С этим же иснадом: от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Ду‘а Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в два праздника было таким: "О Аллах, мы просим Тебя о богобоязненной жизни, достойной смерти и возвращении, которое не будет позорным или унизительным. О Аллах, н
Хадисы передатчика
- Хадис 7578Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ دُعَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِيدَيْنِ " اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ عِيشَةً تَقِيَّةً ، وَمِيتَةً سَوِيَّةً ، وَمَرَدًّا غَيْرَ مُخْزٍ وَلَا فَاضِحٍ ، اللَّهُمَّ لَا تُهْلِكْنَا فَجْأَةً ، وَلَا تَأْخُذْنَا بَغْتَةً ، وَلَا تُعْجِلْنَا عَنْ حَقٍّ وَلَا وَصِيَّةٍ
- Хадис 7579Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَسِيَ مَسْحَ الرَّأْسِ فَذَكَرَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَوَجَدَ فِي لِحْيَتِهِ بَلَلًا ، فَلْيَأْخُذْ مِنْهُ وَيَمْسَحْ بِهِ رَأْسَهُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُهُ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ بَلَلًا فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
С этим же иснадом: от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто забыл протереть голову и вспомнил об этом во время молитвы, пусть найдет влагу в своей бороде, возьмет ее и протрет ею голову — этого будет достат
- Хадис 7580Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَأَعْرَبَهُ فَلَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَكَفَّارَةُ عَشْرِ سَيِّئَاتٍ ، وَرَفْعُ عَشْرِ دَرَجَاتٍ
С тем же иснадом передается от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Соблюдайте правила арабского языка при чтении Корана, ибо тому, кто читает Коран и соблюдает его грамматические нормы, за каждую букву записывается десять благих дел, прощает
- Хадис 7581Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّاسُ رَجُلَانِ ، عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ ، هُمَا فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ ، وَلَا خَيْرَ فِيمَا بَيْنَهُمَا مِنَ النَّاسِ
С тем же иснадом передается от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Люди бывают двух видов: ученый и обучающийся. В награде они равны, и нет блага в тех, кто находится между ними».
- Хадис 7582Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ : عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ ، وَجَسَدِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ ، وَمَالِهِ فِيمَا كَسَبَهُ ، وَأَيْنَ وَضَعَهُ ، وَأَيْنَ أَنْفَذَهُ
С тем же иснадом передается от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не сдвинутся стопы раба в День воскресения, пока он не будет спрошен о четырех вещах: о его жизни — на что он ее потратил; о его тел
- Хадис 7583Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ شَدَّ الْمِئْزَرَ ، وَاجْتَنَبَ النِّسَاءَ
С тем же иснадом передается от ад-Даххака, от Масрука, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Когда наступали последние десять дней [Рамадана], Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) затягивал свой изар и сторонился женщин».
- Хадис 7893Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْبَلْخِيُّ ، نَا أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْيَوْمَ الرِّهَانُ ، وَغَدًا السِّبَاقُ ، وَالْغَايَةُ الْجَنَّةُ أَوِ النَّارُ ، أَنَا الْأَوَّلُ ، وَأَبُو بَكْرٍ الْمُصَلِّي ، وَعُمَرُ الثَّالِثُ ، وَالنَّاسُ بَعْدُ عَلَى السَّبْقِ ، الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Ахмад ибн Джа‘фар ибн Ибрахим аль-Ансари аль-Балхи, передал нам Асрам ибн Хаушаб от Курры ибн Халида, от ад-Даххака ибн Музахима, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сегодня — вр
- Хадис 8248Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Джумхур ас-Симсар ат-Тиннисиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ ، نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَسْرِيُّ ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لِلْمَرْأَةِ سِتْرَانِ ، قِيلَ : وَمَا هُمَا ؟ قَالَ : " الزَّوْجُ ، وَالْقَبْرُ " قَالَ : فَأَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْقَبْرُ
Передал нам Муса ибн Джумхур, сообщил нам Хишам ибн Халид аль-Азрак, сообщил нам Халид ибн Язид аль-Касри, от Абу Раука, от ад-Даххака, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У женщины есть два покрова”. Его спросили: “Что это за покровы?”
