Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Сказал Бакийа: «Я сказал Шу‘бе: «Хаммад ибн Абу Сулейман?» Он ответил: «Он был правдивым в речах»».
وقال بقية : قلت لشعبة : حماد بن أبي سليمان؟ قال : كان صدوق اللسان - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Сказал Ибн аль-Мубарак от Шу‘бы: «Он не обладал хорошей памятью».
وقال ابن المبارك ، عن شعبة : كان لا يحفظ . - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Сказал Шу‘ба: «Я был с Зубейдом, и мы прошли мимо Хаммада, и он сказал: «Отойди от этого, ибо он внёс новшество»».
وقال شعبة : كنت مع زبيد ، فمررنا بحماد فقال : تنح عن هذا فإنه قد أحدث - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Сказал Шу‘ба: «Он был правдивым в речах».
فقال شعبة : كان صدوق اللسان - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Рассказал нам ‘Али ибн аль-Хусайн ибн Харун, сказал Исхак ибн Саййар, сказал аль-Асма‘и от Шу‘бы: «У меня есть тетрадь с мнениями аль-Хакама и Хаммада, и я устал от того, что я поднимаю их, скрываю и опускаю».
وحدثنا علي بن الحسين بن هارون ، ثنا إسحاق بن سيار ، ثنا الأصمعي ، عن شعبة قال : عندي كراسة من رأي الحكم وحماد ، وقد ضجرت مما أصعد بهما وأسررهما وأنزل بهما . - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Рассказал нам Муса ибн ‘Аббас, сказал ‘Имран ибн Баккар, сказал Хайва ибн Шурейх от Бакийи: «Я сказал Шу‘бе: «Почему ты не передаёшь от Хаммада ибн Абу Сулеймана, ведь он был мурджиитом?» Он ответил: «Он был правдивым в речах»».
حدثنا موسى بن العباس ، ثنا عمران بن بكار ، ثنا حيوة بن شريح ، عن بقية قلت لشعبة : لم تروي عن حماد بن أبي سليمان وكان مرجئا ؟ قال : كان صدوق اللسان . - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Рассказал нам Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Йазид, рассказал нам Абу аль-Ахвас, сказал Ну‘айм ибн Хаммад, сказал Ибн аль-Мубарак, сказал Шу‘ба: «Хаммад не запоминал хадисы».
حدثنا محمد بن جعفر بن يزيد ، حدثنا أبو الأحوص ، ثنا نعيم بن حماد ، ثنا ابن المبارك ، ثنا شعبة قال : كان حماد لا يحفظ الحديث - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал Бишр ибн Муслим ибн ‘Абд аль-Хамид аль-Химси, сказал Хайва — имея в виду Ибн Шурейха аль-Химси, сказал Бакийа: «Я сказал Шу‘бе: «Хаммад ибн Абу Сулейман?» Он ответил: «Он был правдивым в речах»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا بشر بن مسلم بن عبد الحميد الحمصي ، نا حيوة يعني ابن شريح الحمصي ، نا بقية قال : قلت لشعبة : حماد بن أبي سليمان ؟ قال : كان صدوق اللسان - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что написал мне, сказал Яхья ибн Ма‘ин, сказал Хаджжадж аль-А‘вар от Шу‘бы: «Хаммад был более запоминающим, чем аль-Хакам».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، نا يحيى بن معين ، نا حجاج الأعور عن شعبة قال : كان حماد أحفظ من الحكم - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал Бишр ибн Муслим ибн ‘Абд аль-Хамид ат-Танухи аль-Химси, сказал Хайва — имея в виду Ибн Шурейха аль-Химси, сказал Бакийа: «Я сказал Шу‘бе: «Почему ты не передаёшь от Хаммада ибн Абу Сулеймана, ведь он был мурджиитом?» Он ответил: «Он был правдивым в речах»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا بشر بن مسلم بن عبد الحميد التنوخي الحمصي ، نا حيوة - يعني : ابن شريح الحمصي - ، نا بقية قال : قلت لشعبة : لم تروي عن حماد بن أبي سليمان وكان مرجئا ؟ قال : كان صدوق اللسان - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал Бишр ибн Муслим ибн ‘Абд аль-Хамид аль-Химси, сказал Хайва — имея в виду Ибн Шурейха аль-Химси, сказал Бакийа: «Я сказал Шу‘бе: «Хаммад ибн Абу Сулейман?» Он ответил: «Он был правдивым в речах»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا بشر بن مسلم بن عبد الحميد الحمصي ، نا حيوة يعني ابن شريح الحمصي ، نا بقية ، قال : قلت لشعبة : حماد بن أبي سليمان ؟ قال : كان صدوق اللسان - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Упомянул аш-Шафи‘и: «Шу‘ба рассказал хадис от Хаммада от Ибрахима, и я сказал Хаммаду: «Ты слышал это от Ибрахима?» Он ответил: «Нет, мне сообщил об этом Мугира ибн Мукассим от него»».
