Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- аль-Асма‘иум. 217
Ар-Рияши передал: Аль-Асмаи сказал: Шу'ба сказал мне: «Если бы я нашел свободное время, я бы пришел к тебе».
وقال الرياشي : قال الأصمعي : قال لي شعبة : لو أتفرغ لجئتك - Са‘д ибн Шу‘ба ибн аль-Хадджаджум. 219
От Шу‘бы передаётся: «Я назвал своего сына Са‘дом, но он не стал счастливым (са‘ида) и не преуспел (афлаха)». Он говорил ему: «Иди к Хишаму ад-Даставаи», а тот отвечал: «Я хочу пойти в баню». Упомянули его аль-‘Укайли и ан-Набати
وعن شعبة قال : سميت ابني سعدا ، فما سعد ولا أفلح ، وكان يقول له : اذهب إلى هشام الدستوائي ، فيقول : أريد أن أرسل الحمام . ذكره العقيلي والنباتي - Адам ибн Абу Иясум. 221
Сказал Ахмад: «Он был в почёте у Шу‘бы».
قال وقال أحمد : كان مكينا عند شعبة - Адам ибн Абу Иясум. 221
Сказал Ахмад: «Он был в почёте у Шу‘бы».
وقال أحمد : كان مكينا عند شعبة - Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222
И сказал Наср ибн ‘Али: «Я слышал, как Муслим ибн Ибрахим говорил: «Однажды я сидел, повторяя хадисы Шу‘бы со слов Халида ибн Кайса, и он сказал: «Ты чуть не застал Абу Хурайру»»»
وقال نصر بن علي : سمعت مسلم بن إبراهيم يقول : قعدت مرة أذاكر شعبة ، عن خالد بن قيس فقال : كدت تلقى أبا هريرة - Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222
И сказал Наср ибн ‘Али: «Я слышал, как Муслим ибн Ибрахим говорил: «Однажды я сидел, повторяя хадисы Шу‘бы со слов Халида ибн Кайса, и он сказал: «Ты чуть не застал Абу Хурайру»»»
وقال نصر بن علي : سمعت مسلم بن إبراهيم يقول : قعدت مرة أذاكر شعبة عن خالد بن قيس ، فقال : كدت تلقى أبا هريرة - Идрис ибн Язид аз-Зу‘афри
Я сказал: И сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о нём, и он сказал: „Надёжный (сика)“. Я слышал, как Ахмад говорил: „Ибн Идрис сказал мне: Шу‘ба говорил: Твой отец приносил мне пользу“»
قلت : وقال الآجري سألت أبا داود عنه فقال : ثقة ، سمعت أحمد يقول قال ابن إدريس قال لي شعبة : كان أبوك يفيدني - Идрис ибн Язид аз-Зу‘афри
И сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о нём, и он сказал: „Надёжный (сика)“, и я слышал, как Ахмад ибн Ханбал говорил: „Ибн Идрис сказал: Шу‘ба сказал мне: Твой отец приносил мне пользу“».
وقال الآجري : سألت أبو داود عنه فقال : ثقة ، وسمعت أحمد بن حنبل يقول : قال ابن إدريس : قال لي شعبة : كان أبوك يفيدني . - Исмаил ибн Муслим аль-Киши
И сказал Абу Хатим со слов Муслима бин Ибрахима: «Шу‘ба бывало говорил нам: «Идите к Исма‘илю ибн Муслиму аль-‘Абди»».
وقال أبو حاتم ، عن مسلم بن إبراهيم : كان شعبة يقول لنا : اذهبوا إلى إسماعيل بن مسلم العبدي . - Исмаил ибн Муслим аль-Киши
И сказал Абу Хатим со слов Муслима бин Ибрахима: «Шу‘ба говорил: «Идите к Исма‘илю ибн Муслиму аль-‘Абди»».
