Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, от Умары ибн Умайра, от его тети, которая спросила Аишу об сироте, находящемся на ее попечении, может ли она пользоваться частью его имущества? Аиша ответила: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самое благостное из т
Хадисы передатчика
- Хадис 16718Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمَّةٍ لَهُسَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ يَتِيمٍ فِي حَجْرِهَا تُصِيبُ مِنْ مَالِهِ ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
- Хадис 16742Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже мудаббараعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ :مَرِضَتْ عَائِشَةُ فَتَطَاوَلَ مَرَضُهَا قَالَتْ : فَذَهَبَ بَنُو أَخِيهَا إِلَى رَجُلٍ فَذَكَرُوا مَرَضَهَا فَقَالَ : إِنَّكُمْ تُخْبِرُونِي خَبَرَ امْرَأَةٍ مَطْبُوبَةٍ قَالَ : فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَإِذَا جَارِيَةٌ لَهَا سَحَرَتْهَا وَكَانَتْ قَدْ دَبَّرَتْهَا فَدَعَتْهَا فَسَأَلَتْهَا فَقَالَت
Абд ар-Раззак со слов Ибн Ухаййаны, от Яхйи бин Са‘ида, от того, кто передал ему со слов Амры, которая сказала: Аиша заболела, и болезнь ее затянулась. Она сказала: Тогда ее племянники отправились к одному человеку и рассказали ему о ее болезни, на что он сказал: «Вы сообщаете мне о женщине, которую
- Хадис 16921Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволенных категориях рабынь и рабов для освобожденияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ مُوسَى بْنِ مِينَاءَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ صَالِحٍ ابْنَةَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ مُرْتَفَعٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا ، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ إِعْتَاقِ ، أَوْلَادِ الزِّنَا فَقَالَتْ : " أَعْتِقُوهُمْ وَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Амр бин Динар, что аз-Зубайр бин Муса бин Мина передал ему, что Умм Салих, дочь Тарика бин Алькамы бин Муртафи‘а, сообщила ему, что она спросила Аишу, мать правоверных, об освобождении детей прелюбодеяния, на что та ответила: „Освобождайте их и де
- Хадис 17027Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قِرْصَافَةَ بِنْتِ عُمَرَ قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَطَرَحَتْ لِي وِسَادَةً فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَتْ : " نَجْعَلُ التَّمْرَةَ فِي الْكُوزِ فَنَطْبُخُهُ فَنَصْنَعُهُ نَبِيذًا فَنَشْرَبُهُ " فَقَالَتِ : اشْرَبِي وَلَا تَشْرَبِي مُسْكِرًا
Абд ар-Раззак от Исраиля ибн Юнуса, от Симака ибн Харба со слов Кирсафы бинт Умар, которая сказала: «Я вошла к Аише, и она бросила для меня подушку. Женщина спросила ее о набизе, и она ответила: „Мы кладем финик в кувшин, варим его, делаем набиз и пьем“. И она сказала: „Пей, но не пей опьяняющего“».
- Хадис 17039Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمَيْمَةُ قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْخُذَ كُلَّ عَامٍ جِلْدَ أُضْحِيَّتِهَا يَجْعَلُهُ سِقَاءً يَنْبِذُ فِيهِ ؟ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَتْ : " نَهَى نَبِيُّ اللهِ عَنِ الْجَرِّ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ ، وَعَنْ وِعَاءَيْنِ آخَرَيْنِ إِلَّا الْخَلَّ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми со слов своего отца, который сказал: рассказала мне Умайма, сказавшая: я слышала, как Аиша говорила: «Разве кто-нибудь из вас не способен каждый год брать шкуру своего жертвенного животного и делать из нее бурдюк, чтобы готовить в нем набиз?» Пророк, да благословит его
- Хадис 17077Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрещенных напиткахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ ، فَقَالَ : كُلُّ شَرَابٍ يُسْكِرُ فَهُوَ حَرَامٌ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Аишы, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о битце (напитке из меда), и он сказал: «Любой напиток, который опьяняет, — харам».
