Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, от Ахмада ибн Исхака ибн Салиха, от Абу ат-Туки, от Сувайда: человек спросил его: «О Абу Мухаммад, почему ты воздержался от Абу аз-Зубайра?» Он ответил: «Шу'ба обманул меня и сказал: «Не передавай от него, ибо я видел, как он плохо молится». Лучше бы я не видел Шу'бу».
حدثنا محمد بن جعفر ، ثنا أحمد بن إسحاق بن صالح ، ثنا أبو التقى ، ثنا سويد ، وسأله رجل : يا أبا محمد ، لم تمسك عن أبي الزبير ؟ قال : خدعني شعبة فقال لي : لا تحمل عنه فإني رأيته يسيء صلاته ، وليتني ما كنت رأيت شعبة . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нам рассказал Абдуррахман, от Али ибн аль-Хасана аль-Хасанджани, от Хишама ибн Аммара, от Сувайда ибн Абдуль-Азиза: Шу'ба сказал мне: «Ты берешь от Абу аз-Зубайра, а он не умеет молиться?» Нам рассказал Абдуррахман, от Али ибн аль-Хасана аль-Хасанджани, от Нуайма ибн Хаммада: я слышал, как Хушайм говорил: «Я слушал Абу аз-Зубайра, и Шу'ба взял мою книгу и разорвал её».
حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا هشام بن عمار ، نا سويد بن عبد العزيز قال : قال لي شعبة : تأخذ عن أبي الزبير هو لا يحسن يصلي ؟ حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا نعيم بن حماد قال : سمعت هشيما يقول : سمعت من أبي الزبير فأخذ شعبة كتابي فمزقه - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нам рассказал Абдуррахман: мой отец упомянул его, от Махмуда ибн Гайлана, от Абу Дауда, от Шу'бы: «Не было никого, кого я хотел бы встретить, пока не встретил его в Мекке, — Абу аз-Зубайра». Абу Дауд сказал: «Затем он замолчал и ничего не сказал».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، نا محمود بن غيلان ، نا أبو داود عن شعبة قال : ما كان أحد أحب إلي أن ألقاه حتى لقيته بمكة من أبي الزبير . قال أبو داود : ثم سكت فلم يقل شيئا . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Передал Абдуррахман, от Мухаммада ибн Яхьи, от Махмуда ибн Гайлана, от Абу Дауда, от Шу'бы: «Не было никого, кого я хотел бы встретить, пока не встретил его в Мекке, — Абу аз-Зубайра», — и он ничего не сказал.
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى أنا محمود بن غيلان حدثنا أبو داود عن شعبة قال : ما كنت أحب أحدا [ أن ] ألقاه حتى لقيته بمكة من أبي الزبير فلم يقل شيئا - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Передал Абдуррахман, от Али ибн аль-Хасана, от Хишама ибн Аммара, от Сувайда ибн Абдуль-Азиза: Шу'ба сказал мне: «Ты берешь от Абу аз-Зубайра, а он не умеет молиться?»
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن ، نا هشام بن عمار قال : أنا سويد بن عبد العزيز قال : قال لي شبعة : تأخذ عن أبي الزبير ، وهو لا يحسن أن يصلي ؟ - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Передал Абдуррахман, от Али ибн аль-Хасана аль-Хасанджани, от Нуайма ибн Хаммада: я слышал, как Хушайм говорил: «Я слушал Абу аз-Зубайра, и Шу'ба взял мою книгу и разорвал её».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا نعيم بن حماد قال : سمعت هشيما يقول سمعت من أبي الزبير فأخذ شعبة كتابي فمزقه - Сабид аль-Бунаниум. 129
Сказал Шу‘ба: «Сабит читал весь Коран каждый день и ночь и постоянно соблюдал пост».
قال شعبة : كان ثابت يقرأ القرآن في كل يوم وليلة ، ويصوم الدهر - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
аль-Азрак ибн Хассан передал от Шу‘айба ибн Харба: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Я просидел с ‘Амром ибн Динаром на пятистах собраниях, но запомнил от него только сто хадисов, по одному хадису на каждые пять собраний».
