Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Асима, от Зирра, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Расстояние между ближайшим небом и тем, что следует за ним, составляет пятьсот лет пути, и расстояние между каждым небом — пятьсот лет пути. Расстоя
Хадисы передатчика
- Хадис 9014Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ قَالَ :مَا بَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَالَّتِي تَلِيهَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَمَا بَيْنَ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ وَالْكُرْسِيِّ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَمَا بَيْنَ الْكُرْسِيِّ وَالْمَاءِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَال
- Хадис 9015Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :تَطْلُعُ الشَّمْسُ مِنْ جَهَنَّمَ فِي قَرْنِ شَيْطَانٍ ، وَبَيْنَ قَرْنِ شَيْطَانٍ ، فَمَا تَرْتَفِعُ فِي السَّمَاءِ قَضْمَةً إِلَّا فُتِحَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ النَّارِ ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا كُلُّهَا
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Асима, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «Солнце восходит из Ада между рогами шайтана. И как только оно поднимается в небе хоть немного, открываются врата из врат Ада, а когда жара усиливается
- Хадис 9018Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :تَدْرُونَ كَيْفَ يُنْقَصُ الْإِسْلَامُ ؟ " قَالُوا : كَمَا يُنْقَصُ صِبْغُ الثَّوْبِ ، وَكَمَا يُنْقَصُ مِنَ الدَّابَّةِ ، وَكَمَا يَقْسُو الدِّرْهَمُ عَنْ طُولِ الْحَبْيِ ، قَالَ : " إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْهُ ، وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ مَوْتُ أَوْ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Ну’ман, передал нам Хаммад ибн Зейд, от Асима, от Абу Ваиля, который сказал: «Абдуллах спросил: "Знаете ли вы, как убывает Ислам?" Они ответили: "Как выцветает краска на одежде, как уменьшается животное, и как стирается дирхам от долгого обращ
- Хадис 9019Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :يُوضَعُ الصِّرَاطُ عَلَى سَوَاءِ جَهَنَّمَ مِثْلَ حَدِّ السَّيْفِ الْمُرْهَفِ ، مَدْحَضَةٌ مَزِلَّةٌ ، عَلَيْهِ كَلَالِيبُ مِنْ نَارٍ يُخْتَطَفُ بِهَا ، فَمُمْسَكٌ يَهْوِي فِيهَا ، وَمَصْرُوعٌ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَالْبَرْقِ ، فَلَا يَنْشَبُ ذَاكَ أَنْ يَنْجُوَ ، ثُمَّ كَالرِّيحِ وَلَا يَنْشَب
… подобно острию тонкого меча, скользкий и опасный. На нем будут огненные крючья, которыми б
- Хадис 9028Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :تَلَا عَبْدُ اللهِ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴾قَالَ : يُجَاءُ بِأَرْضٍ كَأَنَّهَا سَبِيكَةُ فِضَّةٍ لَمْ يُسْفَكْ عَلَيْهَا دَمٌ ، وَلَمْ تُعْمَلْ عَلَيْهَا خَطِيئَةٌ ، فَأَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ ف
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Ну’ман, передал нам Хаммад ибн Зейд от Асима, от Зирра, который сказал: «Абдуллах прочитал этот аят: “В тот день, когда земля будет заменена другой землей, а также небеса, и они предстанут перед Аллахом, Единственным, Всемогущим” (Сура Ибрахи
- Хадис 9031Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَنِ الْأَوَّاهِ ؟ قَالَ : " هُوَ الدَّعَّاءُ
«Ибн Мас’уда спросили об “аль-аввах”, и он ответил: “Это тот, кто много взывает с мольбами”».