ذكر الشافعي : أن شعبة حدث بحديث عن حماد عن إبراهيم، قال: فقلت لحماد: سمعته من إبراهيم؟ قال: لا، أخبرني به مغيرة بن مقسم عنه - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам Мухаммад ибн Яхья, нам Яхья ибн аль-Мугира, сообщил нам Джарир, который сказал: Когда Шу‘ба прибыл в Басру, они сказали ему: «Расскажи нам о надёжных из твоих сподвижников». Он ответил: «Если я и буду рассказывать вам о надёжных из моих сподвижников, то буду рассказывать лишь о небольшой горстке из этих шиитов: аль-Хакам ибн ‘Утайба, Хабиб ибн Аби Сабит, Саляма бин Кухайль и Мансур».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى ، نا يحيى بن المغيرة أنا جرير قال : لما ورد شعبة البصرة قالوا له حدثنا عن ثقات أصحابك فقال : أن حدثتكم عن ثقات أصحابي فإنما أحدثكم عن نفير يسير من هذه الشيعة الحكم بن عتيبة وحبيب بن أبي ثابت وسلمة بن كهيل ومنصور . - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
Сказал Муслим бин Ибрахим со слов Шу‘бы: «Я видел Абу аль-Мухазима: если бы ему дали два фельса, он рассказал бы им семьдесят хадисов».
وقال مسلم بن إبراهيم ، عن شعبة : رأيت أبا المهزم ولو أعطوه فلسين لحدثهم سبعين حديثا - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
Сказал Муслим бин Ибрахим со слов Шу‘бы: «Я видел Абу аль-Мухазима: если бы ему дали два фельса, он рассказал бы им семьдесят хадисов». Я (автор) говорю: а в передаче от него: «Если бы он выдумывал», — упомянул это аль-Хаким и добавил: «Передавал отвергаемые (манакир) хадисы».
وقال مسلم بن إبراهيم ، عن شعبة : رأيت أبا المهزم ولو أعطوه فلسين لحدثهم سبعين حديثا . قلت : وفي رواية عنه لوضع ، ذكرها الحاكم ، وزاد : روى المناكير - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
Сказал ар-Даракутни: «Слабый, скверно отзывался о нем Шу‘ба, оставляется».
وقال الدارقطني : ضعيف أساء القول فيه شعبة ، يترك - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
Мы не знаем его иначе как из хадиса Абу аль-Мухазима от Абу Хурайры. Абу аль-Мухазима звали Язид бин Суфьян, и Шу‘ба отзывался о нем критически.