وقال الأزرق بن حسان عن شعيب بن حرب : سمعت شعبة يقول : جلست إلى عمرو بن دينار خمس مائة مجلس ، فما حفظت عنه إلا مائة حديث ، في كل خمسة مجالس حديث . - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
‘Али ибн аль-Мадини передал от ‘Абдуррахмана ибн Махди: «Шу‘ба сказал мне: «Я не видел никого подобного ‘Амру ибн Динару, ни аль-Хакама, ни Катаду» — имея в виду в точности (сабт).
وقال علي بن المديني عن عبد الرحمن بن مهدي : قال لي شعبة : لم أر مثل عمرو بن دينار لا الحكم ، ولا قتادة يعني في الثبت - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
Мухаммад ибн ‘Али аль-Джаузаджани передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Шу‘ба не ставил никого выше ‘Амра ибн Динара, ни аль-Хакама, ни других» — имея в виду в точности. Ибн аль-Мадини передал от Ибн Махди от Шу‘бы то же самое.
قال محمد بن علي الجوزجاني ، عن أحمد بن حنبل : كان شعبة لا يقدم على عمرو بن دينار أحدا لا الحكم ولا غيره - يعني : في التثبت - . وقال ابن المديني ، عن ابن مهدي ، عن شعبة مثل ذلك - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
‘Абдуррахман передал, Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль передал, ‘Али ибн аль-Мадини передал: «Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди сказал: «Шу‘ба сказал мне: «Я не видел никого подобного ‘Амру ибн Динару, ни аль-Хакаму, ни Катаде» — имея в виду в точности.
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني قال : سمعت عبد الرحمن يعني ابن مهدي قال : قال لي شعبة : لم أر مثل عمرو بن دينار ولا الحكم ولا قتادة يعني في التثبت - Ибрахим ибн Абдуль-А‘ля аль-Джу‘фи их вольноотпущенникум. 130
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Махди об Исра’иле: «Написал мне Шу‘ба: «Напиши мне хадис Ибрахима ибн ‘Абд аль-А‘ля своим почерком», и я отправил его ему».
وقال عبد الرحمن بن مهدي عن إسرائيل كتب إلي شعبة اكتب إلي بحديث إبراهيم بن عبد الأعلى بخطك فبعثت بها إليه - Ибрахим ибн Абдуль-А‘ля аль-Джу‘фи их вольноотпущенникум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от Салиха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от ‘Али — то есть ибн аль-Мадини — который сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди сказал: «Исра’иль сказал: «Шу‘ба написал мне: «Напиши мне хадис Ибрахима ибн ‘Абд аль-А‘ля своим почерком», и я отправил его ему»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، ثنا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي قال : قال إسرائيل : كتب إلي شعبة : اكتب إلي بحديث إبراهيم بن عبد الأعلى بخطك ، فبعثت إليه بها - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И сказал аль-Хаким: «Я спросил ад-Даракутни: "А Ибрахим ибн Мухажир?" Он ответил: "Его назвали слабым, о нем высказывались Яхья ибн Са‘ид и другие". Я спросил: "С доводом?" Он ответил: "Да, он передавал хадисы, в которых за ним никто не следовал, и Шу‘ба также критиковал его"»
وقال الحاكم : قلت للدارقطني : فإبراهيم بن مهاجر ؟ قال : ضعفوه تكلم فيه يحيى بن سعيد وغيره ، قلت : بحجة ؟ قال : بلى حدث بأحاديث لا يتابع عليها ، وقد غمزه شعبة أيضا - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И в «Су‘алят аль-Хаким»: «Я спросил его» — то есть ад-Даракутни — «об Ибрахиме ибн Мухажире? Он ответил: "Его ослабили, о нем высказывались Яхья ибн Са‘ид и другие". Я спросил: "С доводом?" Он ответил: "Да, он передавал хадисы, в которых за ним никто не следовал, и Шу‘ба также критиковал его"». И передано от других, что он сказал: «К его хадисам обращаются в качестве свидетельств (и‘тибар)»
وفي " سؤالات الحاكم " قلت له - يعني الدارقطني - فإبراهيم بن مهاجر ؟ قال : ضعفوه ، تكلم فيه يحيى بن سعيد وغيره ، قلت : بحجة ؟ قال : بلى ، حدث بأحاديث لا يتابع عليها ، وقد غمزه ، شعبة أيضا . وذكر عنه غيره أنه قال يعتبر به - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью б. Са‘ида о Хакиме б. Джубайре, и он ответил: «Сколько он передал? Ведь он передал совсем немного». Я спросил: «Кто оставил его?» Он ответил: «Шу‘ба из-за хадиса о садаке», то есть хадиса Мухаммада б. ‘Абдуррахмана б. Язида (4), от его отца, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто просит, имея то, что избавляет его от нужды...». И сказал: «И он передавал от тех, кто ниже его».
