Передал нам Махмуд, передал нам Закария ибн Яхья Захмавайх, передал нам Салих ибн Умар, от Мутаррифа ибн Тарифа, от Башира ибн Муслима, от Касира ибн Убайда, вольноотпущенника Аиши, от Аиши, которая сказала: «Душа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была забрана, когда он леж
Хадисы передатчика
- Хадис 7851Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي قَالَتْ : " وَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَرُدُّ اللهُ عَلَيْهِ رُوحَهُ " ، قَالَتْ : " وَكَذَلِكَ يَفْعَلُ بِالْأَنْبِيَاءِ " ، فَتَحَرَّكَ ، فَقُلْتُ : " إِنْ خُيِّرْتَ الْيَوْمَ فَلَنْ تَخْتَارَنَا " . وَقِيلَ : ذَلِكَ مَا قَال
- Хадис 1155Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Юсуфحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئُ الْوَاسِطِيُّ ، إِمَامُ مَسْجِدِ جَامِعِهَا ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى رَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا بَلَغَ بَنُو الْعَاصِ ثَلَاثِينَ رَجُلًا اتَّخَذُوا دِينَ اللهِ دَغَلًا ، وَمَالَ اللهِ دُوَلًا ، وَعِبَادَ اللهِ خَوَلًا
Передал нам Юсуф ибн Якуб аль-Мукри аль-Васити, имам соборной мечети, передал нам Закарийя ибн Яхья Рахмавайх, передал нам Салих ибн Умар, от Мутаррифа ибн Тарифа, от Атыйи аль-Ауфи, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Когда с
- Хадис 811Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ ، وَحُصَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالُوا : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, (передали нам) Али ибн аль-Хасан аль-Хиляли, Ахмад ибн Сахль и Хусейн ибн Мухаммад, которые сказали: (передал нам) Дауд ибн Рушейд, (передал нам) Салих ибн Умар, (передал нам) Абу Малик аль-Ашджаи, от Анаса ибн Малика, котор
- Хадис 8754Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о морском путешествии для совершения хаджа, умры или военного походаأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّا ، وَصَالِحِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَرْكَبَنَّ رَجُلٌ بَحْرًا إِلَّا غَازِيًا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ حَاجًّا . وَإِنَّ تَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا ، وَتَحْتَ النَّارِ بَحْرًا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр Ахмад бин Исхак, сообщил нам Хасан бин Сахль бин Сахтувейх, передал нам Саид бин Сулейман от Исмаила бин Закарии и Салиха бин Умара от Мутаррифа бин Тарифа от Башира бин Муслима от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха,
- Хадис 11197Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно продажи человека, находящегося в безвыходном положении, и продажи принужденного( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَرْكَبَنَّ رَجُلٌ بَحْرًا إِلَّا غَازِيًا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ حَاجًّا ؛ فَإِنَّ تَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا ، وَتَحْتَ النَّارِ بَحْرًا ، وَتَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا ، وَلَا يُشْتَرَى مَالُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ فِي ضَغْطَةٍ
Сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Абу Бкр: Мухаммад бин Ахмад бин Махмувайх, передал нам Усман бин Хурразад, передал нам Саид бин Сулайман, от Салиха бин Умара, от Мутаррифа, от Башира бин Муслима, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1133Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о поднятии рук при произнесении такбираحَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا لُوَيْنٌ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَنْظُرَ كَيْفَ يُصَلِّي ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، فَكَبَّرَ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَى أُذُنَيْهِ ، فَلَمَّا رَكَعَ ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى جَعَلَهُمَا بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، رَفَعَ ي
Передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Лувейн Мухаммад бин Сулейман, передал нам Салих бин ‘Умар аль-Васити, от ‘Асима бин Кулайба, от его отца, от Вайля бин Худжра, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы посмотреть, как он молится. Он повернулся к
- Хадис 3445Сунан ад-ДаракутниمرفوعВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ : أَنْ يُضْرَبَ عُنُقُهُ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Абу Ма‘мар, передал нам Салих ибн ‘Умар, от Мутаррифа, от Абу аль-Джахма, от аль-Бара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил (людей) к человеку, который женился на жене своего отца, с приказом срубить ему г
- Хадис 4437Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об удержании неразделенного общего имущества (мушаа)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَثْرَمُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ دُبَيْسٍ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، مَا أَصَبْتُ مَالًا هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَه
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Васити, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Абу Бкр аль-Асрам, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Дубайс аль-Кинди, передал нам Салих ибн ‘Умар, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб приобрел землю в Хайбаре, пришел к Проро
- Хадис 7486Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ ، نَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ
Передал нам Са‘ид бин Бахр аль-Каратиси, передал нам Давуд бин ‘Амр, передал нам Салих бин ‘Умар от Абу Малика аль-Ашджа‘и, от Анаса, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Он ответил: „Если у н
- Хадис 605Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي ، فَأَتَانَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي ، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ ، وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ السَّبَّ
Передал нам Зухайр, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Салих ибн ‘Умар, передал нам ‘Асим ибн Кулейб от Абу Бурды ибн Аби Мусы, который сказал: «Я сидел со своим отцом, когда к нам пришел ‘Али ибн Аби Талиб по одному из людских дел. Затем он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 606Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба( 606 607 ) - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي فَأَتَانَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ السَّبَّابَةِ السَّهْمَ وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ وَأَوْمَأَ أَبُو بُرْدَةَ بِإِبْهَامِهِ إِلَى السَّبَّابَةِ أَوِ الْوُسْطَى قَالَ عَاصِمٌ فَأَنَا اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتُهُمَا هِيَ قَالَ وَقَالَ عَلِيٌّ وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِيثَرَةِ وَالْقِسِّيَّةِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ.