وقال أبو حاتم عن مسلم بن إبراهيم كان شعبة يقول : اذهبوا إلى إسماعيل بن مسلم العبدي - Исмаил ибн Муслим аль-Киши
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, он сказал: Слышал я, как Муслим бин Ибрахим говорил: «Шу‘ба говорил: «Идите к Исма‘илю ибн Муслиму аль-‘Абди»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت مسلم بن إبراهيم يقول : كان شعبة يقول : اذهبوا إلى إسماعيل بن مسلم العبدي - Джа‘да аль-Махзуми
: Джа‘да аль-Махзуми, из потомков Умм Хани’ бинт Аби Талиб, упомянут у ат-Тирмизи в отношении хадиса: «Постящийся добровольно — господин самого себя». И он не слышал от нее, между ним и ею находится Абу Салих, ее вольноотпущенник, как это приводится у ан-Насаи. Ан-Насаи передал от Шу‘бы, который сказал: «Я спросил его: „Слышал ли ты это от Умм Хани’?“ Он ответил: „Нет, нам передали это наши домочадцы и Абу Салих от Умм Хани’“».
: جعدة المخزومي من ولد أم هانئ بنت أبي طالب عند الترمذي لحديث : " الصائم المتطوع أمير نفسه " ، ولم يسمع منها ، بينه وبينها أبو صالح مولاها ، كما هو عند النسائي ، وذكر النسائي عن شعبة قال : قلت له : سمعته من أم هانئ ؟ قال : لا ، حدثناه أهلنا وأبو صالح عن أم هانئ - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
Сказал Шу‘ба: «Рассказал мне Хулейд бин Джа‘фар, и он был одним из самых правдивых людей и строжайших в богобоязненности»
قال شعبة : حدثني خليد بن جعفر ، وكان من أصدق الناس وأشدهم اتقاء - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал ‘Али бин аль-Хасан аль-Хисанджани, передал Ахмад бин Ханбал, передал Мухаммад бин Джа‘фар, передал Шу‘ба, сказавший: «Сообщил мне Хулейд бин Джа‘фар, и он был из числа самых правдивых людей и строжайших в богобоязненности»
حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، ثنا أحمد بن حنبل ، نا محمد بن جعفر ، نا شعبة قال : أخبرني خليد بن جعفر وكان من أصدق الناس وأشدهم اتقاء - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал ‘Али бин аль-Хасан аль-Хисанджани, передал Ахмад, то есть ибн Ханбал, передал Мухаммад бин Джа‘фар, передал Шу‘ба, сказавший: «Сообщил мне Хулейд бин Джа‘фар, и он был из числа самых правдивых людей и строжайших в богобоязненности»
حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني ، نا أحمد يعني ابن حنبل ، نا محمد بن جعفر ، نا شعبة قال : أخبرني خليد بن جعفر ، وكان من أصدق الناس ، وأشده اتقاء - Райхан ибн Язид аль-‘Амири
Сказал Хаджжадж со слов Шу‘бы от Са‘да ибн Ибрахима: «Он слышал Райхана ибн Йазида, и он был бедуином, правдивым».
وقال حجاج ، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم : سمع ريحان بن يزيد وكان أعرابي صدق - Райхан ибн Язид аль-‘Амири
Сказал Хаджжадж со слов Шу‘бы от Са‘да ибн Ибрахима: «Он слышал Райхана ибн Йазида, и он был бедуином, правдивым (садук)».
وقال حجاج ، عن شعبة ، عن سعد بن إبراهيم : سمع ريحان بن يزيد ، وكان أعرابيا صدوقا - Салман аль-Агард
Передал Харб ибн Исма‘иль от Ахмада ибн Ханбаля: «Рассказал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Шу‘бы, который сказал: «Аль-Аграр был рассказчиком (касс) из числа жителей Медины, и он был довольным (ридан)»». И другие передали от Ахмада ибн Ханбаля: «Аль-Аграр и Салман — это один человек».
قال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل : حدثنا حجاج بن محمد عن شعبة ، قال : كان الأغر قاصا من أهل المدينة وكان رضا . وقال غيره ، عن أحمد بن حنبل : الأغر وسلمان واحد . - Салман аль-Агард
Сказал Хаджжадж от Шу‘бы: «Аль-Аграр был рассказчиком из числа жителей Медины, и он был довольным».
قال حجاج ، عن شعبة : كان الأغر قاصا من أهل المدينة ، وكان رضا - Салман аль-Агард
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от Исма‘иля ибн [Аби] аль-Хариса, от Ахмада ибн Ханбаля, от Хаджжаджа — то есть ибн Мухаммада аль-А‘вара — от Шу‘бы, который сказал: «Аль-Аграр был рассказчиком из числа жителей Медины, и он был довольным, и он встречал Абу Хурайру и Абу Са‘ида аль-Худри».
