«У каждого пророка есть последователи, а мы ведь последовали за тобой, так попроси же Аллаха, чтобы последователи наши были из нашего числа!» И он обратился с этой
Хадисы передатчика
- Хадис 3787Сахих аль-БухариموقوفГлава: Последователи ансаровحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ :قَالَتِ الْأَنْصَارُ: لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعٌ ، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا ، فَدَعَا بِهِ
- Хадис 3788Сахих аль-БухариمرفوعГлава: Последователи ансаровحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ، رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ:قَالَتِ الْأَنْصَارُ: إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا ، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ .
«Поистине, у каждого народа есть последователи, а мы ведь последовали за тобой, так попроси же Аллаха, чтобы последователи наши были из нашего числа!» Пророк, да благо
- Хадис 874Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ :أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَكَانَ يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا ، ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ، وَكَانَ
Передали нам Абу аль-Валид Ат-Таялиси и 'Али бин Аль-Джа'д, которые сказали: передал нам Шу'ба, от 'Амра бин Мурры, от Абу Хамзы, вольноотпущенника ансаров, от человека из племени бану 'Абс, от Хузайфы: он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим ночную молитву,
- Хадис 4746Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Водоеме (Аль-Хауд)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، قَالَ : مَا أَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : سَبْعُمِائَةٍ أَوْ ثَمَانِمِائَةٍ .
Передал нам Хафс ибн ‘Умар ан-Намари, передал нам Шу‘ба, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу Хамзы, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и остановились на привал. Он сказал: «Вы — лишь одна стотысячная доля тех, кто придет ко мне на водое
- Хадис 3735Джами ат-ТирмизиموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ:أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ ، قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَأَنْكَرَهُ ، وَقَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ
«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры от Абу Хамзы, человека из числа ансаров, который сказал: «Я слышал, как Зайд бин Аркам говорил: „Первым, кто принял ислам, был ‘Али“». ‘Амр бин
- Хадис 1009Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мольбе чтеца Корана, когда он проходит мимо аята о милосердииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْبَقَرَةَ ، وَآلَ عِمْرَانَ ، وَالنِّسَاءَ فِي رَكْعَةٍ لَا يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ ، إِلَّا سَأَلَ ، وَلَا بِآيَةِ عَذَابٍ ، إِلَّا اسْتَجَارَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам от Хафса ибн Гияса, от аль-Ала ибн аль-Мусайяба, от Амра ибн Мурры, от Тальхи ибн Язида, от Хузайфы, а также от аль-А‘маша, от Са‘да ибн Убайды, от Муставарда аль-Ахнафа, от Сила ибн Зуфара, от Хузайфы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суры
- Хадис 1069Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что говорится во время этого стоянияأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ ، وَالْمَلَكُوتِ ، وَالْكِبْرِيَاءِ ، وَالْعَظَمَةِ . وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّك
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, от Абу Хамзы, от человека из племени бану ‘абс, от Хузайфы, что он молился вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одной ночью, и услышал, как он, со
- Хадис 1145Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мольбе между двумя земнымипоклонникамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ ، وَالْجَبَرُوتِ ، وَالْكِبْرِيَاءِ ، وَالْعَظَمَةِ ثُمَّ قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ، فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: «Сообщил нам Халид, сообщивший нам Шу‘бу от ‘Амра бин Мурры, от Абу Хамзы, слышавшего, как он передавал со слов какого-то человека из племени ‘Абс, от Хузайфы, что он подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, встал рядом с ним и сказал
- Хадис 1665Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об уравнивании стояния, поясного поклонения, стояния после поясного поклонения, земного поклонения и сидения между двумя земными поклонами в ночной молитвеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ثِقَةٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، ثُمَّ جَلَسَ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، رَبِّ اغْفِرْ لِي مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ
Сообщил нам Исхак брук Ибрахим, сказавший: «Всѐм сообщил нам ан-Надр брук Мухаммад аль-Марвази (он — надежный), сказавший: „Передал нам аль-‘Аля брук аль-Мусаййиб от ‘Амра брук Мурры, от Тальхи брук Язида аль-Ансари, от Хузайфы о том, что он молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 897Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что следует говорить между двумя земными поклонамиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، رَبِّ اغْفِرْ لِي
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Хафс бин Гияс, передал нам аль-‘Аля бин аль-Мусаййиб, от ‘Амра бин Мурры, от Тальхи бин Язида, от Хузайфы. (И по другому пути) Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Хафс бин Гияс, от аль-A‘маша, от Са‘да бин ‘Убайды, от аль-Муставрида бин аль-Ахнафа, о
- Хадис 19268Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ طَلْحَةَ مَوْلَى قَرَظَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ : فَقُلْنَا لِزَيْدٍ : وَكَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : فَقَالَ : بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш от ‘Амра бин Мурры, от Тальхи — вольноотпущенника Каразы, от Зейда бин Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вы составляете лишь одну стотысячную часть тех, кто прибудет к моему водоему в День Воскр
- Хадис 19281Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба от ‘Амра бн Мурры от Абу Хамзы, вольноотпущенника ансаров, от Зайда бн Аркама, который сказал: Первым, кто принял ислам вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ‘Али, да будет доволен им Аллах.