لا نعرفه إلا من حديث أبي المهزم عن أبي هريرة . وأبو المهزم اسمه يزيد بن سفيان ، وقد تكلم فيه شعبة - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
И сказал Яхья ибн аль-Мугира ар-Рази со слов Джарира бин ‘Абд аль-Хамида: «Когда Шу‘ба прибыл в Басру, они сказали: «Передай нам от надёжных (усакат) из числа твоих сподвижников». На что он ответил: «Если я и передаю вам от надёжных из моих сподвижников, то передаю лишь от небольшой группы из числа этих шиитов: аль-Хакама ибн ‘Утайбы, Саламы ибн Кухайля, Хабиба ибн Аби Сабита и Мансура»»
وقال يحيى بن المغيرة الرازي ، عن جرير بن عبد الحميد : لما قدم شعبة البصرة ، قالوا : حدثنا عن ثقات أصحابك . فقال : إن حدثتكم عن ثقات أصحابي فإنما أحدثكم عن نفر يسير من هذه الشيعة : الحكم بن عتيبة ، وسلمة بن كهيل ، وحبيب بن أبي ثابت ، ومنصور - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
И сказал Джарир: «Когда Шу‘ба прибыл в Басру, они сказали ему: «Передай нам от надёжных из числа твоих сподвижников». Он ответил: «Если я и передаю вам от надёжных из моих сподвижников, то передаю лишь от небольшой группы из числа этих шиитов: аль-Хакама ибн ‘Утайбы, Саламы ибн Кухайля, Хабиба ибн Аби Сабита и Мансура»»
وقال جرير : لما قدم شعبة البصرة ، قالوا له : حدثنا عن ثقات أصحابك ، فقال : إن حدثتكم عن ثقات أصحابي ، فإنما أحدثكم عن نفر يسير من هذه الشيعة : الحكم بن عتيبة ، وسلمة بن كهيل ، وحبيب بن أبي ثابت ، ومنصور - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Яхья ибн аль-Мугира, передал нам Джарир, сказавший: «Когда Шу‘ба прибыл в Басру, они сказали ему: «Передай нам от надёжных из числа твоих сподвижников». Он сказал: «Если я и передаю вам от надёжных из моих сподвижников, то передаю лишь от небольшой группы из числа этих шиитов: Саламы ибн Кухайля, аль-Хакама ибн ‘Утайбы, Хабиба ибн Аби Сабита и Мансура»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى ، نا يحيى بن المغيرة ، نا جرير قال : لما ورد شعبة البصرة قالوا له : حدثنا عن ثقات أصحابك قال : إن حدثتكم عن ثقات أصحابي فإنما أحدثكم عن نفير من هذه الشيعة سلمة بن كهيل والحكم بن عتيبة وحبيب بن أبي ثابت ومنصور - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал Ахмад ибн Са‘д ибн Аби Марьям со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Шу‘ба же считал его слабым и говорил: «В тафсире он передаёт от ‘Икримы, и если бы я захотел, чтобы он сказал «от Ибн ‘Аббаса», он бы сказал это». Яхья сказал: «Шу‘ба не передавал его тафсир иначе как от ‘Икримы» — то есть не упоминал в нём «от Ибн ‘Аббаса».
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى بن معين : ثقة . وكان شعبة يضعفه ، وكان يقول : في التفسير عكرمة ، ولو شئت أن أقول له : ابن عباس لقاله . قال يحيى : فكان شعبة لا يروي تفسيره إلا عن عكرمة - يعني لا يذكر فيه عن ابن عباس - - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Шу‘ба считал его слабым.
وكان شعبة يضعفه - Зубейд ибн аль-Харис аль-Йамиум. 124
И передал Ибн Аби Хайсама от Шу‘бы, что он сказал: «Я не видел в Куфе шейха лучше Зубейда»
وحكى ابن أبي خيثمة عن شعبة قال : ما رأيت بالكوفة شيخا خيرا من زبيد - Зубейд ибн аль-Харис аль-Йамиум. 124
И в «Тарих Ибн Аби Хайсама»: «Сказал Шу‘ба: «Я не видел в Куфе шейха лучше Зубейда»
وفي «تاريخ ابن أبي خيثمة » : قال شعبة : ما رأيت بالكوفة شيخا خيرا من زبيد - Зубейд ибн аль-Харис аль-Йамиум. 124
И Шу‘ба говорил: «Лучший из тех, кого я застал — это Зубейд, и я не видел его в молитве иначе как просящим о том, чтобы не уходить, пока ему не будет отвечено»
وكان شعبة يقول: أفضل من أدركت زبيدا، وما رأيته في صلاة إلا طلب أنه لا ينصرف حتى يستجاب له - Джабаля ибн Сухайм ат-Теймиум. 126
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам ‘Али (то есть ибн аль-Мадини), сказавший: я слышал, как Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан говорил: «Джабаля ибн Сухайм — надёжный (сика)». Я спросил Яхью: «Шу‘ба считал его надёжным?» Он кивнул головой: «Да».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت يحيى بن سعيد القطان قال : كان جبلة بن سحيم ثقة . قلت ليحيى : كان شعبة يوثقه ؟ فقال برأسه : أي نعم - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
И сказал Я‘куб бин Шейба: «Его память ухудшилась, он состарился и впал в склероз перед своей смертью — говорят, за четыре года. И Шу‘ба говорил: „Нам передал Са‘ид аль-Макбури после того, как он состарился“».
