن يوسف الإوقي ببيت المقدس ، قال : أخبرنا الحافظ أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد الأصبهاني بالإسكندرية ، قال : أخبرنا أحمد بن عبد الغفار بن أشتة الكاتب بأصبهان ، قال : أخبرنا علي بن أبي حامد الخرجاني ، قال : أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن حمزة الحافظ ، قال : حدثنا يوسف بن الحكم الخياط ، قال : حدثنا محمد بن بشير الكندي ، قال : حدثنا علي بن مجاهد فذكره - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
И сказал аш-Ша‘би: «Он был самым знающим из людей о решениях Зайда ибн Сабита».
وقال الشعبي : كان أعلم الناس بقضاء زيد بن ثابت - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
И сказал Мугира от аш-Ша‘би: «Кубайса ибн Зу‘айб — самый знающий из людей о решениях Зайда ибн Сабита».
وقال مغيرة عن الشعبي : قبيصة بن ذؤيب أعلم الناس بقضاء زيد بن ثابت - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
И сказал Мугира от аш-Ша‘би: «Он был самым знающим из людей о решениях Зайда ибн Сабита».
وقال مغيرة ، عن الشعبي : كان أعلم الناس بقضاء زيد بن ثابت - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам рассказал Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, нам рассказал ‘Али, то есть Ибн аль-Мадини, сказавший: «Я слышал, как Джарир передавал от Мугиры со слов аш-Ша‘би, который сказал: „Кубайса ибн Зу‘айб был одним из самых знающих людей о решениях Зайда ибн Сабита“».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني قال : سمعت جريرا ذكر عن مغيرة ، عن الشعبي قال : كان قبيصة بن ذؤيب من أعلم الناس بقضاء زيد بن ثابت ، - ‘Урва ибн аль-Мугира ибн Шу‘баум. 90
Сказал аль-Бухари: «Сказал аш-Ша‘би: «Он был лучшим из своей семьи»».
قال البخاري : قال الشعبي : كان خير أهل بيته - ‘Урва ибн аль-Мугира ибн Шу‘баум. 90
Сказал аль-Бухари: «Сказал аш-Ша‘би: «Он был лучшим из своей семьи»».
قال البخاري : قال الشعبي : كان خير أهل بيته - Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиум. 99
Сказал ‘Абдаллах ибн Идрис со слов своего дяди от аш-Ша‘би: «Я рассказываю тебе о людях, как будто ты их видишь: Шурайх был самым знающим среди людей в судопроизводстве, ‘Убайда был равен Шурайху в знании судопроизводства, ‘Алькама же ограничивался словами ‘Абдаллаха и не выходил за их пределы, Масрук брал от всех, а ар-Раби‘ ибн Хусайм был самым малознающим среди них, но самым благочестивым». Он сказал: «Из слов Шурайха было: «Твой противник — твоя болезнь, а свидетели — твоё лекарство»».
وقال عبد الله بن إدريس ، عن عمه ، عن الشعبي : أحدثك عن القوم كأنك شاهدهم ، كان شريح أعلم القوم بالقضاء ، وكان عبيدة يوازي شريحا في علم القضاء ، وأما علقمة فانتهى إلى قول عبد الله لم يجاوزه ، وأما مسروق فأخذ من كل ، وأما الربيع بن خثيم فأقل القوم علما وأورعهم ورعا ، قال : وكان من كلام شريح : الخصم داؤك والشهود شفاؤك - Аш-Ша‘биум. 110
От аш-Ша‘би: «Я забыл столько знаний, что если бы человек запомнил их, он стал бы учёным. И вот уже двадцать лет я не слышал, чтобы кто-то рассказывал хадис, который я не знал бы лучше него. И я не передаю ничего меньше, чем стихи, и если бы я захотел, я бы читал их вам месяц, не повторяясь».
وعن الشعبي قال : لقد نسيت من العلم ما لو حفظه رجل لكان به عالما ، وما سمعت منذ عشرين سنة من يحدث بحديث إلا وأنا أعلم به منه وما أروي شيئا أقل من الشعر ولو شئت أنشدتكم شهرا لا أعيد - Мухаммад ибн Сиринум. 110
И сказал Хаммад ибн Зайд со слов Шу‘айба ибн аль-Хинбаха: «Амир аш-Ша‘би бывало говорил нам: «Обратитесь к тому глухому», имея в виду Мухаммада ибн Сирина»
وقال حماد بن زيد ، عن شعيب بن الحبحاب : كان عامر الشعبي يقول لنا : عليكم بذاك الأصم ، يعني : محمد بن سيرين - Мухаммад ибн Сиринум. 110
И сказал Хаммад ибн Зайд со слов Шу‘айба ибн аль-Хинбаха: «Аш-Ша‘би бывало говорил нам: «Обратитесь к тому глухому»»
وقال حماد بن زيد عن شعيب بن الحبحاب : كان الشعبي يقول لنا : عليكم بذاك الأصم - Мухаммад ибн Сиринум. 110
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне мой отец, передал нам Ибн ат-Табба‘, передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Шу‘айба ибн аль-Хинбаха, который сказал: «Аш-Ша‘би бывало говорил нам: «Обратитесь к тому глухому», то есть к Ибн Сирину»
نا عبد الرحمن حدثني أبي ، نا ابن الطباع ، نا حماد بن زيد ، عن شعيب بن الحبحاب قال : كان الشعبي يقول لنا : عليكم بذاك الأصم - يعني ابن سيرين - Базамум. 120
Закария ибн Аби Заида сказал: «Аш-Ша'би проходил мимо Абу Салиха, брал его за ухо, тряс его и говорил: "Горе тебе, ты толкуешь Коран, не зная его наизусть!"».