وقال علي ابن المديني : سألت يحيى بن سعيد ، عن حكيم بن جبير فقال : كم روى إنما روى شيئا يسيرا . قلت : من تركه ؟ قال : شعبة من أجل حديث الصدقة ، يعني حديث محمد بن عبد الرحمن بن يزيد (4) ، عن أبيه ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " من سأل وله ما يغنيه". قال : وكان يحدث عمن دونه - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал Ахмад ибн Синан аль-Каттан: «Я сказал ‘Абдуррахману б. Махди: «Почему ты оставил хадис Хакима б. Джубайра?» Он ответил: «Рассказал мне Яхья аль-Каттан, сказавший: «Я спросил Шу‘бу о хадисе Хакима б. Джубайра, и он ответил: «Я боюсь Огня»»».
وقال أحمد بن سنان القطان قلت لعبد الرحمن بن مهدي : لم تركت حديث حكيم بن جبير ؟ فقال : حدثني يحيى القطان قال : سألت شعبة عن حديث حكيم بن جبير فقال : أخاف النار - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал Му‘аз б. Му‘аз: «Я сказал Шу‘бе: «Расскажи мне хадис Хакима б. Джубайра», на что он ответил: «Я боюсь Огня»».
وقال معاذ بن معاذ قلت لشعبة : حدثني بحديث حكيم بن جبير ، فقال : أخاف النار - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал аль-Бухари: «Шу‘ба критиковал его».
وقال البخاري : كان شعبة يتكلم فيه - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал Ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью б. Са‘ида о нем, и он сказал: «Сколько он передал? Он передал лишь самую малость». Я спросил: «Кто оставил его?» Он сказал: «Шу‘ба из-за хадиса о садаке» — то есть хадиса: «Кто просит, имея то, что избавляет его от нужды»».
وقال ابن المديني : سألت يحيى بن سعيد عنه ، فقال : كم روى ، إنما روى شيئا يسيرا . قلت : من تركه ؟ قال : شعبة من أجل حديث الصدقة - يعني حديث : " من سأل وله ما يغنيه " - . - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал Му‘аз б. Му‘аз: «Я сказал Шу‘бе: «Расскажи мне хадис Хакима б. Джубайра», он ответил: «Я боюсь Огня»». И аль-Каттан передал от Шу‘бы нечто подобное.
وقال معاذ بن معاذ : قلت لشعبة : حدثني بحديث حكيم بن جبير ، قال : أخاف النار . وقال القطان ، عن شعبة نحو ذلك - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал аль-Бухари: «Шу‘ба критиковал его».
وقال البخاري : كان شعبة يتكلم فيه - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Рассказал нам Ахмад б. Джа‘фар, рассказал нам Рух аль-Карабиси, сказавший: рассказал нам ‘Али ибн аль-Мадини от Му‘аза б. Му‘аза: «Я сказал Шу‘бе: «Расскажи мне хадис Хакима б. Джубайра?» На что он ответил: «Я боюсь Огня»».
حدثنا أحمد بن جعفر ، حدثنا روح الكرابيسي ، قال : حدثنا علي بن المديني ، عن معاذ بن معاذ ، قلت لشعبة : حدثني بحديث حكيم بن جبير ؟ فقال : أخاف النار . - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам Му‘авия б. Салих, сказавший: рассказал нам Яхья, сказавший: «Му‘аз утверждал, что он спросил Шу‘бу о хадисе Хакима б. Джубайра, и тот ответил: «Поистине, я боюсь Аллаха, если стану передавать от него»».
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية بن صالح ، قال : حدثنا يحيى ، قال : زعم معاذ أنه سأل شعبة عن حديث حكيم بن جبير ، فقال : إني أخاف الله إن حدثت عنه . - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам Салих б. Ахмад, рассказал нам ‘Али, сказавший: «Я спросил Яхью б. Са‘ида о Хакиме б. Джубайре, и он сказал: «Сколько он передал? Он передал лишь самую малость», затем сказал: «Ведь передавал от него За‘ида». Я спросил Яхью: «Кто оставил его?» Он ответил: «Шу‘ба из-за этого хадиса». Я спросил Яхью: «Хадиса о садаке?» Он ответил: «Да»».