… подобное: «Я сидел со своим отцом, когда к нам пришел ‘Али ибн Аби Талиб по одному из людских дел. Затем он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Говори: «О Аллах, наставь меня на прямой путь и сдел
- Хадис 704Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُصْعَبٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبِي سَعْدًا فَقُلْتُ : يَا أَبَهْ : ﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ ﴾أَسَهْوُ أَحَدِنَا فِي صَلَاتِهِ ، حَدِيثُ نَفْسِهِ ؟ قَالَ سَعْدٌ : أَوَلَيْسَ كُلُّنَا يَفْعَلُ ذَلِكَ ؟ وَلَكِنَّ السَّاهِيَ عَنْ صَلَاتِهِ : الَّذِي يُصَلِّيهَا لِغَيْرِ وَقْتِهَا ، فَذَلِكَ السَّاهِي عَنْهَ
«Я спросил своего отца Сада: “О отец, слова: «...которые небрежны к своим намазам» — означает ли это рассеянность одного из нас в молитве, когда он думает о чем-то
- Хадис 946Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعУрва ибн МудариСحَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَنْضَيْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا فَوَقَفَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يُفِيضَ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ ، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ جَمْعًا فَلَا حَجَّ
Передал нам Захмавайх, передал нам Салих (то есть ибн ‘Умар), со слов Мутаррифа, со слов ‘Амира, со слов ‘Урвы ибн Мударриса, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, я изнурил свою верховую верблюдицу”. Посланник Аллаха (
- Хадис 947Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمقطوعАйман ибн Хурайм аль-Асадиحَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ :لَمَّا قَاتَلَ مَرْوَانُ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ أَرْسَلَ إِلَى أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ الْأَسَدِيِّ فَقَالَ : إِنَّا نُحِبُّ أَنْ تُقَاتِلَ مَعَنَا . فَقَالَ : إِنَّ أَبِي وَعَمِّي شَهِدَا بَدْرًا فَعَهِدَا إِلَيَّ أَنْ لَا أُقَاتِلَ أَحَدًا يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِنْ جِئْتَنِي ب
Передал нам Захмавайх, передал нам Салих ибн ‘Умар, со слов Мутаррифа, со слов ‘Амира, который сказал: «Когда Марван сражался с ад-Даххаком ибн Кайсом, он послал за Айманом ибн Хураймом аль-Асади и сказал: “Мы хотим, чтобы ты сражался на нашей стороне”. Он ответил: “Мой отец и мой дядя были участник
- Хадис 1151Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا بَلَغَ بَنُو الْحَكَمِ ثَلَاثِينَ اتَّخَذُوا دِينَ اللهِ دَخَلًا ، وَعِبَادَ اللهِ خَوَلًا ، وَمَالَ اللهِ دُوَلًا
Передал нам Закария ибн Яхья Захмавайх, передал нам Салих ибн ‘Умар от Мутаррифа, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда сыновья аль-Хакама достигнут тридцати (человек), они сделают религию Аллаха средством наживы, рабов А
- Хадис 1592Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Сафины (человек)حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ حَدَّثَنَا صَالِحٌ حَدَّثَنَا حَاجِبٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ الْحَكَمِ الْأَعْرَجِ عَلَى بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَتَذَكَّرُوا أَمْرَ الْمَيِّتِ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَحَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ خَالَفَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ : قَالَ
Передал нам Захмавайх, передал нам Салих, передал нам Хаджиб, то есть ибн Умар, который сказал: «Я вошел вместе с аль-Хакамом аль-Араджем к Бакру ибн Абдулле, и они вспомнили вопрос о том, что покойный подвергается мучениям из-за плача живых. Бакр передал нам и сказал: передал нам человек из числа с
- Хадис 1593Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЧеловекحَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ
«О Посланник Аллаха, научи меня делу, которое введет меня в Рай, и не утруждай меня многим». Он сказал: «Не гневайся».
- Хадис 1594Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНе названный по имени человек со слов своего отцаحَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : إِنَّ أَخِي وَجِعٌ ، فَقَالَ : مَا وَجَعُ أَخِيكَ ؟ قَالَ : بِهِ لَمَمٌ ، قَالَ : فَابْعَثْ إِلَيَّ بِهِ ، قَالَ : فَجَاءَهُ ، فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، قَالَ : فَقَرَأَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Захмавайх, передал нам Салих, передал нам Абу Джанаб Яхья ибн Абу Хайя от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, от человека, со слов его отца, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Мой брат болен”. Пророк спросил: “Что за болезнь у тв
- Хадис 1687Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Бараа ибн ‘Азибаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ قَالَ لِلْمَدِينَةِ يَثْرِبَ ، فَلْيَسْتَغْفِرِ اللهَ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим аль-Маусили, передал нам Абу ‘Али Салих ибн ‘Умар, от Язида ибн Абу Зияда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто назовет Медину Ясрибом, пусть попросит прощения у
- Хадис 1700Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Бараа ибн ‘Азибаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا أُذُنَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал руки так, что они были на уровне его ушей».