وقال يعقوب بن شيبة : قد كان تغير وكبر واختلط قبل موته ، يقال بأربع سنين ، وكان شعبة يقول : حدثنا سعيد المقبري بعد ما كبر . - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Сказал Абу Хатим ас-Сиджистани со слов аль-Асма‘и: «Шу‘ба не передавал от Салиха, мауля ат-Тау’амы, и запрещал это»
وقال أبو حاتم السجستاني ، عن الأصمعي ، كان شعبة لا يحدث عن صالح مولى التوأمة ، وينهى عنه - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Сказал аль-Асма‘и: «Шу‘ба не передавал от него»
وقال الأصمعي : كان شعبة لا يحدث عنه - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Передал Ибн Абу Дауд, от Абу Хатима ас-Сиджистани, от аль-Асма‘и: «Шу‘ба не передавал от Салиха, мауля ат-Тау’амы, и запрещал это»
ثنا ابن أبي داود ، ثنا أبو حاتم السجستاني ، ثنا الأصمعي قال : كان شعبة لا يروي عن صالح مولى التوأمة ، وكان ينهى عنه . - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Сказал аль-Асма‘и: «Шу‘ба не передавал от него»
وقال الأصمعي : كان شعبة لا يحدث عنه - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Абу Бистам Шу'ба сказал: «Записывайте от него, ибо он благородный человек и не лжет».
وقال أبو بسطام شعبة : اكتبوا عنه فإنه رجل شريف لا يكذب - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Аль-‘Укайли упомянул со слов Шу‘бы, что он сказал: «Передал нам ‘Асим, однако в душе есть сомнения относительно него».
وذكر العقيلي عن شعبة أنه قال : ثنا عاصم ، وفي النفس ما فيها . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Хишам ибн Аммар передал от Сувайда ибн Абдуль-Азиза: Шу'ба сказал мне: «Ты берешь хадисы от Абу аз-Зубайра, а он не умеет молиться!»
وقال هشام بن عمار عن سويد بن عبد العزيز : قال : لي شعبة : تأخذ عن أبي الزبير وهو لا يحسن أن يصلي - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нуайм ибн Хаммад сказал: я слышал, как Хушайм говорил: «Я слушал Абу аз-Зубайра, и Шу'ба взял мою книгу и разорвал её».
وقال نعيم بن حماد : سمعت هشيما يقول : سمعت من أبي الزبير ، فأخذ شعبة كتابي فمزقه - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Махмуд ибн Гайлан передал от Абу Дауда: Шу'ба сказал: «Не было никого в Мекке, кого я хотел бы встретить больше, чем Абу аз-Зубайра, пока не встретил его», — затем он замолчал.
وقال محمود بن غيلان عن أبي داود : قال شعبة : ما كان أحد احب إلي أن ألقاه بمكة من أبي الزبير حتى لقيته ، ثم سكت - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Мухаммад ибн Джафар аль-Мадаини передал от Варки: я спросил Шу'бу: «Почему ты оставил хадисы Абу аз-Зубайра?» Он ответил: «Я видел, как он взвешивает и перевешивает на весах».
وقال محمد بن جعفر المدائني عن ورقاء : قلت لشعبة : مالك تركت حديث أبي الزبير ؟ قال : رأيته يزن ويسترجح في الميزان - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Хишам ибн Аммар передал от Сувайда ибн Абдуль-Азиза: Шу'ба сказал мне: «Ты берешь хадисы от Абу аз-Зубайра, а он не умеет молиться!»