- Хадис 17091Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّقِي الشَّرَابَ فِي الْإِنَاءِ الضَّارِيِّ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Язида, от Ибн Абу Мулайки, от Аишы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остерегался пить из старого, пористого сосуда».
- Хадис 17137Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنِ امْرَأَةٍسَأَلَتْ عَائِشَةَ فِي نِسْوَةٍ عَنِ النَّبِيذِ ، فَقَالَتْ : قَدْ أَكْثَرْتُنَّ عَلَيَّ ، إِذَا ظَنَّتْ إِحْدَاكُنَّ أَنَّهُ إِذَا نَقَعَتْ كِسْرَتَهَا فِي الْمَاءِ أَنَّ ذَلِكَ يُسْكِرُهَا فَلْتَجْتَنِبْهُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Джа‘фара бин Буркана передал со слов женщины, которая в кругу других женщин спросила Аишу о набихе (перебродившем напитке): «Вы слишком докучаете мне! Если какая-нибудь из вас полагает, что когда она размочит кусок хлеба в воде, это может опьянить ее, то пусть избег
- Хадис 17167Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о расчесывании волос женщиной с использованием хныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانَتْ عَائِشَةُ تَنْهَى أَنْ تَمْتَشِطَ الْمَرْأَةُ بِالْمُسْكِرِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: ‘Аиша запрещала женщине пользоваться гребнем с опьяняющим средством.
- Хадис 17174Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о лечении виноградным виномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَنْهَى عَنِ الدَّوَاءِ بِالْخَمْرِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри о том, что ‘Аиша запрещала лечиться вином.
- Хадис 17807Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ломании кости покойногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعِيدٍ ، أَخِي يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ كَسْرَ عَظْمِ الْمَيِّتِ مَيِّتًا كَمِثْلِ كَسْرِهِ حَيًّا
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж и Давуд бн Кайс от Са‘ида бн Са‘ида, брата Яххьи бн Са‘ида, о том, что Амра бинт Абд ар-Рахман сообщила ему со слов Аиши, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, перелом кости мертве
- Хадис 17808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ломании кости покойного17808 17733 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . إِنَّ كَسْرَ عَظْمِ الْمَيِّتِ مَيِّتًا كَمِثْلِ كَسْرِهِ حَيًّا كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، ولعل الصواب : (سعد بن سعيد) ، والله أعلم.
«Поистине, перелом кости мертвеца равен перелому её у живого». Так приведено в издании «Аль-Мактаб аль-Ислами», и,
- Хадис 18017Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об избиении женщин и слугأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا لَهُ ، وَلَا امْرَأَةً ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ ، إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ ، إِلَّا كَانَ أَحَبُّهُمَا إِلَيْهِ أَيْسَرَهُمَا ، حَتَّى يَكُونَ إِثْمًا ، فَإِذَا كَانَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не бил ни своего слугу, ни женщину, и никогда не ударял ничем своей рукой, если только не вел джихад на пути Аллаха. И ни
- Хадис 18019Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об избиении женщин и слуг18019 17944 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . أَمَا يَسْتَحْيِي أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْرِبَ امْرَأَتَهُ كَمَا يَضْرِبُ الْعَبْدَ يَضْرِبُهَا أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ يُضَاجِعُهَا آخِرَهُ أَمَا يَسْتَحْيِي
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: сообщил мне Хишам бин ‘Урва от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Разве не стыдится кто-либо из вас бить свою жену так, как он бьет раба: бьет ее в начале дня, а затем ложится с ней в постель в конце его? Разве не с
- Хадис 18107Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о возмездии с правителя (амиров)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاجَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَشَجَّهُ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : الْقَوَدَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَي
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абу Джахма б. Хузайфу сборщиком закята. Между ним и неким человеком возник спор из-за его закята, и Абу Джахм ударил его, рассекши ему кожу. Они пришли к Пророку, да бла
- Хадис 18641Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто был убит при защите своего имущества и является шахидомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ ارْتَدَّ عَنْ دِينِهِ فَاقْتُلُوهُ
Абд ар-Раззак со слов аль-Аслами, от Сулеймана, от ‘Асима, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто отступил от своей религии, убейте его».