حدثنا عبد الرحمن ، نا إسماعيل بن [ أبي ] الحارث ، نا أحمد بن حنبل ، عن حجاج - يعني : ابن محمد الأعور - ، عن شعبة قال : كان الأغر قاصا من أهل المدينة ، وكان رضا ، وكان قد لقي أبا هريرة ، وأبا سعيد الخدري - Сулайман ибн Абдуррахман ад-Димашки
Сказал ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак со слов Шу‘бы: «Он хорошо разбирался в грамматике (наху)»
قال عبد الله بن المبارك ، عن شعبة : كان حسن النحو - Сулайман ибн Абдуррахман ад-Димашки
И сказал Ибн аль-Мубарак со слов Шу‘бы: «Он хорошо разбирался в грамматике (наху)»
وقال ابن المبارك ، عن شعبة : كان حسن النحو - Салих ибн Динар аль-Джу‘фи
Сказал Шу‘ба: «Если вам передает Суфьян от человека, которого вы не знаете, то не записывайте, ибо он передает вам от подобного Абу Шу‘айбу безумного», имея в виду этого (человека).
قال شعبة : إذا حدثكم سفيان عن رجل لا تعرفوه فلا تكتبوا فإنما يحدثكم عن مثل أبي شعيب المجنون يعني هذا، - Абдуллах ибн Саляма аль-Джамали
Сообщил ‘Али ибн Хаджар, что Исма‘иль ибн Ибрахим сказал: «Шу‘ба сказал: ‘Амр ибн Мурра упомянул Ибн Саламу, но он состарился, и его хадисы то узнавались, то не узнавались».
أنبأ علي بن حجر أنبا إسماعيل بن إبراهيم قال : شعبة قال : عمرو بن مرة وذكر ابن سلمة ولكنه كان قد كبر وكان تعرف وتنكر - Абдуллах ибн Саляма аль-Джамали
Сказал Яхья: «Шу‘ба говорил об этом хадисе: «Узнаются и не узнаются?», имея в виду, что ‘Абдаллах ибн Салама состарился к тому времени, как его застал ‘Амр».
قال يحيى : وكان شعبة يقول في هذا الحديث : تعرف وتنكر ؟ يعني : أن عبد الله بن سلمة كان كبر ، حيث أدركه عمرو - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуллах ибн Мухаб аль-Кураши
В книге Абу ‘Исы ат-Тирмизи и Абу ‘Али ат-Туси: «Слабый (да‘иф)», о нём высказывался Шу‘ба.
وفي كتاب أبي عيسى الترمذي ، وأبي علي الطوسي : ضعيف ، تكلم فيه شعبة - Усман ибн Шаммас мауля Аббас
Сказали Яхья и Ахмад ибн Ханбаль: «Передал аль-Джулас от Ибн Шаммаса», так сказал Шу‘ба.
قال يحيى وأحمد بن حنبل : حدث الجلاس عن ابن شماس هكذا قال شعبة ، - Галиб ибн Абджар аль-Музани
Его иснад передавался по-разному, с большими расхождениями. Ибн ас-Сакан сказал: «Исход хадиса этого передатчика — от шейха из числа жителей Куфы». Я говорю: его центр вращается вокруг ‘Убайда ибн аль-Хасана, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Ма‘киля, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Бишра, от людей из племени Музайна, от него. Мус‘ар передал его как мавкуф, а другие передали как марфу‘; Шу‘ба усомнился в нем и сказал: «От Абджара или ибн Абджара». Шарик ибн ‘Абдаллах аль-Кады сказал: «Галиб ибн Зуйх», — это передал аль-Багави. Затем аль-Багави выделил Галиба ибн Зуйха в отдельную биографию и привел его хадис по пути Шарика. Также и аль-Бухари выделил его отдельно, однако не привел сам хадис в биографии Галиба ибн Зуйха.