حدثنا ابن حماد ، حدثنا صالح بن أحمد ، حدثنا علي ، قال : سألت يحيى بن سعيد عن حكيم بن جبير ، فقال : كم روى ، إنما روى شيئا يسيرا ، ثم قال : قد روى عنه زائدة ، قلت ليحيى : من تركه ؟ قال : شعبة ، من أجل هذا الحديث ، قلت ليحيى : حديث الصدقة ؟ قال : نعم . - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, передал нам Ахмад б. Синан, сказавший: «Я спросил ‘Абдуррахмана б. Махди: «Почему ты оставил Хакима б. Джубайра?» На что он ответил: «Рассказал мне Яхья аль-Каттан, сказавший: «Я спросил Шу‘бу об одном из хадисов Хакима б. Джубайра, и он сказал: «Я боюсь Огня»»».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، ثنا أحمد بن سنان ، قال : سألت عبد الرحمن بن مهدي : لم تركت حكيم بن جبير ؟ فقال : حدثني يحيى القطان ، قال : سألت شعبة عن حديث من حديث حكيم بن جبير ، قال : أخاف النار . - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: «Хаким б. Джубайр аль-Асади, от Са‘ида б. Джубайра и Ибрахима; передавали от него ас-Саури — то есть — и аль-Амаш. Он куфиец, Шу‘ба критиковал его»».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : حكيم بن جبير الأسدي ، عن سعيد بن جبير ، وإبراهيم ، روى عنه الثوري ، يعني : والأعمش هو الكوفي ، كان شعبة يتكلم فيه . - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Ахмад б. ‘Иса, рассказал нам Мусаддад, сказавший: «Яхья б. Са‘ид сказал: «Я спросил Шу‘бу об этом хадисе», то есть о хадисе о садаке, и он ответил: «Поистине, я боюсь Аллаха, чтобы передавать его тебе»».
ثنا ابن صاعد ، ثنا أحمد بن عيسى ، حدثنا مسدد ، قال يحيى بن سعيد : سألت شعبة عن هذا الحديث ، يعني الصدقة ، فقال : إني أخاف الله أن أحدثك به . - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Передал нам Хусайн б. Юсуф, передал нам Абу ‘Иса ат-Тирмизи, передал нам Абу Бакр, то есть Ибн ‘Абд аль-Куддус, от ‘Али б. ‘Абдуллаха, сказавший: «Я спросил Яхью б. Са‘ида о Хакиме б. Джубайре, и он сказал: «Шу‘ба оставил его из-за этого хадиса, который он передал о садаке»».
ثنا حسين بن يوسف ، ثنا أبو عيسى الترمذي ، ثنا أبو بكر ، يعني ابن عبد القدوس ، عن علي بن عبد الله ، قال : سألت يحيى بن سعيد ، عن حكيم بن جبير ، فقال : تركه شعبة من أجل هذا الحديث الذي روى في الصدقة - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих б. Ахмад б. Ханбал, передал нам ‘Али, то есть Ибн аль-Мадини, сказавший: «Я спросил Яхью б. Са‘ида аль-Каттана о Хакиме б. Джубайре, и он сказал: «Сколько он передал? Он передал лишь самую малость, и передавал от него За‘ида». Я спросил: «Кто оставил его?» Он ответил: «Шу‘ба из-за хадиса о садаке»». Абу Мухаммад сказал: «То есть его хадис от Мухаммада б. ‘Абдуррахмана б. Язида от его отца от ‘Абдуллаха б. Мас‘уда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто просит, имея то, что избавит его от нужды, его просьба явится на его лице царапинами или ранами в День воскресения». Было сказано: «О Посланник Аллаха, а что избавляет от нужды?» Он сказал: «Пятьдесят дирхамов или их эквивалент в золоте»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سألت يحيى بن سعيد القطان عن حكيم بن جبير فقال : كم روى ؟ إنما روى شيئا يسيرا ، وقد روى عنه زائدة . قلت : من تركه ؟ قال : شعبة ، من أجل حديث الصدقة . قال أبو محمد : يعني : حديثه عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن أبيه عن عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : من سأل وله ما يغنيه جاءت مسألته في وجهه خدوشا أو كدوحا يوم القيامة ، قيل : يا رسول الله ، وما غناه ؟ قال : خمسون درهما أو حسابها من الذهب - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ахмад б. Синан, сказавший: «Я сказал ‘Абдуррахману б. Махди: «Почему ты оставил хадис Хакима б. Джубайра?» Он ответил: «Рассказал мне Яхья аль-Каттан, сказавший: «Я спросил Шу‘бу о хадисе Хакима б. Джубайра, и он сказал: «Я боюсь Огня»»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : قلت لعبد الرحمن بن مهدي : لم تركت حديث حكيم بن جبير ؟ فقال : حدثني يحيى القطان قال : سألت شعبة عن حديث حكيم بن جبير فقال : أخاف النار - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад б. Яхья, передал нам Мусаддад, сказавший: «Яхья б. Са‘ид сказал: «Я спросил Шу‘бу об этом хадисе» — то есть о хадисе Хакима б. Джубайра от Мухаммада б. ‘Абдуррахмана б. Язида от его отца от ‘Абдуллаха б. Мас‘уда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что ему было сказано: «Что избавляет его от нужды?» Он ответил: «Пятьдесят дирхамов или их эквивалент в золоте» — и Шу‘ба сказал: «Я боюсь Аллаха, чтобы передавать его»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى ، نا مسدد قال : قال يحيى بن سعيد سألت شعبة عن الحديث - يعني : حديث حكيم بن جبير عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن أبيه عن عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قيل له : ما غناه ؟ قال : خمسون درهما أو حسابها من الذهب - فقال شعبة : أخاف الله أن أحدث به . - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Рассказал нам Ахмад б. Синан, сказавший: «Я сказал ‘Абдуррахману б. Махди: «Почему был оставлен хадис Хакима б. Джубайра?» Он ответил: «Рассказал мне Яхья аль-Каттан, сказавший: «Я спросил Шу‘бу о хадисе Хакима б. Джубайра, и он сказал: «Я боюсь Огня»»».
حدثنا أحمد بن سنان ، قال : قلت لعبد الرحمن بن مهدي : لم ترك حديث حكيم بن جبير ؟ فقال : حدثني يحيى القطان ، قال : سألت شعبة ، عن حديث حكيم بن جبير فقال : أخاف النار - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих б. Ахмад б. Мухаммад б. Ханбал, передал нам ‘Али, то есть Ибн аль-Мадини, сказавший: «Я спросил Яхью, то есть Ибн Са‘ида аль-Каттана, о Хакиме б. Джубайре, и он сказал: «Сколько он передал? Он передал лишь самую малость, и передавал от него За‘ида». Я спросил: «Кто оставил его?» Он ответил: «Шу‘ба из-за хадиса о садаке» — то есть его хадиса от Мухаммада б. ‘Абдуррахмана б. Язида, от его отца, от ‘Абдуллаха б. Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто просит, имея то, что избавит его от нужды, его просьба явится на его лице царапинами или ранами в День воскресения». Было сказано: «О Посланник Аллаха, а что избавляет его от нужды?» Он сказал: «Пятьдесят дирхамов или их эквивалент в золоте». И сказал Яхья: «И он передавал от тех, кто ниже его».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سألت يحيى - يعني ابن سعيد القطان ، عن حكيم بن جبير فقال : كم روى ؟ إنما روى شيئا يسيرا ، وقد روى عنه زائدة . قلت : من تركه ؟ قال : شعبة من أجل حديث الصدقة - يعني حديثه عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد ، عن أبيه ، عن عبد الله بن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : من سأل وله ما يغنيه جاءت مسألته في وجهه خدوشا أو كدوحا يوم القيامة قيل : يا رسول الله ، وما غناه ؟ قال : خمسون درهما أو حسابها من الذهب . قال يحيى : وهو يحدث عمن دونه ، - Аз-Зубайр ибн аль-Харритум. 130
И сказал Ибн аль-Мадини: «Шу‘ба не передавал от него, и оставил его, хотя он салих (благочестивый)»
وقال ابن المديني : لم يرو عنه شعبة ، وتركه وهو صالح - Аз-Зубайр ибн аль-Харритум. 130
И в книге «Аль-Джарх ва ат-Та‘диль» Абу аль-Валида: сказал Ибн аль-Мадини: «Шу‘ба оставил его и не передавал от него, в то время как он салих (благочестивый)»
وفي كتاب «الجرح والتعديل» لأبي الوليد : قال ابن المديني تركه شعبة فلم يرو عنه وهو صالح - Зияд ибн Михрак аль-Музаниум. 130
Сказал Мухаммад ибн Юнус аль-Кудайми со слов Мухаммада ибн Синана аль-‘Ауфи, со слов Исма‘иля ибн ‘Уляйи: «Шу‘ба сказал мне: «Пиши от Зияда ибн Михрака, ибо он человек состоятельный и не лжёт в хадисах»».
