Сообщил нам Шу‘айб бин Юсуф ан-Наса’и от Язида (то есть ибн Харуна), от Ибн ‘Ауна, от аш-Ша‘би, от аль-Ашджа‘и, который сказал: Я видел Ибн Мас‘уда охваченным сильной радостью. К нему пришел человек и спросил его о женщине, отец которой выдал ее замуж за человека (букв. подарил ее дочери мужчине), н
Хадисы передатчика
- Хадис 5501Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность женитьбы без брачного дара (махр)أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ النَّسَائِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَرِحَ فَرْحَةً وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ رَجُلٍ وَهَبَ ابْنَتَهُ لِرَجُلٍ ، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَالَ : مَا سَمِعْتُ فِيهَا شَيْئًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَوْ تَرَدَّدْتُ شَهْرًا مَا سَأَلْتُ عَنْهَا أَحَدًا غَيْرَكَ ، وَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَسْأَلُ
- Хадис 5731Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к оживлению пустующих земельأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنِ ابْنِ رَافِعٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ ، وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ فَلَهُ بِهِ أَجْرٌ
Сообщил нам Шу‘ейб ибн Юсуф от Яхьи, от Хишама ибн ‘Урвы, от Ибн Рафи‘а, от Джабира ибн ‘Абдаллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оживит землю, тому будет за это награда, и все, что съедят живые существа (аль-‘афия), будет зачтено ему как наг
- Хадис 5864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПовторение хадиса, чтобы он был понятأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ، فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ : أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "فَفِيم
«О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится истины. Нужно ли женщине совершать полное омовение, если у нее был влажный сон (поллюция)?» Он отв
- Хадис 6762Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбтирание руки салфеткой после облизыванияأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ النَّيْسَابُورِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
«Когда кто-нибудь из вас поест, пусть не вытирает руку салфеткой, пока не оближет её сам или не даст облизать другому».
- Хадис 6860Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогий запрет пить из золотой и серебряной посудыأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Сообщил мне Шу‘айб бн Юсуф, который сказал: передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Зайда бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана бн Аби Бакра, от Умм Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, тот, кто пьет из серебряной посуды, лишь ввергает в сво
- Хадис 7465Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление грехов больногоأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ ، عَنْ سَعْدٍ - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - قَالَ : حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَنَا فِي هَذِهِ الْأَمْرَاضِ ؟ قَالَ : كَفَّارَاتٌ ، قَالَ : إِي ، وَإِنْ قَلَّتْ ؟ قَالَ : وَلَوْ شَوْكَةً
Сообщил мне Шу‘айб ибн Юсуф от Яхья аль-Каттана, от Са‘да (то есть ибн Исхака), сказавшего: «Рассказала мне Зайнаб со слов Абу Са‘ида, что некий человек сказал: „О Посланник Аллаха, что значат для нас эти болезни?“ Он ответил: „Это искупления“. Тот спросил: „Даже если они незначительны?“ Он ответил:
- Хадис 9986Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли человек любит своего брата, должен ли он сообщить ему об этом?أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ ثَوْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ ذَلِكَ
«Рассказал мне Хабиб ибн Убайд со слов аль-Микдама ибн Ма’ди Кариба о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас полюбит своего брата, пусть сообщит ему об этом“».
- Хадис 11055Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «...или же Аллах установит для них [иной] путь»أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا عَنِّي ، خُذُوا عَنِّي ، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ، الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ ، جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ ، وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ ، جَلْدُ مِائَةٍ وَرَجْمٌ بِالْحِجَارَةِ
Сообщил мне Шуайб ибн Юсуф от Яхьи, от ибн Абу Арубы, от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана ибн Абдуллаха, от Убады ибн ас-Самита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Учитесь у меня, учитесь у меня! Аллах уже установил для них путь: незамужняя с неженатым — сто ударов плетью и изгна
- Хадис 11083Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Нет на вас греха, если вы сокращаете молитву»أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعُمَرَ : إِقْصَارُ الصَّلَاةِ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾، وَقَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ الْآنَ ؟ قَالَ : عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ عَلَيْكُمْ ، ف
Сообщил мне Шуайб ибн Юсуф от Яхьи, то есть ибн Саида аль-Каттана, от Ибн Джурейджа, от Абд ар-Рахмана ибн Абдаллаха ибн Аби Аммара, от Абдаллаха ибн Бабаха, от Я’ли ибн Умайи, который сказал: «Я сказал Умару: “Сокращение молитвы — ведь Аллах Всемогущий и Великий сказал: «...если вы опасаетесь, что
- Хадис 11112Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Аллах не взыщет с вас за пустые слова в ваших клятвах»أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَفِي قَوْلِهِ : ﴿لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ ﴾، قَالَتْ : نَزَلَتْ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ : لَا وَاللهِ ، بَلَى وَاللهِ
«Аль-Маида», 89). Она сказала: “Это было ниспослано по поводу слов человека: “Нет, клянусь Аллахом!” и “Да, клянусь Аллахом!””
- Хадис 11266Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ،فِي قَوْلِهِ جَلَّ وَعَزَّ : ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾، نَزَلَتْ فِي الدُّعَاءِ
Сообщил нам Харун ибн Исхак, передал нам ‘Абда со слов Хишама, от его отца. И сообщил нам Шу‘ейб ибн Юсуф, который сказал: «Передал нам Яхья со слов Хишама ибн ‘Урвы, который сказал: «Сообщил мне мой отец со слов ‘Аиши относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «Не совершай свою молитву громко
- Хадис 11352Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Алиф. Лам. Мим. Побеждены римляне»أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ فِطْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُسْلِمٌ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ :قَدْ مَضَيْنَ : الْبَطْشَةُ ، وَاللِّزَامُ ، وَالرُّومُ ، وَالدُّخَانُ ، وَالْقَمَرُ
«Сообщил мне Муслим от Масрука, который сказал: „Я слышал, как Абдулла говорил: «Уже прошли: «аль-батша» (сильный удар), «аль-лизам» (неотвратимое наказание), «ар-рум» (римляне), «ад-духан» (дым) и «аль-камар» (луна)»“».
- Хадис 11973Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об ангелахوَعَنْ شُعَيْبِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، بِهِ . الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُ أَحَدَكُمْ إِذَا أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ وَعَنْ شُعَيْبِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
«Ангелы проклинают любого из вас, если он направит на своего брата железо, даже если это его родной брат по отцу и матери». Также со слов Шу‘айба ибн Юсуфа, от Язида ибн Харуна, от ‘Аб
- Хадис 6489Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о названии предрассветной трапезы (сухур) обедом (гада)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
Передал нам Ахмад ибн Шу'айб ибн Али, мне сообщил Шу'айб ибн Юсуф, ему передал Абд ар-Рахман (то есть ибн Махди) от Муавии ибн Салиха, от Юнуса ибн Сейфа, от аль-Хариса ибн Зияда, от Абу Рухма, от аль-Ирбада ибн Сарии, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве