Передал нам ‘Абдуль‘азиз бин Яхья аль-Харрани, передал мне Мухаммад, то есть сын Саламы, от Мухаммада бин Исхака, от Абу Джа‘фара, и от Абана бин Салиха, от Муджахида, и от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши: Барира была освобождена, когда находилась замужем за Мугысом, рабом рода Абу Ахмада. П
‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик→Абу Джа‘фар аль-Бакир
- Хадис 2236Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, до каких пор у нее сохраняется право выбораحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، وَعَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بَرِيرَةَ أُعْتِقَتْ وَهِيَ عِنْدَ مُغِيثٍ عَبْدٍ لِآلِ أَبِي أَحْمَدَ ، فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ لَهَا : إِنْ قَرِبَكِ فَلَا خِيَارَ لَكِ .
- Хадис 5116Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об амбреأَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَيَّبُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، بِذِكَارَةِ الطِّيبِ ؛ الْمِسْكِ ، وَالْعَنْبَرِ
Сообщил нам Абу ‘Убайда бин Абу ас-Сафар от Абдус-Самада бин Абдуль-Вариса, сказавший: передал нам Бакр аль-Музалли, сказавший: передал нам Абдуллах бин ‘Ата аль-Хашими от Мухаммада бин ‘Али, который сказал: «Я спросил ‘Аишу: „Пользовался ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 24439Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ [١]، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ - يَعْنِي : ابْنَ الْفَضْلِ - ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ [يَعْنِي] [٢]ابْنَ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَتْ عَائِشَةُ تَدَّانُ ، فَقِيلَ لَهَا : مَا لَكِ وَلِلدَّيْنِ ؟ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنٌ . فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ
Передал нам Муаммал, передал нам аль-Касим (то есть ибн аль-Фадль), передал нам Мухаммад ибн ‘Али, сказавший: «Аиша брала в долг, и ей сказали: „Что у тебя общего с долгами?“ Она ответила: „Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У всякого раба, у которого
- Хадис 24679Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا كَانَتْ تَدَّانُ ، فَقِيلَ لَهَا : مَا لَكِ وَلِلدَّيْنِ ؟ فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنٌ , فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ
Передал нам Яхья бин Абу Букайр, сказавший: передал нам аль-Касим бин аль-Фадль от Мухаммада бин ‘Али Абу Джа‘фара, от ‘Аиши: она брала в долг. Ей сказали: Что тебе за дело до долгов? Она ответила: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, который
- Хадис 24993Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَتْ عَائِشَةُ تَدَّانُ ، فَقِيلَ لَهَا : مَا لَكِ وَلِلدَّيْنِ ؟ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ ، إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنٌ ، فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ
«Что тебе за дело до долгов?» Она ответила: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У всякого раба, у ко
- Хадис 25977Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّ عَائِشَةَكَانَتْ تَدَّانُ ، فَقِيلَ لَهَا مَا يَحْمِلُكِ عَلَى الدَّيْنِ وَلَكِ عَنْهُ مَنْدُوحَةٌ ؟ قَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ يُدَانُ وَفِي نَفْسِهِ أَدَاؤُهُ إِلَّا كَانَ مَعَهُ مِنَ اللهِ عَوْنٌ فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ
«Что побуждает тебя брать в долг, ведь у тебя есть достаток?» Она ответила: «Поистине, я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „К
- Хадис 26127Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ دَايَنَ النَّاسَ بِدَيْنٍ يَعْلَمُ اللهُ مِنْهُ أَنَّهُ حَرِيصٌ عَلَى أَدَائِهِ كَانَ مَعَهُ مِنَ اللهِ عَوْنٌ وَحَافِظٌ ، فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ
Передал нам Абдус-Самад, передал нам аль-Касим (то есть ибн аль-Фадль), передал нам Мухаммад бин Али от Аиши, что она сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-то берет в долг у людей имущество, и Аллах знает, что он искренне намерен вернут
- Хадис 815Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ حَيِّهِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ- رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - . سَأَلْتُهَا عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَتْ تَنْتَظِرُ أَقْرَاءَهَا الَّتِي كَانَتْ تَتْرُكُ فِيهَا الصَّلَاةَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ طُهْرِهَا الَّذِي كَانَتْ تَطْهُرُ فِيهِ اغْتَسَلَتْ ثُمَّ تَوَضَّأَتْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَصَلَّتْ
… подобное тому, что сказала ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах): я спросила ее о женщине с истихадой, и она ответила: «Она ждет [наступления] своих привычных дней менструации, в которые она прежде
- Хадис 7310Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ ، صَاحِبُ الْحِنَّاءِ نَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас, которому передал Наср ибн Али, которому передал Харун ибн Муслим (владелец хны), которому передал аль-Касим ибн Абд ар-Рахман аль-Ансари со слов Мухаммада ибн Али, а тот — со слов Аиши, которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал в дву