اختلف في إسناده اختلافا كثيرا ، قال ابن السكن : مخرج حديثه عن شيخ من أهل الكوفة . قلت : مداره على عبيد بن الحسن ، عن عبد الرحمن بن معقل ، عن عبد الرحمن بن بشر ، عن ناس من مزينة ، عنه ، وقفه مسعر ورفعه غيره ، وشك شعبة فيه ؛ فقال : عن أبجر أو ابن أبجر . وقال شريك بن عبد الله القاضي : غالب بن ذيخ ، حكاه البغوي ، ثم أفرد غالب بن ذيخ ، وأورد حديثه من طريق شريك وكذا أفرده البخاري ، لكن لم يسق الحديث في ترجمة غالب بن ذيخ - Музахим ибн Зуфар аль-Джа‘фари
Сказал Абу Дауд ат-Таялиси со слов Шу‘бы: «Мне сообщил Музахим ибн Зуфар ад-Дабби, и он был из числа лучших людей».
قال أبو داود الطيالسي ، عن شعبة : أخبرني مزاحم بن زفر الضبي ، وكان كخير الرجال - Музахим ибн Зуфар аль-Джа‘фари
Сказал Абу Дауд со слов Шу‘бы: «Мне сообщил Музахим ибн Зуфар ад-Дабби, и он был из числа лучших людей».
قال أبو داود عن شعبة : أخبرني مزاحم بن زفر الضبي ، وكان كخير الرجال - Музахим ибн Зуфар аль-Джа‘фари
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Юнус ибн Хабиб, нам передал Абу Дауд, нам передал Шу‘ба: «Мне сообщил Музахим ибн Зуфар ад-Дабби, и он был из числа лучших людей».
حدثنا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود ، نا شعبة : أخبرني مزاحم بن زفر الضبي وكان كأخير الرجال . - Музахим ибн Зуфар аль-Джа‘фари
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Юнус ибн Хабиб, нам передал Абу Дауд, нам передал Шу‘ба, сказав: «Мне сообщил Музахим ибн Зуфар ад-Дабби, и он был из числа лучших людей».
نا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود ، نا شعبة قال : أخبرني مزاحم بن زفر الضبي ، وكان كأخير الرجال - Мути‘ ибн Рашид аль-Басри
Передавал от него: Зайд ибн аль-Хубаб (D). И сказал: «Указал мне Шу‘ба на этого шейха».
روى عنه : زيد بن الحباب ( د ) . وقال : دلني شعبة على هذا الشيخ - Мути‘ ибн Рашид аль-Басри
Передавал от него: Зайд ибн аль-Хубаб. И сказал: «Указал мне на него Шу‘ба».
روى عنه : زيد بن الحباب . وقال : دلني عليه شعبة - Мути‘ ибн Рашид аль-Басри
И сказал Абу Дауд: «Восхвалял его Шу‘ба».
وقال أبو داود : أثنى عليه شعبة - Мути‘ ибн Рашид аль-Басри
Сказал Абу Дауд: «Восхвалял его Шу‘ба».
قال أبو داود : أثنى عليه شعبة . - Маймун аль-Кинди, вольноотпущенник Абдуррахмана ибн Самуры
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о Маймуне Абу ‘Абдаллахе, от которого передавал ‘Ауф, и он скривился и сказал: «Шу‘ба полагал, что он был никчёмным (фаслян)». И ‘Али сказал в другом месте: «Яхья не передавал от него».
قال علي بن المديني : سألت يحيى بن سعيد عن ميمون أبي عبد الله الذي روى عنه عوف، فحمض وجهه ، وقال : زعم شعبة أنه كان فسلا . وقال علي في موضع آخر : كان يحيى لا يحدث عنه - Маймун аль-Кинди, вольноотпущенник Абдуррахмана ибн Самуры
Сказал ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о Маймуне Абу ‘Абдаллахе, от которого передавал ‘Ауф, и он скривился и сказал: «Шу‘ба полагал, что он был никчёмным (фаслян)». И также сказал: «Яхья не передавал от него».
