Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сказал мне ‘Амр бин Мурра: передал мне Абу Ваиль хадис, который мне очень понравился, сказав: передал нам Абу Муса аль-Аш‘ари о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 489Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Мусы аль-Ашари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : قَالَ لِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ : حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ حَدِيثًا أَعْجَبَنِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ ، وَيُقَاتِلُ لِكَذَا ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ
- Хадис 490Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Мусы аль-Ашари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى عَصًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ ، وَيُقَاتِلُ لِكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ الله
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Абу Мусы, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, опираясь на палку, и спросил: «О Посланник Аллаха, человек сражается ради славы, и человек сражается ради того-то...
- Хадис 491Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Мусы аль-Ашари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَطْعِمُوا الْجَائِعَ ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ
«Кормите голодного, освобождайте пленного и навещайте больного».
- Хадис 569Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Муаза ибн Джабаля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ قِيمَتَهُ مَعَافِرَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, сказавший: я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов Масрука, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляя Му‘аза в Йемен, приказал ему брать с каждого достигшего совершеннолетия [человека] по динару или
- Хадис 644Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، قَالَ :صَنَعَ رَجُلٌ مِنَّا يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا ، فَقَالَ : تَعَالَ أَنْتَ وَخَمْسَةٌ مَعَكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَأْذَنُ لِي فِي السَّادِسِ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, который сказал: Я слышал, как Абу Ваиль передавал со слов Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: Один человек из нас по проку Абу Шу‘айб приготовил еду для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал [ему]: «При
- Хадис 645Муснад ат-ТаялисиموقوفАбу Масуд аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا نَتَحَامَلُ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ بِالصَّدَقَةِ الْعَظِيمَةِ فَيُقَالُ : مُرَاءٍ ! وَيَجِيءُ الرَّجُلُ بِنِصْفِ صَاعٍ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Сулеймана аль-А‘маша, который сказал: Я слышал, как Абу Ваиль передавал со слов Абу Мас‘уда аль-Бадри, который сказал: «Бывало, мы надрывались [зарабатывая на милостыню], и когда кто-нибудь приносил большую милостыню, люди говорили: „Это показуха!“
- Хадис 708Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Джарира ибн Абдуллаха аль-Биджалиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
«Мухаджиры и ансары — покровители друг друга в этом мире и в Вечной жизни».
- Хадис 1148Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные аль-Аш‘асом бин Кайсом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . فَأَتَى عَلَيْنَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُون
«Тот, кто поклянется ложной клятвой, чтобы незаконно присвоить имущество своего брата, встретится с Аллахом, и Он гневается на него». И к нам подо
- Хадис 1149Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные аль-Аш‘асом бин Кайсом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالًا وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ فَقَالَ : مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قُلْنَا : كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : صَدَقَ ، نَزَ
«Тот, кто поклянется клятвой сдерживания (ямин ас-сабр), будучи при этом грешником, чтобы незаконно присвоить имущество, встретится с Аллахом Всемогущим, и Он гневается на него». Он сказал: И
- Хадис 1302Муснад ат-ТаялисиمرفوعКайс ибн Абу Гарзаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السُّوقِ وَنَحْنُ نَبِيعُ الْأَوْسَاقَ ، وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ ، فَسَمَّانَا بِاسْمٍ أَحْسَنَ مِمَّا سَمَّيْنَا بِهِ أَنْفُسَنَا
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, сказавший: Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов Кайса бин Аби Гаразы, который сказал: К нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на рынок, когда мы продавали верблюдов (
- Хадис 1303Муснад ат-ТаялисиمرفوعКайс ибн Абу Гарзаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ ، إِنَّهُ يُخَالِطُ سُوقَكُمْ هَذِهِ لَغْوٌ وَحَلِفٌ ، فَشُوبُوهُ بِصَدَقَةٍ أَوْ بِشَيْءٍ مِنْ صَدَقَةٍ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Хабиба бин Аби Сабита, от Абу Ваиля, от Кайса бин Аби Гаразы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «О сообщество торговцев! Поистине, в этот ваш рынок примешиваются пустословие и клятвы, так смеш
- Хадис 1645Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ الْوَجَعُ أَبْيَنَ عَلَيْهِ مِنْهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я не видела никого, на ком болезнь была бы заметнее, чем на Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 1763Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Зайнаб ас-Сакафиейحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ - امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلنِّسَاءِ : تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ فَقَالَتْ زَيْنَبُ لِعَبْدِ اللهِ : أَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَضَعَ صَدَقَتِي فِيكَ وَفِي بَنِي أَخِي أَوْ أُخْتِي أَيْتَامٍ ؟ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ ، فَقَالَ : سَلِي عَنْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, сказав: «Я слышал, как Абу Ва’иль рассказывал со слов ‘Амра ибн аль-Хариса, от Зайнаб ас-Сакафийи, жены ‘Абдаллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал женщинам: «Раздавайте милостыню, даже если это буду
- Хадис 1775Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Умм Руманحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ رُومَانَ أُمُّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :بَيْنَا أَنَا قَاعِدَةٌ إِذْ دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : فَعَلَ اللهُ بِفُلَانٍ كَذَا وَكَذَا ، فَقُلْتُ : وَمَا لَهُ ؟ قَالَتْ : إِنَّهُ أَفْشَى الْحَدِيثَ - يَعْنِي ذَكَرَ عَائِشَةَ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ : سَمِعَ بِهَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ، قَالَتْ : نَعَمْ
«Рассказала мне Умм Руман, мать Аиши: «Однажды, когда я сидела, ко мне вошла женщина и сказала: «Пусть Аллах поступит с таким-то так-то». Я спросила: «Что с ним?» Она о
- Хадис 2365Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал Масрук от Абдуллы ибн Амраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحَبُّكُمْ إِلَيَّ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов аль-Амаша, который сказал: «Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов Масрука, а тот — со слов Абдаллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самые любимые из вас для меня — это те, у кого наилучши
- Хадис 2366Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал Масрук от Абдуллы ибн Амраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ ؛ عَبْدِ اللهِ ، وَمُعَاذٍ ، وَأُبَيٍّ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов аль-Амаша, который сказал: «Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов Масрука, который сказал: “Я слышал, как Абдаллах ибн Амр говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Изучайте Коран у четве
- Хадис 2Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об использовании сивака при вставании ночьюأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая по ночам, чистил рот сиваком».
- Хадис 18Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение не делать этогоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، فَبَالَ قَائِمًا . فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ ، فَدَعَانِي ، فَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ . ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: «Сообщил нам ‘Иса бин Юнус, сказав: „Передал нам аль-А‘маш от Шакика, от Хузайфы, который сказал: «Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он дошел до помойки (мусорной кучи) людей и помочился стоя. Я отдалился от него, но
- Хадис 23Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение мочиться стояأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، فَبَالَ قَائِمًا
«Передал нам Бахз, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Сулеймана и Мансура, от Абу Ваиля, от Хузайфы, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к помойке людей и помочился стоя“».
- Хадис 24Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение мочиться стояأَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ- أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ ، فَبَالَ قَائِمًا
«Передал нам Исма‘иль, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Хузайфы, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к помойке людей и помочился стоя“».