- Хадис 1376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКак следует поступать женщине, страдающей маточным кровотечениемحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ :فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ ، وَتَغْتَسِلُ بَعْدَ قُرْئِهَا وَتَوَضَّأُ كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ
Передал нам Ибн Нумайр, который сказал: передал мне Исма‘иль от Абд аль-Малика ибн Абдаллаха, что он слышал, как Абу Джа‘фар говорил о женщине с истихадой: «Это лишь удар шайтана. Если кровь одолевает ее, пусть она использует повязку (истасфарат), совершает гусль после окончания своего цикла и берет
- Хадис 963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что делает обязательным полное омовение (гусль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ :كَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَأْمُرُونَ بِالْغُسْلِ ، وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ يَقُولُونَ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فَمَنْ يَفْصِلُ بَيْنَ هَؤُلَاءِ ؟ وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ : إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ، فَحَكَّمُوا بَيْنَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَاخْتَصَمُوا إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Сообщил мне тот, кто слышал, как Абу Джа‘фар говорил: Мухаджиры приказывали совершать полное омовение, а ансары говорили: «Вода — только от [выделения] воды (семени)». И кто же рассудит между ними? Мухаджиры же говорили: «Когда обрезамное место касается обре
- Хадис 11070Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности получения займа и благонамеренности при его возврате( حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ :كَانَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - تَدَّانُ ، فَقِيلَ لَهَا : مَا لَكِ وَالدَّيْنَ ؟ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - عَوْنٌ " ، فَأَنَا أَلْ
(Передал нам) Абу Бкр ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам аль-Касим ибн аль-Фадль от... (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бкр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу Муслим, передал нам аль-Хад
- Хадис 1633Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا كَانَتْ تَدَّانُ ، فَقِيلَ لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا لَكِ وَالدَّيْنَ ؟ فَقَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ نَوَى قَضَاءَ الدَّيْنِ ، كَانَ مَعَهُ عَوْنٌ مِنَ اللهِ وَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ
«О Мать правоверных, что у тебя общего с долгом?». Она ответила: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто вознамерил
- Хадис 9368Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб амбреأَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَطَيَّبُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، بِذِكَارَةِ الطِّيبِ ؛ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ
Сообщил нам Абу ‘Убайда ибн Абу ас-Сафар со слов ‘Абдус-Самада ибн ‘Абдуль-Вариса, который сказал: передал нам Бакр аль-Музаллик, который сказал: передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Ата аль-Хашими со слов Мухаммада ибн ‘Али, который сказал: «Я спросил ‘Аишу: “Пользовался ли Посланник Аллаха (да благословит е
- Хадис 2216Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛюбому рабу [Аллаха], у которого есть искреннее намерение выплатить свой долг, Аллах непременно окажет помощьأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ، يَقُولُ :كَانَتْ عَائِشَةُ تَدَّانُ ، فَقِيلَ لَهَا : مَا لَكِ وَالدَّيْنَ ؟ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ ، إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ اللهِ عَوْنٌ ، فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим, передал нам аль-Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам аль-Касим ибн аль-Фадль, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн ‘Али говорил: "‘Аиша брала в долг". Ей сказали: "Что с тобой и долгами?". Она ответила: "Я слышала, как Посланник Аллаха, да
- Хадис 4972Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете пугать людей долгамиوَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّأَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا كَانَتْ تَدَّانُ ، فَقِيلَ لَهَا : مَا لَكِ وَلِلدَّيْنِ ؟ ! فَقَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ يَنْوِي قَضَاءَ دَيْنِهِ إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنٌ ، فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ
И то, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Хаддани, от Мухаммада ибн Али, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, брала в долг. Ей сказали: «Что у тебя с долгом?!» Она ответила: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 329Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло относительно постели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سُئِلَتْ عَائِشَةُ « مَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِكِ ؟ » قَالَتْ : « مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ » . 321 - وَسُئِلَتْ حَفْصَةُ « مَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِكِ ؟ » قَالَتْ : مِسْحًا نَثْنِيهِ ثَنْيَتَيْنِ
«Каким было постельное белье Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в твоем доме?» Она ответи