وقال هشام بن عمار ، عن سويد بن عبد العزيز : قال لي شعبة : تأخذ عن أبي الزبير وهو لا يحسن أن يصلي - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нуайм ибн Хаммад сказал: я слышал, как Хушайм говорил: «Я слушал Абу аз-Зубайра, и Шу'ба взял мою книгу и разорвал её».
وقال نعيم بن حماد : سمعت هشيما يقول : سمعت من أبي الزبير ، فأخذ شعبة كتابي فمزقه - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Махмуд ибн Гайлан передал от Абу Дауда: Шу'ба сказал: «Не было никого в Мекке, кого я хотел бы встретить больше, чем Абу аз-Зубайра, пока не встретил его», — затем он замолчал.
وقال محمود بن غيلان ، عن أبي داود : قال شعبة : ما كان أحد أحب إلي أن ألقاه بمكة من أبي الزبير حتى لقيته ، ثم سكت - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Мухаммад ибн Джафар аль-Мадаини передал от Варки: я спросил Шу'бу: «Почему ты оставил хадисы Абу аз-Зубайра?» Он ответил: «Я видел, как он взвешивает и перевешивает на весах».
وقال محمد بن جعفر المدائني عن ورقاء ، قلت لشعبة : ما لك تركت حديث أبي الزبير ؟ قال : رأيته يزن ويسترجح في " الميزان " - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Я скажу: история, которую передал Махмуд ибн Гайлан, сокращена. Ахмад ибн Саид ар-Рибати передал от Абу Дауда ат-Таялиси: Шу'ба сказал: «Не было в мире никого, кого я хотел бы встретить больше, чем человека, который приехал, чтобы я спросил его об Абу аз-Зубайре. Я приехал в Мекку и слушал его. Когда я сидел у него, пришел человек и спросил его о вопросе, он ответил ему и солгал. Я сказал ему: «О Абу аз-Зубайр, ты лжешь на мусульманина?» Он ответил: «Он разозлил меня». Я сказал: «Кто бы тебя ни разозлил, ты лжешь на него? Я не буду передавать от тебя ничего».
قلت : القصة التي رواها محمود بن غيلان مختصرة ، وقد رواها أحمد بن سعيد الرباطي عن أبي داود الطيالسي قال : قال شعبة : لم يكن في الدنيا أحب إلي من رجل يقدم فأسأله عن أبي الزبير ، فقدمت مكة ، فسمعت منه ، فبينما أنا جالس عنده إذ جاءه رجل فسأله عن مسألة فرد عليه فافترى عليه ، فقال له : يا أبا الزبير ، تفتري على رجل مسلم ؟ قال : إنه أغضبني ، قلت : ومن يغضبك تفتري عليه ؟ لا رويت عنك شيئا - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Передал Абдуррахман ибн Юнус от Суфьяна: «Абу аз-Зубайр не красил бороду, он был надежным (сика) и передал много хадисов, но Шу'ба оставил его из-за чего-то, что, как он утверждал, видел в его сделке. Люди передавали от него».
أبنا عبد الرحمن بن يونس عن سفيان قال : كان أبو الزبير لا يخضب ، وكان ثقة كثير الحديث ، إلا أن شعبة تركه لشيء زعم أنه رآه فعله في معاملة ، وقد روى عنه الناس . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
ас-Саджи сказал: «Правдивый (садук), довод в правовых вопросах. Передатчики передавали от него, принимали его и использовали его хадисы как довод. Умер в 128 году. Шу'ба передал от него лишь два или три хадиса. Ахмад ибн Синан сказал: я слышал, как Ибн Махди говорил: «У меня есть от Абу аз-Зубайра сто хадисов, кроме одного, я не передал из них ни одного хадиса».
وقال الساجي : صدوق حجة في الأحكام ، قد روى عنه أهل النقل ، وقبلوه واحتجوا بحديثه ، مات سنة ثمان وعشرين ، لم يرو عنه شعبة إلا حديثين أو ثلاثة ، ثنا أحمد بن سنان سمعت ابن مهدي ، سمعت شعبة يقول : عندي عن أبي الزبير مائة حديث إلا حديث ما أحدث منها بحديث ، - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Абу Яхья сказал: до меня дошло от Яхьи ибн Маина, что он сказал: «Шу'ба заставил Абу аз-Зубайра поклясться между Рукном и Макамом: «Клянусь Аллахом, ты слышал эти хадисы от Джабира?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я слышал их от Джабира», — повторил это трижды. Затем он не стал передавать от него, а передавал от Джабира аль-Джуфи».
