«Запрещал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, есть мясо жертвенных животных после трех дней?» Она ответила: «Он сделал это только в тот год, когда люди голодали,
‘Абис ибн Раби‘а аль-Гатыфи→Абдуррахман ибн ‘Абис ан-Наха‘и
- Хадис 5423Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, какую еду праведные предки запасали в своих домах и в путешествияхحَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:قُلْتُ لِعَائِشَةَ ، أَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ؟ قَالَتْ: مَا فَعَلَهُ إِلَّا فِي عَامٍ جَاعَ النَّاسُ فِيهِ ، فَأَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ ، وَإِنْ كُنَّا لَنَرْفَعُ الْكُرَاعَ فَنَأْكُلُهُ بَعْدَ خَمْسَ عَش
- Хадис 5438Сахих аль-БухариمرفوعГлава о вяленом мясе (кадид)حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا فَعَلَهُ إِلَّا فِي عَامٍ جَاعَ النَّاسُ أَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ ، وَإِنْ كُنَّا لَنَرْفَعُ الْكُرَاعَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ وَمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلَاثًا .
Передал нам Кабиша: передал нам Суфьян от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абиса, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Он делал это только в тот год, когда люди голодали, желая, чтобы богатый накормил бедного. Поистине, бывало так, что мы откладывали баранюю ножку после пятнадца
- Хадис 6687Сахих аль-БухариمرفوعГлава о клятве не есть прикуску к хлебу и поедании фиников с хлебомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян от Абдуррахмана ибн Абиса, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не насыщалась пшеничным хлебом с приправой в течение трех дней подряд, пока он не отошел к
- Хадис 2970 V4Сахих МуслимمرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ فَوْقَ ثَلَاثٍ .
«Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не наедалась пшеничным хлебом больше трех [дней]».
- Хадис 4432Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запасании мяса жертвенных животных впрокأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقُلْتُ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ ، أَصَابَ النَّاسَ شِدَّةٌ ، فَأَحَبَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ ، ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ
«Запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, употреблять в пищу мясо жертвенных животных по истечении трех дней?» Она ответ
- Хадис 4433Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запасании мяса жертвенных животных впрокأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِي ، قَالَتْ: كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ
Сообщил нам Юсуф ибн ʿИса, который сказал: Передал нам аль-Фадль ибн Муса, который сказал: Передал нам Язид, то есть ибн Зияд ибн Абу аль-Джаʿд, от ʿАбд ар-Рахмана ибн ʿАбиса, от его отца, который сказал: Я спросил ʿАишу о мясе жертвенных животных, и она ответила: «Мы прятали овечьи копытца для Посл
- Хадис 3159Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запасании впрок мяса жертвенных животныхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ لِجَهْدِ النَّاسِ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِيهَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от ‘Абдуррахмана бин ‘Абиса, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу мясо жертвенных животных лишь из-за бедственного положения людей, а затем раз
- Хадис 3313Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вяленом мясе (кадид)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:لَقَدْ كُنَّا نَرْفَعُ الْكُرَاعَ ، فَيَأْكُلُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنَ الْأَضَاحِيِّ .
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Абдуррахмана бин Абиса, сообщил мне мой отец, от Аиши, которая сказала: Поистине, мы откладывали овечьи копытца (курак), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел их спустя пятнадцать дней посл
- Хадис 23438Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ شَرَطَ لِأَخِيهِ شَرْطًا لَا يُرِيدُ أَنْ يَفِيَ لَهُ بِهِ ، فَهُوَ كَالْمُدْلِي جَارَهُ إِلَى غَيْرِ مَنَعَةٍ
Передал нам Язид, сообщил нам Хаджадж от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абиса, от его отца, от Хузайфы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто дал своему брату обещание и не намерен выполнять его перед ним, подобен тому, кто бросил своего с
- Хадис 24962Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ :سَأَلْنَاهَا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ ؟ فَقَالَتْ : مَا قَالَهُ إِلَّا فِي عَامٍ جَاعَ النَّاسُ فِيهِ ، فَأَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ ، وَقَدْ كُنَّا نَرْفَعُ الْكُرَاعَ فَنَأْكُلُهَا بَعْدَ خَمْس
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн Абиса, от его отца Абиса ибн Рабии, от Аиши: «Мы спросили её: „Запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, есть мяса жертвенных животных после трёх дней?“ Она ответила: „Он сказал это лишь
- Хадис 25047Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنْ كُنَّا لَنَرْفَعُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُرَاعَ ، فَيَأْكُلُهُ بَعْدَ شَهْرٍ
Передал нам Ваки‘, передал нам Язид ибн Зияд ибн Абу аль-Джа‘д от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абиса, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Бывало, мы откладывали для Посланника Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, баранью голяшку, и он ел ее спустя месяц.