- Хадис 9040Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَكُنَّا نَعُدُّ الْمَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَارِيَةَ الدَّلْوِ ، وَالْقِدْرِ ، وَأَشْبَاهِ ذَلِكَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передал Му‘алла ибн Махди аль-Маусили, которому передал Абу ‘Авана от ‘Асима ибн Бахдалы, от Абу Ваиля, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Любое благое дело — это садака. Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы считали “аль-м
- Хадис 9081Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍفِي قَوْلِهِ : ﴿لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى ﴾قَالَ : رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ مَا مِنْهَا جَنَاحٌ إِلَّا قَدْ سَدَّ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ ، وَالْمَغْرِبِ
«Он видел величайшие знамения своего Господа». Он сказал: «Мухаммад,
- Хадис 9116Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الْحَفَدَةُ الْأَخْتَانُ
«Внуки (хафада) — это зятья».
- Хадис 9117Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،﴿بَنِينَ وَحَفَدَةً ﴾قَالَ : " هُمُ الْأَخْتَانُ
«...сыновьями и внуками». Он сказал: «Это зятья».
- Хадис 9118Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ : " هَلْ تَدْرِي مَا حَفَدَةٌ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، هُمْ حُفَّادُ الرَّجُلِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَلَدِ وَلَدِهِ ، قَالَ : " لَا هُمُ الْأَصْهَارُ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Макки, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Суфьян ибн Уйайна, от Асима, от Зирра, который сказал: «Абдуллах спросил меня: “Знаешь ли ты, кто такие хафада (внуки)?” Я ответил: “Да, это потомки человека от его детей и детей его детей”. Он сказал: “Нет, это
- Хадис 9119Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ ، قَالَ :كُنْتُ آخُذُ عَلَى عَبْدِ اللهِ الْمُصْحَفَ ، فَأُتِيَ عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً ﴾، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ : " أَتَدْرِي مَا الْحَفَدَةُ ؟ " قُلْتُ : حَشَمُ الرَّجُلِ ، قَالَ : " لَا ، هُمُ الْأَخْتَانُ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Ну’ман, передал нам Хаммад ибн Зейд от Асима, от Зирра, который сказал: «Я читал Абдуллаху [ибн Мас’уду] Коран, и когда мы дошли до этого аята: "И даровал вам от ваших супруг сыновей и внуков (хафада)", Абдуллах спросил меня: "Знаешь ли ты, к
- Хадис 9120Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿بَنِينَ وَحَفَدَةً ﴾قَالَ : " الْحَفَدَةُ الْأَخْتَانُ
«...сыновей и внуков (хафада)», — он сказал: «Хафада — это зятья».
- Хадис 9121Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ
«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий поддерживает религию посредством нечестивого человека».
- Хадис 9122Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :﴿السَّائِحُونَ ﴾الصَّائِمُونَ
«ас-са’ихун» (постящиеся/странствующие): «Это постящиеся».
- Хадис 9123Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،﴿وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ ﴾، قَالَ : " أُلُوفٌ
«Сколько было пророков, рядом с которыми сражались многие тысячи (риббийун)», — он сказал: «Тысячи».
- Хадис 9124Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :﴿وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ﴾قَالَ : " سَبِيلُ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ
«И Мы наставили его на два пути (наддейн)», — он сказал: «Путь добра и зла».
- Хадис 9126Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :السُّحْتُ الرِّشْوَةُ فِي الدِّينِ
«Сухт — это взятка в религии».
- Хадис 9152Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾قَالَ : يُطَوَّقُ شُجَاعًا أَقْرَعَ بِفِيهِ زَبِيبَتَانِ يَنْقُرُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ : مَا لِي وَلَكَ فَيَقُولُ : أَنَا مَالُكَ الَّذِي بَخِلْتَ بِهِ
«...в день воскресения им на шеи будет надето то, чем они скупились» (Коран, 3:180), — он сказал: «На шею буде
- Хадис 9155Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :دُلُوكُ الشَّمْسِ غُرُوبُهَا ، تَقُولُ الْعَرَبُ : إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، إِذَا دَلَكَتِ الشَّمْسُ بَرَاحٌ
«Склонение солнца — это его закат. Арабы говорят: "Когда солнце зашло", "Когда солнце склонилось к закату"».