قال ابن المديني : سألت يحيى بن سعيد عن ميمون أبي عبد الله الذي روى عنه عوف ، فحمض وجهه ، وقال : زعم شعبة أنه كان فسلا . وقال أيضا : كان يحيى لا يحدث عنه . - Маймун аль-Кинди, вольноотпущенник Абдуррахмана ибн Самуры
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от Салиха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от ‘Али, который сказал: «Я спросил Яхью о Маймуне Абу ‘Абдаллахе, от которого передавал ‘Ауф со слов Зайда ибн Аркама, и он скривился и сказал: «Шу‘ба полагал, что он был никчёмным (фаслян)».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي قال : سألت يحيى عن ميمون أبي عبد الله الذي روى عنه عوف عن زيد بن أرقم فحمض وجهه وقال : زعم شعبة أنه كان فسلا - Язид ибн Хумайр аль-Язини
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от отца своего, от Сулеймана бин Харба, от Шу‘бы, от Язида бин Хумайра. Шу‘ба сказал: «И он был надёжным».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا سليمان بن حرب ، نا شعبة ، عن يزيد بن خمير قال شعبة : وكان ثقة - Абда ибн Хазн ан-Насри
Сказали аль-Бухари и Муслим: «Сказал Шу‘ба: “Застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”».
قال البخاري ومسلم : قال شعبة : أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Абда ибн Хазн ан-Насри
Сказал Шу‘ба: «И он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», имея в виду ‘Абду.
قال شعبة : وقد أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - يريد عبدة . - Абда ибн Хазн ан-Насри
И сказал Абу Дауд: «Сказал Шу‘ба со слов Абу Исхака: Наср ибн Хазн, и он же ‘Абда ибн Хазн из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и также было сказано: ‘Убайда».
وقال أبو داود : قال شعبة : عن أبي إسحاق نصر بن حزن وهو عبدة بن حزن من أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - وقد قيل عبيدة . - Сулейман ибн Кундайр аль-‘Иджли
Сказал Абу Дауд: «Он — Абу Садака, передает от Анаса хадис о "временах молитв"». И Шу‘‘ба восхвалял его — то есть Абу Садаку.
قال أبو داود : هو أبو صدقة يحدث عن أنس بحديث " المواقيت " . وأثنى عليه شعبة - يعني على أبي صدقة - - Сулейман ибн Кундайр аль-‘Иджли
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Сулейман ибн Кундайр — это Абу Садака, Шу‘ба восхвалял его».
قال الآجري ، عن أبي داود : سليمان بن كندير هو أبو صدقة ، أثنى عليه شعبة - Амр ибн Динар аль-Куфи
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбал, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, сказавший: «Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди сказал: сказал мне Шу‘ба: „Я не видел подобных ‘Амру ибн Динару, аль-Хакаму и Катаде“ — то есть в прочности памяти (сабт)»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي ابن المديني قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي قال : قال لي شعبة : لم أر مثل عمرو بن دينار ولا الحكم ولا قتادة - يعني : في الثبت - Мухаммад ибн Закван аль-Асади
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Мухаммад ибн Закван. Шу‘ба сказал: и он был одним из лучших мужей.
حدثنا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود ، نا شعبة قال : أخبرني محمد بن ذكوان قال شعبة : وكان كأخير الرجال . - Шарки ибн Катама аль-Калби
Аль-Аббар: передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Васити: я слышал, как Язид ибн Харун говорил: передал нам Шу‘ба от Шарки ибн Катами хадис со слов Умара ибн аль-Хаттаба, что тот ночевал за холмом. Шу‘ба сказал: «Пусть мой осёл и плащ достанутся беднякам, если Шарки не солгал на Умара». Он сказал: «Я спросил: „Так зачем же ты передаешь от него?!“»
الأبار : حدثنا محمد بن إسماعيل الواسطي ، سمعت يزيد بن هارون يقول : حدثنا شعبة ، عن شرقي بن قطامي بحديث عن عمر بن الخطاب : أنه كان يبيت من وراء العقبة ، فقال شعبة : حماري وردائي للمساكين ، إن لم يكن شرقي كذب على عمر . قال : قلت : فلم تروي عنه ؟! - Закария ибн Абу Марьям аль-Хуза‘и
И ‘Абд ар-Рахман ибн Махди сказал: «Мы упомянули его Шу‘бе, и тот издал крик!»
وقال عبد الرحمن بن مهدي : ذكرناه لشعبة فصاح صيحة! - Закария ибн Абу Марьям аль-Хуза‘и
Ибн Аби Хатим сказал вслед за рассказом Ибн Махди: «Крик Шу‘бы указал на то, что он остался им не доволен».
قال ابن أبي حاتم عقب حكاية ابن مهدي : فدلت صيحة شعبة أنه لم يرضه.