- Хадис 25540Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، أَصَابَ النَّاسَ شِدَّةٌ ، فَأَحَبَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ ، ثُمَّ لَقَ
«Запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, употреблять в пищу мясо жертвенных животных после трех дней?» Она ответила: «Да, людей постигло тяжелое
- Хадис 25751Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، قَالَتْ : وَإِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، جَهِدَ النَّاسُ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِيهَا .
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Абдуррахмана ибн Абиса, от его отца, от Аиши, которая сказала: Семейство Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не наедалось пшеничным хлебом досыта больше трех дней подряд. И поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 9589Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، أَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، فَقُلْتُ : صَامَ نَاسٌ مِنَ الْحَيِّ وَنَاسٌ مِنْ جِيرَانِنَا الْيَوْمَ ، قَالَ : " عَنْ رُؤْيَةِ الْهِلَالِ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : لَأَنْ أُفْطِرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَقْضِيَهُ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصُومَ يَوْمًا مِنْ شَعْبَانَ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр, которому передал Абу Гассан Малик ибн Исмаил, которому передал Кайс ибн ар-Раби’, которому передал Утба ибн Аммар от Ибн Айяша, от его отца, который сказал: «Я пришел к Абдулле ибн Мас’уду и сказал: "Некоторые люди из нашего племени и наши соседи сегодня держат пост
- Хадис 12747Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбис со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ أَهْلَهُ فِي الْعِيدَيْنِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну'айм, передал нам Абд ас-Салям ибн Харб, от Хаджджаджа, от Абд ар-Рахмана ибн Абиса, от его отца, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выводил свою семью на об
- Хадис 12748Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбис со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ نِسَاءَهُ فِي الْعِيدَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выводил своих жен на оба праздника».
- Хадис 12749Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбис со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ نِسَاءَهُ فِي الْعِيدَيْنِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам мой отец. (И передал нам) Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, они оба сказали: передал нам Хафс ибн Гияс, от Хаджджаджа, от Абд ар-Рахмана ибн Абиса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 9582Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в день сомненияوَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الضُّرَيْسِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَأَنْ أُفْطِرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَقْضِيَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَزِيدَ فِيهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ
Ваки передал от Абу ад-Дурайса, от Абд ар-Рахмана ибн Абиса, от его отца, который сказал: «Абдулла сказал: “Для меня предпочтительнее разговеться в день рамадана, а затем возместить его, чем добавлять к нему то, что не является его частью”».
- Хадис 22912Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЛюди расходятся во мнениях относительно достоинства монетحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :اشْتَرَى حُذَيْفَةُ مِنْ رَجُلَيْنِ مِنَ النَّخَعِ نَاقَةً ، وَشَرَطَ لَهُمَا مِنَ النَّقْدِ رِضَاهُمَا ، فَجَاءَ بِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَأَخْرَجَ لَهُمَا كِيسًا فَأَفْسَلَا عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَخْرَجَ لَهُمَا كِيسًا فَأَفْسَلَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِنِّي بَاللهِ مِنْكُمَا ، إِنِّي سَمِ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абиса, от его отца, который сказал: «Хузайфа купил у двух человек из племени Наха‘ верблюдицу и поставил им условие, что оплата должна быть такой, которая их устроит. Он привел их к себе домой, достал для них кошель, и они остались
- Хадис 35889Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ فَوْقَ ثَلَاثٍ
«Семья Мухаммада не насыщалась пшеничным хлебом более трех дней подряд».