قال محمد بن يونس الكديمي ، عن محمد بن سنان العوفي، عن إسماعيل بن علية، قال لي شعبة : اكتب عن زياد بن مخراق، فإنه رجل موسر، لا يكذب في الحديث - Зияд ибн Михрак аль-Музаниум. 130
Сказал Ибн ‘Уляйя: «Шу‘ба сказал мне: «Пиши от Зияда ибн Михрака, ибо он человек состоятельный и не лжёт в хадисах»».
قال ابن علية : قال لي شعبة : اكتب عن زياد بن مخراق فإنه رجل موسر ، لا يكذب في الحديث . - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
И сказал Абу Хумайд аль-Массыси со слов Хаджжаджа ибн Мухаммада: «Шу‘ба, когда упоминал Са‘да ибн Ибрахима, говорил: „Рассказал мне мой любимец Са‘д ибн Ибрахим, он постится всю жизнь и прочитывает Коран каждый день и ночь“»
وقال أبو حميد المصيصي ، عن حجاج بن محمد : كان شعبة إذا ذكر سعد بن إبراهيم قال : حدثني حبيبي سعد بن إبراهيم يصوم الدهر ويختم القرآن في كل يوم وليلة - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
И сказал Хаджжадж ибн Мухаммад: «Шу‘ба, когда упоминал его, говорил: „Рассказал мне мой любимец Са‘д“»
وقال حجاج بن محمد : كان شعبة إذا ذكره قال : حدثني حبيبي سعد - Сальм ибн Кайс аль-Алявиум. 130
Сказал аль-Бухари: «Шу‘ба критиковал его»
وقال البخاري : تكلم فيه شعبة - Сальм ибн Кайс аль-Алявиум. 130
Сказал аль-Бухари: «Шу‘ба критиковал его»
وقال البخاري : تكلم فيه شعبة - Сальм ибн Кайс аль-Алявиум. 130
Сказал ан-Наса’и: «Шу‘ба критиковал его»
وقال النسائي : تكلم فيه شعبة، - Сальм ибн Кайс аль-Алявиум. 130
Рассказал нам Ахмад ибн аль-Хусайн ас-Суфи, рассказал нам ‘Усман ибн Аби Шейба, рассказал нам ‘Абдаллах ибн Идрис: «Я сказал Шу‘бе: «Махди ибн Маймун у тебя надёжный?». Он ответил: «Да». Я сказал: «Ведь он рассказал мне от Салма аль-‘Алави, что тот видел, как Абан ибн Аби ‘Айяш писал у Анаса ибн Малика». Он сказал мне: «Салм аль-‘Алави, который видел новолуние раньше людей на две ночи!!»
ثنا أحمد بن الحسين الصوفي ، ثنا عثمان بن أبي شيبة ، ثنا عبد الله بن إدريس ، قلت لشعبة : مهدي بن ميمون عندك ثقة ؟ قال : نعم ، قلت : فإنه حدثني عن سلم العلوي أنه رأى أبان بن أبي عياش يكتب عند أنس بن مالك ، فقال لي : سلم العلوي الذي كان يرى الهلال قبل الناس بليلتين !! - Сальм ибн Кайс аль-Алявиум. 130
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад, рассказал мне ‘Амр ан-Накид, сказав: «Рассказал нам ‘Абдаллах ибн Идрис, сказав: «Я видел Шу‘бу во сне до того, как встретил его, и мне хотелось его встретить. Я встретил его и спросил: «Что у тебя с Абаном ибн Аби ‘Айяшем? Ведь Махди ибн Маймун сообщил мне от Салма аль-‘Алави, что тот видел, как Абан ибн Аби ‘Айяш писал у Анаса?». Он ответил: «Салм, тот самый, который видит новолуние раньше людей на два дня?»