- Хадис 18712Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о найденном имуществе (лукта)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ امْرَأَتِهِ ، قَالَتْ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي وَجَدْتُ شَاةً ، قَالَتِ : اعْلِفِي ، وَاحْلُبِي ، وَعَرِّفِي ثُمَّ عَادَتْ إِلَيْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَتْ : " أَتُرِيدِينَ أَنْ آمُرَكِ بِذَبْحِهَا .
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, ас-Саури, Абу Исхака и его жены передал: «Какая-то женщина пришла к ‘Аише и сказала: „Я нашла овцу“. Та ответила: „Корми ее, дой и объявляй о ней“. Женщина возвращалась к ней трижды, и тогда [‘Аиша] сказала: „Неужели ты хочешь, чтобы я велела тебе зарезать ее?“»
- Хадис 18827Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об убийстве колдунаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عَائِشَةَ أَعْتَقَتْ جَارِيَةً لَهَا ، عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا ، ثُمَّ إِنَّهَا سَحَرَتْهَا ، وَاعْتَرَفَتْ بِذَلِكَ ، قَالَتْ : " أَحْبَبْتُ الْعِتْقَ فَأَمَرَتْ بِهَا عَائِشَةُ ابْنَ أَخِيهَا أَنْ يَبِيعَهَا مِنَ الْأَعْرَابِ مِمَّنْ يُسِيءُ مِلْكَتِهَا " ، قَالَتْ : " وَابْتَعْ بِثَمَنِهَا رَقَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Малика, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от его матери Амры бинт Абд ар-Рахман, что Аиша даровала свободу своей невольнице на условиях договора о макатябе (выкуп свободы за определенную плату в рассрочку), после чего та околдовала ее и призналась в этом. Она сказала: «Я
- Хадис 18828Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об убийстве колдунаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، قَالَتْ :مَرِضَتْ عَائِشَةُ فَطَالَ مَرَضُهَا ، فَذَهَبَ بَنُو أَخِيهَا إِلَى رَجُلٍ ، فَذَكَرُوا مَرَضَهَا ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَتُخْبِرُونِي خَبَرَ امْرَأَةٍ مَطْبُوبَةٍ ، قَالَ : فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَإِذَا جَارِيَةٌ لَهَا سَحَرَتْهَا ، وَكَانَتْ قَدْ دَبَّرَتْهَا ، فَسَأَلَتْهَا فَقَالَتْ : " مَا أَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Яхьи бин Са‘ида, от Абу ар-Риджаля, от Амры, которая рассказала: Аиша заболела, и болезнь ее затянулась. Племянники отправились к одному человеку и рассказали ему о ее болезни. Тот сказал: «Поистине, вы сообщаете мне о женщине, ставшей жертвой колдовства (
- Хадис 18852Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отсечении руки вораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَجُلٌ أَسْوَدُ يَأْتِي أَبَا بَكْرٍ فَيُدْنِيهِ ، وَيُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ ، حَتَّى بَعَثَ سَاعِيًا - أَوْ قَالَ : سَرِيَّةً - فَقَالَ : أَرْسِلْنِي مَعَهُ ، فَقَالَ : " بَلْ تَمْكُثُ عِنْدَنَا ، فَأَبَى ، فَأَرْسَلَهُ مَعَهُ ، وَاسْتَوْصَى بِهِ خَيْرًا " ، فَلَمْ يَغِبْ عَنْهُ إِلَّا قَلِيلًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая рассказала: Был один чернокожий мужчина, который приходил к Абу Бакру, и тот приближал его к себе и обучал его Корану. Когда же Абу Бакр снарядил отряд гонцов — или же он сказал: военный отряд, — тот попроси