- Хадис 19284Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ عَمْرٌو : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«Первым, кто совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ‘Али, да будет доволен им Аллах». ‘Амр сказ
- Хадис 19291Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلٍ نَزَلُوهُ فِي مَسِيرِهِ فَقَالَ : مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ مِنْ أُمَّتِي قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : كُنَّا سَبْعَمِائَةٍ أَوْ ثَمَانِمِائَةٍ .
Передал нам Хашим бн аль-Касим, передал нам Шу‘ба от ‘Амра бн Мурры, сказавшего: Я слышал, как Абу Хамза, вольноотпущенник ансаров, сказал: Я слышал, как Зайд бн Аркам сказал: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из домов, где они остановились во время
- Хадис 19297Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллах19539 19605 19297 - [حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ مَا قَالَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ وقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَ
‘Абдуллах сказал: передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, от Абу Хамзы, от Зайда ибн Аркама со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. (Там сказано): Когда ‘Абдуллах ибн Убайй сказал
- Хадис 19303Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ :أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ عَمْرٌو : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَأَنْكَرَهُ ، وَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
Передал нам Хусайн, передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: Я слышал, как Абу Хамза, человек из числа ансаров, сказал: Я слышал, как Зайд ибн Аркам говорил: «Первым, кто совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ‘Али, да будет доволен им
- Хадис 19306Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّخَعِيِّ فَأَنْكَرَهُ ، وَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Первым, кто принял ислам вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ‘Али ибн Абу Талиб». И я упомянул об этом ан-Наха‘и, но он отверг это и сказа
- Хадис 19309Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ مِنْ أُمَّتِي قَالَ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : سَبْعَمِائَةٍ أَوْ ثَمَانِمِائَةٍ .
Передал нам Аффан, передал нам Шу‘ба. ‘Амр ибн Мурра сообщил мне, сказав: Я слышал, как Абу Хамза передал, что он слышал, как Зайд ибн Аркам сказал: Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и когда мы расположились на привал, я услышал, как он говорит:
- Хадис 19321Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ قَالَ : فَسَأَلُوهُ كَمْ كُنْتُمْ ؟ فَقَالَ : ثَمَانِمِائَةٍ أَوْ سَبْعَمِائَةٍ .
«Вы составляете лишь одну стотысячную или семидесятитысячную часть от тех, кто придет ко мне к Водоему». Он сказ
- Хадис 19336Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ قَالَ :قَالَتِ الْأَنْصَارُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعًا ، وَإِنَّا قَدْ تَبِعْنَاكَ فَادْعُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا . قَالَ : فَدَعَا لَهُمْ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Хамза сказал: «Ансары сказали: „О Посланник Аллаха, поистине, у каждого пророка есть последователи, а мы ведь последовали за тобой, так помолись же Всемогущему и Великому Аллаху, чтобы Он сделал