- Хадис 8249Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Джумхур ас-Симсар ат-Тиннисиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَسْرِيُّ ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا عَالَ مُقْتَصِدٌ قَطُّ
Передал нам Муса ибн Джумхур, сообщил нам Хишам ибн Халид, сообщил нам Халид ибн Язид аль-Касри, от Абу Раука, от ад-Даххака, от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Никогда не обеднеет тот, кто соблюдает умеренно
- Хадис 8946Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَسَدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْبَزَّارُ : نَا نَهْشَلُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ قَالَ :اجْتَمَعْتُ أَنَا وَطَاوُسُ الْيَمَانِيُّ ، وَعَمْرُوُ بْنُ دِينَارٍ الْمَكِّيُّ ، وَمَكْحُولٌ الشَّامِيُّ ، وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ ، فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، فَتَذَاكَرْنَا الْقَدَرَ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا وَكَثُرَ لَغُطُنَا ، فَقَامَ طَاوُسُ ، فَقَالَ : أَنْصِتُوا أُخْبِرْكُمْ مَا سَمِع
Передал нам Микдам: сообщил нам Асад: сообщил нам Абдульвахид аль-Баззар: сообщил нам Нахшаль ибн Саид со слов ад-Даххака ибн Музахима, который сказал: «Я, Тавус аль-Ямани, Амр ибн Динар аль-Макки, Макхуль аш-Шами и аль-Хасан аль-Басри собрались в мечети аль-Хайф и стали обсуждать предопределение (к
- Хадис 156Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مِهْرَانَ السِّيُوطِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنَا أَحْمَدُ ، وَمُحَمَّدٌ ، وَالْحَاشِرُ ، وَالْمُقَفِّي ، وَالْخَاتَمُ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Михран ас-Суюти аль-Багдади, передал нам Абу Ну‘айм аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам Саляма ибн Нубайта от ад-Даххака ибн Музахима, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я — Ахмад, Мухаммад, аль-Хашир (собир
- Хадис 1082Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мусаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ التِّنِّسِيُّ بِمَدِينَةِ تِنِّيسَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَسْرِيُّ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَطِيَّةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لِلْمَرْأَةِ سِتْرَانِ . قِيلَ : وَمَا هُمَا ؟ قَالَ : " الزَّوْجُ ، وَالْقَبْرُ " . قِيلَ : فَأَيُّهُمَا أَسْتَرُ ؟ قَالَ : " الْقَبْرُ
Передал нам Муса ибн Джумхур ат-Тинниси в городе Тиннис, передал нам Хишам ибн Халид аль-Азрак, передал нам Халид ибн Язид аль-Касри от Абу Равка Атыйи ибн аль-Хариса, от аль-Хариса, от ад-Даххака ибн Музахима, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1115Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Нухحَدَّثَنَا نُوحٌ الْأُبَلِّيُّ [١]، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنْ طَاؤُسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :إِنَّ اللهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا ، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا ، وَسَكَتَ عَنْ كَثِيرٍ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ فَلَا تَتَكَلَّفُوهَا رَحْمَةً مِنَ اللهِ فَاقْبَلُوهَا
Передал нам Нух аль-Убалли, передал нам Абу аль-Аш‘ас Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджли, передал нам Асрам ибн Хаушаб, передал нам Курра ибн Халид, от ад-Даххака ибн Музахима, от Тавуса, который сказал: «Я слышал, как Абу ад-Дарда говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку при входе в отхожее местоحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :كَانَ حُذَيْفَةُ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ ، الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ ، الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
«Когда Хузейфа входил в отхожее место, он говорил: «Прибегаю к защите Аллаха от скверны, нечистоты, злого духа, который вводит в заблуждение, и от проклятого шайтана».
- Хадис 6Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто следует говорить человеку при входе в отхожее местоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ الْعَبْدِيِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ قَالَ :إِذَا دَخَلْتَ الْخَلَاءَ فَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ ، الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ ، الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
«Когда входишь в отхожее место, скажи: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скверны, нечистоты, злого духа, который вводит в заблуждение, и от проклятого шайтана».
- Хадис 11Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить при выходе из туалетаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :كَانَ حُذَيْفَةُ يَقُولُ إِذَا خَرَجَ - يَعْنِي مِنَ الْخَلَاءِ - : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
«Хузайфа, выходя из отхожего места, говорил: "Хвала Аллаху, Который удалил от меня нечистоты и даровал мне исцеление"».
- Хадис 25Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит человек по завершении своего омовенияحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :كَانَ حُذَيْفَةُ إِذَا تَطَهَّرَ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
Передал нам ‘Абда ибн Сулейман от Джувайбира, от ад-Даххака, который сказал: «Хузайфа, когда совершал омовение, говорил: "Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник. О Аллах, сделай меня из числа кающихся и сделай меня из числа очищающихс
- Хадис 48Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО постоянстве в совершении омовения и его достоинствеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ ثَابِتٍ عَنِ الضَّحَّاكِفِي قَوْلِهِ : ﴿وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾قَالَ : مُطِيعِينَ لِلهِ فِي الْوُضُوءِ
«...и стойте перед Аллахом смиренно» (сура «аль-Бакара», 238), что он сказал: «То есть, будучи покорными Аллаху во время совершения омовения».
- Хадис 110Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО прохождении воды сквозь бороду (тахлиль) при омовенииحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :رَأَيْتُهُ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ
«Передал нам Суфьян от аз-Зубайра ибн Ади, от ад-Даххака, который сказал: "Я видел, как он прочесывал пальцами свою бороду"».
- Хадис 1595Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб использовании полотенца после омовенияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ عَنِ الضَّحَّاكِ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ ، فَقَالَ : هُوَ أَنْقَى لِلْوَجْهِ
«Его спросили о полотенце после омовения, и он ответил: “Это делает лицо чище”».