وقال زكريا بن أبي زائدة : كان الشعبي يمر بأبي صالح فيأخذ بأذنه فيهزها ، ويقول ، ويلك تفسر القرآن ، وأنت لا تحفظ القرآن - Базамум. 120
Рассказал нам Абд аль-Малик, от Аббаса, от Яхьи, от Ибн Идриса: «Я слышал, как Закария ибн Аби Заида говорил: "Я видел, как аш-Ша'би проходил мимо Абу Салиха, знатока тафсира, брал его за ухо и говорил: "Горе тебе, ты толкуешь Коран, не умея его читать?""».
ثنا عبد الملك ، عن عباس ، عن يحيى ، عن ابن إدريس ، سمعت زكريا بن أبي زائدة ، يقول : كنت أرى الشعبي يمر بأبي صالح صاحب التفسير ، فيأخذ بأذنه ، فيقول : ويحك تفسر القرآن وأنت [ لا ] تحسن تقرأ ؟ . - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Нам рассказал Мухаммад ибн Салих ибн Зурайх, нам рассказал Джабара, нам рассказал ‘Абд Аллах ибн Букайр от Салиха ибн Муслима, который сказал: «Я проходил вместе с аш-Ша‘би мимо ас-Судди, вокруг которого сидела молодежь, и он толковал им Коран. Аш-Ша‘би встал над ним и сказал: «Горе тебе! Если бы ты был пьян и бил себя по ягодицам в бубен, это было бы лучше для тебя, чем то, чем ты сейчас занят».
حدثنا محمد بن صالح بن ذريح ، حدثنا جبارة ، حدثنا عبد الله بن بكير ، عن صالح بن مسلم ، قال : مررت مع الشعبي على السدي ، وحوله شباب يفسر لهم القرآن ، فقام عليه الشعبي ، فقال : ويحك ، لو كنت نشوانا يضرب على استك بالطبل كان خيرا لك مما أنت فيه - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Суфьян сказал: «Мне рассказал человек из жителей Куфы, сказав: «Когда к ‘Амиру — то есть аш-Ша‘би — пришла смерть, его спросили: «К кому ты велишь нам обращаться?» Он ответил: «Я не учёный и не оставляю после себя учёного, но Абу Хусайн — человек праведный»».
قال سفيان : وحدثني رجل من أهل الكوفة ، قال : سئل عامر - يعني الشعبي - لما حضرته الوفاة : بمن تأمرنا ؟ قال : ما أنا بعالم ولا أترك عالما وإن أبا حصين رجل صالح - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Малик ибн Мигваль сказал: «Аш-Ша‘би спросили: «О учёный!», на что он ответил: «Я не учёный и не оставляю после себя учёного, но Абу Хусайн — человек праведный»».
وقال مالك بن مغول : قيل للشعبي : أيها العالم ، قال : ما أنا بعالم ولا أخلف عالما وإن أبا أبا حصين رجل صالح . - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Малик ибн Мигваль сказал: «Аш-Ша‘би спросили: «О учёный!», на что он ответил: «Я не учёный и не оставляю после себя учёного, но Абу Хусайн — человек праведный»».
وقال مالك بن مغول : قيل للشعبي : يا عالم ، قال : ما أنا بعالم ، ولا أخلف عالما ، وإن أبا حصين لرجل صالح - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Аш-Ша‘би и Абу Исхак встретились, и аш-Ша‘би сказал ему: «Ты лучше меня, о Абу Исхак». Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, это ты лучше меня и старше».
واجتمع الشعبي وأبو إسحاق ؛ فقال له الشعبي : أنت خير مني يا أبا إسحاق . فقال : لا والله بل أنت خير مني وأسن - Хариджа ибн ас-Салт аль-Барджами
И сказал Ибн Абу Хайсама: «Если аш-Ша‘би передает от какого-то человека и называет его по имени, то он надёжен, и его хадисы принимаются в качестве довода».
وقد قال ابن أبي خيثمة : إذا روى الشعبي عن رجل وسماه فهو ثقة يحتج بحديثه