قال أبو يحيى : بلغني عن يحيى بن معين أنه قال : استحلف شعبة أبا الزبير بين الركن والمقام : آللهم إنك سمعت هذه الأحاديث من جابر ؟ فقال : آلله إني سمعتها من جابر . يقوله ثلاث مرار يرددها عليه ، ثم لم يحمل عنه وحمل عن جابر الجعفي . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нам рассказал Якуб ибн Исхак, от Абуль-Куруса Мухаммада ибн Амра ибн Хаммама, и нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, от Абу аль-Ахваса: мы слышали, как Нуайм ибн Хаммад говорил: «Я слушал Абу аз-Зубайра, и Шу'ба взял мою книгу и разорвал её».
حدثنا يعقوب بن إسحاق ، ثنا أبو الكروس محمد بن عمرو بن همام مصري ، وحدثنا محمد بن جعفر ، ثنا أبو الأحوص قال : سمعنا نعيم بن حماد يقول : سمعت هشيما يقول : سمعت أبا الزبير فأخذه شعبة فمزقه - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нам рассказал Абу Аруба, от Сулеймана ибн Абдуллаха ибн Халида: я слышал, как Сувайд ибн Абдуль-Азиз говорил: «Шу'ба сказал мне: «Не записывай от Абу аз-Зубайра, ибо он не умеет молиться».
حدثنا أبو عروبة ، ثنا سليمان بن عبد الله بن خالد قال : سمعت سويد بن عبد العزيز يقول : قال لي شعبة : لا تكتب عن أبي الزبير فإنه لا يحسن يصلي . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нам рассказал аль-Хусейн ибн Абдуллах аль-Малики, от Хишама ибн Аммара: я слышал, как Сувайд ибн Абдуль-Азиз говорил: «Шу'ба сказал мне: «Не бери от Абу аз-Зубайра, ибо он не умеет молиться», — затем он пошел и записал от него».
حدثنا الحسين بن عبد الله المالكي ، ثنا هشام بن عمار قال : سمعت سويد بن عبد العزيز يقول : قال لي شعبة : لا تأخذ عن أبي الزبير فإنه لا يحسن يصلي ، قال : ثم ذهب فكتب عنه . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нам рассказал Мухаммад ибн Халаф, от Абу аль-Аббаса аль-Марвази, от Хишама ибн Аммара: Сувайд ибн Абдуль-Азиз сказал мне: «Шу'ба сказал мне: «Ты берешь от Абу аз-Зубайра, а он не умеет молиться?! И берешь от Абана ибн Аби Айяша, хотя Катада передавал от него лишь двести хадисов, а он передает тысячу хадисов?!» — затем он пошел и взял от них».
حدثناه محمد بن خلف ، حدثني أبو العباس المروزي ، ثنا هشام بن عمار قال : قال لي سويد بن عبد العزيز : قال لي شعبة : تأخذ عن أبي الزبير وهو لا يحسن يصلي ؟! وتأخذ عن أبان بن أبي عياش وإنما كان قتادة يروي عنه أنس مائتي حديث ، وهو يروي ألف حديث ؟! قال : ثم ذهب هو فأخذ منهم . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, от Ахмада ибн Исхака ибн Салиха, от Абу ат-Туки, от Сувайда: человек спросил его: «О Абу Мухаммад, почему ты воздержался от Абу аз-Зубайра?» Он ответил: «Шу'ба обманул меня и сказал: «Не передавай от него, ибо я видел, как он плохо молится». Лучше бы я не видел Шу'бу».
حدثنا محمد بن جعفر ، ثنا أحمد بن إسحاق بن صالح ، ثنا أبو التقى ، ثنا سويد ، وسأله رجل : يا أبا محمد ، لم تمسك عن أبي الزبير ؟ قال : خدعني شعبة فقال لي : لا تحمل عنه فإني رأيته يسيء صلاته ، وليتني ما كنت رأيت شعبة .