Передал нам Амр бин Али, сказавший: передал нам Абу Асим, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Вардан от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Снисдет Иса, сын Марьям, справедливым судьей и беспристрастным имамом, чтобы сломать крест, уб
Хадисы передатчика
- Хадис 8535Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Вардан со слов аль-Макбари со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا وَإِمَامًا مُقْسِطًا لِيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَتَصِيرَ الْقِبْلَةُ وَاحِدَةً
- Хадис 8698Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасан ибн Язид аз-Зумри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْلِفُ عَبْدٌ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ وَلَا أَمَةٌ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ وَلَوْ سِوَاكٍ رَطْبٍ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Абу ‘Асым от Аль-Хасана бин Язида, сказав: я слышал, как Абу Саляма бин ‘Абдуррахман передавал от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не поклянется раб у этой минбары и не рабыня — я пол
- Хадис 8699Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасан ибн Язид аз-Зумри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُوهُ ، يَعْنِي هِلَالَ رَمَضَانَ - فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ ، يَعْنِي هِلَالَ شَوَّالٍ - فَأَفْطِرُوا
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Абу ‘Асым, сказав: сообщил нам Аль-Хасан бин Язид от Абу Салямы от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы увидите его, — то есть новолуние Рамадана, — то постиговейтесь, а когда увидите
- Хадис 8700Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасан ибн Язид аз-Зумри со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - بِهِ الْكَلَأُ
«Не запрещается излишек воды, чтобы из-за этого запрещалась трава».
- Хадис 8703Муснад аль-БаззараمرفوعСалама ибн Кухайльحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
«Лучший из вас — тот, кто лучше всех возвращает долги (или: лучше всех судит)».
- Хадис 8740Муснад аль-БаззараمرفوعСафван ибн Сулейм со слов Ата ибн Ясара со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ :خُفِّفَتْ عَلَى دَاوُدَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِرَاءَةُ ، فَكَانَ يَأْمُرُ بِدَابَّتِهِ أَنْ تُسْرَجَ فَمَا يَفْرُغُ مِنْهَا حَتَّى يَخْتِمَ
Передал нам Азхар бин Джамиль, сказавший: сообщил нам Абу ‘Асим, сказавший: сообщил нам Абу Бакр бин ‘Абдуллах от Зайда от ‘Ата бин Ясара от Абу Хурайры в марфу‘ форме, сказавший: «Чтение [Торы] было облегчено Давуду, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказывал седлать свою верховую жив
- Хадис 8861Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи шейхов от аль-А‘раджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ الشَّاعِرُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْيَهُودَ تَعُقُّ عَنِ الْغُلَامِ كَبْشًا وَلَا تَعُقُّ عَنِ الْجَارِيَةِ ، أَوْ تَذْبَحُ ، الشَّكُّ مِنْهُ أَوْ مِنْ أَبِيهِ ، فَعُقُّوا أَوِ اذْبَحُوا عَنِ الْغُلَامِ كَبْشَيْنِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ كَبْشًا
Передал нам Мухаммад бн Маʿмар, сказавший: передал нам Абу ʿАсым, сказавший: сообщил нам Абу Хафс аш-Шаʿир, сказавший: передал мне мой отец от аль-Аʿраджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, иудеи приносят в жертву за мальчика
- Хадис 8964Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Суфьяна ас-Саури со слов Суммайя от Абу Салиха от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْعُمْرَةُ تُكَفِّرُهَا مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعُمْرَةِ ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: передал нам Абу ‘Асым, который сказал: передал нам Суфьян от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Умра служит искуплением для того, что между ней и предыдущей умрой, а за принятый хадж н
- Хадис 8970Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Анас со слов Сумайяوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ ؛ الْمَطْعُونُ ، وَالْمَبْطُونُ ، وَالْهَدْمُ ، وَالْغَرِقُ ، وَالنُّفَسَاءُ .
И передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам Абу ‘Асим от Малика бин Анаса, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Шахидов пятеро: умерший от чумы, умерший от болезни живота, погибший под обрушившимся зданием, утонувший
- Хадис 9293Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. مَا أَسْمَعْنَا رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب :"ابن جريج".
И сообщил нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Асым, от Абу Джурейджа, от Ата, от Абу Хурайры: Что давал нам слышать Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то мы давали слышать вам, и что он скрывал от нас, то мы скрывали от вас.
- Хадис 9295Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَخَفِّفْ ; فَإِنَّ فِي النَّاسِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ; فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
«Если ты будешь имамом, то облегчай, ибо среди людей есть пожилые, слабые и имеющие нужды». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 9322Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَزِيرِ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا طَلْحَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ ، وَلَكِنْ يَسَعُهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ
Передал нам Ахмад бн аль-Вазир, сообщил нам Абу ‘Асым, сообщил нам Тальха, от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, вы не сможете охватить людей своими деньгами (всем не раздадите), но их охватит от вас приветливое выражение лица и благ
- Хадис 9326Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا
«Не питайте ненависти друг к другу, не отворачивайтесь друг от друга и будьте, о рабы Аллаха, братьями!»
- Хадис 9327Муснад аль-БаззараموقوفПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَبِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Произнесение слов „Субхана-Ллях“ (тасбих) — для мужчин, а хлопки руками (тасфик) — для женщин [во время ошибки имама в молитве]».
- Хадис 9416Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ : جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Абу ‘Асым, от Мусы бин ‘Убайды, от Мухаммада бин Сабита, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда человек говорит своему брату: „Да воздаст тебе Аллах благом!“ (Джазака Аллаху хайран), он проявляет исчерпывающую степень похвал
- Хадис 9417Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي ، وَانْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي ، وَزِدْنِي عِلْمًا . الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ حَالِ النَّارِ
И с этим же иснадом: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, научи меня тому, что принесет мне пользу, принеси мне пользу тем, чему Ты меня научил, и приумножи знания! Хвала Аллаху при любых обстоятельствах, и прибегаю к защите Аллаха от положения обитателей Огня»
- Хадис 9428Муснад аль-БаззараموقوفАбу Салих аль-Хузиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لْخُوزِيُّ إِنَّمَا قِيلَ الْخُوزِيُّ لِأَنَّهُ كَانَ يَنْزِلُ بِمَكَّةَ فِي شِعْبِ الْخُوزِ . مَنْ لَا يَسْأَلُ اللهَ يَغْضَبُ عَلَيْهِ
Аль-Хузи: его назвали аль-Хузи потому, что он останавливался в Мекке в ущелье Хуз. «Тот, кто не просит Аллаха, на того Он гневается».
- Хадис 9451Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي ، وَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْتَزِعَ مِنِّي ابْنِي ، وَقَدِ اسْتَقَى لِي مِنْ بِئْرٍ أَبِي عِنَبَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا غُلَامُ ، هَذِه
Передал нам Амр бин Али, передал нам Абу Асым, передал нам Ибн Джурайдж, от Зияда бин Са‘да, от Хиляля бин Усамы, от Абу Маймуны, от Абу Хурайры, который сказал: Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, мой муж развелся со мной и хочет забрат
- Хадис 10109Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Нудра со слов Абу Саидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو نَضْرَةَ وَحَسَنٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الشَّرَابِ ؟ قَالَ : لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ . قَالُوا : وَمَا النَّقِيرُ ؟ قَالَ : جِذْعُ النَّخْلَةِ يُنْقَرُ فَيُنْتَبَذُ فِيهِ . وَلَا فِي الدُّبّ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Абу Қаза‘а, сказав: сообщил нам Абу Надра и Хасан от Абу Са‘ида аль-Худри, что делегация ‘Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «О Посланн
- Хадис 10213Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ؛ يَوْمِ الْعَاشِرِ
Передал нам Ахмад, сказавший: сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: сообщил нам Абу Асым от Ибн Абу Зиъба, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал поститься в день Ашура — десятый день.