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد ، حدثني عمرو الناقد قال : ثنا عبد الله بن إدريس ، قال : رأيت شعبة في النوم قبل أن ألقاه ، فكان يعجبني لقاؤه ، فلقيته فسألته ، فقلت : ما لك ولأبان بن أبي عياش ، فإن مهدي بن ميمون أخبرني عن سلم العلوي أنه رأى أبان يكتب عند أنس ؟ فقال : سلم ذاك الذي يرى الهلال قبل أن يراه الناس بيومين ؟ - Сальм ибн Кайс аль-Алявиум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам Абу Са‘ид аль-Ашадж, рассказал нам Ибн Идрис, сказав: «Я сказал Шу‘бе: «Что ты скажешь о Махди ибн Маймуне?». Он ответил: «Надёжный». Я сказал: «Ведь Махди ибн Маймун сообщил мне от Салма аль-‘Алави, что тот видел, как Абан ибн Аби ‘Айяш писал у Анаса на дощечке». Он сказал: «Салм видел новолуние раньше людей на день». Ибн Идрис сказал: «Сабурджа — это дощечки».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبو سعيد الأشج ، نا ابن إدريس قال : قلت لشعبة : أي شيء تقول في مهدي بن ميمون ؟ قال : ثقة ، قلت : فإن مهدي بن ميمون ، أخبرني عن سلم العلوي أنه رأى أبانا يكتب عند أنس في سبورجة قال : كان سلم يرى الهلال قبل الناس بيوم ، قال ابن إدريس : السبورجة الألواح - Сальм ибн Кайс аль-Алявиум. 130
Сказал ‘Амр ибн Мухаммад ан-Накид от ‘Абдаллаха ибн Идриса: «Я сказал Шу‘бе: «Что у тебя с Абаном ибн Аби ‘Айяшем? Махди ибн Маймун сообщил мне от Салма аль-‘Алави, что тот видел, как Абан ибн Аби ‘Айяш писал у Анаса ибн Малика на дощечке». Он ответил: «Салм, тот самый, который видит новолуние раньше людей на два дня?!»
وقال عمرو بن محمد الناقد ، عن عبد الله بن إدريس : قلت لشعبة : ما لك ولأبان بن أبي عياش . أخبرني مهدي بن ميمون ، عن سلم العلوي أنه رأى أبان بن أبي عياش يكتب عند أنس بن مالك في سبورجة . فقال : سلم ذاك الذي يرى الهلال قبل أن يراه الناس بيومين ؟ ! - Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130
В «Тарих Димашк»: «Его кунья — Абу ‘Амир». Сказал Абу аль-Касим: «Это неверно», и упомянул, что Шу‘ба передал со слов Зайда ибн Хумайра, сказавшего: «Я слышал Сулайма ибн ‘Амира, и он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Сказал Ибн ‘Асакир: «А сообщение того, кто передал: „И он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“ — более правильное».
وفي « تاريخ دمشق » : يكنى أبا عامر قال أبو القاسم : وهو غير صواب، وذكر أن شعبة روى عن زيد بن حمير قال: سمعت سليم بن عامر وكان قد أدرك النبي صلى الله عليه وسلم قال ابن عساكر: ورواية من روى وكان قد أدرك النبي صلى الله عليه وسلم أصح - Абдуль-Азиз ибн Сухайб аль-Бунаниум. 130
Сказал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан со слов Шу‘бы: «‘Абд аль-‘Азиз ибн Сухайб в передачах от Анаса любим мне больше, чем Катада», — или сказал: «Точнее, чем Катада».
قال يحيى بن سعيد القطان ، عن شعبة : عبد العزيز بن صهيب في أنس أحب إلي من قتادة ، أو قال : أثبت من قتادة - Абдуль-Азиз ибн Сухайб аль-Бунаниум. 130
Сказал аль-Каттан со слов Шу‘бы: «‘Абд аль-‘Азиз точнее (асбат), чем Катада». И сказал: «Он мне любимее его».
قال القطان ، عن شعبة : عبد العزيز أثبت من قتادة . وقال : هو أحب إلي منه