Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- Мухаммад ибн Исхакум. 153
Рассказал нам ибн Са‘ид, сказавший: «Рассказал нам Мухаммад б. Язид аль-Асфати, сказавший: «Рассказал нам Йахья б. Касир, сказавший: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Мухаммад ибн Исхак — повелитель в хадисе»»».
ثنا ابن صاعد قال : ثنا محمد بن يزيد الأسفاطي ، قال : ثنا يحيى بن كثير ، قال : سمعت شعبة يقول : محمد بن إسحاق أمير في الحديث . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам мой отец, рассказал нам ‘Убайд ибн Ya‘иш, сказавший: «Я слышал, как Юнус б. Букейр упоминал со слов Шу‘бы, сказавшего: «Мухаммад ибн Исхак — повелитель мухаддисов»».
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا عبيد بن يعيش قال : سمعت يونس بن بكير يذكر عن شعبة قال : محمد بن إسحاق أمير المحدثين - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказал аль-Джузджани: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбал говорил: «По моему мнению, не дозволено передавать хадисы от него». Я спросил: «А разве Шу‘ба не передавал от него?». Он ответил: «Сказал: «Нам рассказал Абу ‘Абдул- ‘Азиз ар-Рабази». И сказал: «Если бы Шу‘бе стало очевидно то, что стало очевидно другим, он бы не стал передавать от него»».
وقال الجوزجاني : سمعت أحمد بن حنبل يقول : لا تحل الرواية عندي عنه . قلت : فإن شعبة روى عنه فقال : حدثنا أبو عبد العزيز الربذي ، فقال : لو بان لشعبة ما بان لغيره ما روى عنه . - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
Упомянул Ибн ‘Абд аль-Барр в книге «Аль-Иктифа»: «У Шу‘бы бин аль-Хаджаджа было прекрасное мнение о нем»
ذكر ابن عبد البر في كتاب «الاكتفاء» : كان شعبة بن الحجاج حسن الرأي فيه - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
Передал нам Ибн Хаммад, сказав: и передал мне Абу Бакр аль-А‘ин, передал мне Я‘куб бин Шейба со слов аль-Хасана аль-Халвани: я слышал, как Шабаба говорил: «У Шу‘бы было прекрасное мнение об Абу Ханифе»
ثنا ابن حماد قال : وحدثني أبو بكر الأعين ، حدثني يعقوب بن شيبة ، عن الحسن الحلواني ، سمعت شبابة يقول : كان شعبة حسن الرأي في أبي حنيفة - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
Сказал аль-Бухари: «Сказал мне Ахмад ибн Са‘ид: «Я слышал, как надр ибн Шумейль передал от Шу‘бы, который сказал: «Аль-Хасан ибн ‘Аммара передал мне от Хакама...» — Ахмад сказал: «Я полагаю, он сказал: «семьдесят хадисов» — «...и не было у них никакой основы»».
قال البخاري : قال لي أحمد بن سعيد : سمعت النضر بن شميل عن شعبة ، قال : أفادني الحسن بن عمارة ، عن الحكم - قال أحمد : أحسبه قال : سبعين حديثا - فلم يكن لها أصل - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал ‘Абдан со слов своего отца от Шу‘бы: «Аль-Хасан ибн ‘Аммара передал от Хакама, от Яхьи б. аль-Джаззара, от ‘Али семь хадисов. Я спросил Хакама о них, и он сказал: «Я ничего из этого не слышал»».
وقال عبدان ، عن أبيه ، عن شعبة : روى الحسن بن عمارة ، عن الحكم ، عن يحيى بن الجزار ، عن علي سبعة أحاديث ، فسألت الحكم عنها ، فقال : ما سمعت منها شيئا - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал Харун б. Са‘ид аль-Айли: «Я спросил Айюба б. Сувейда о том, в чем Шу‘ба обвинял Аль-Хасана б. ‘Аммару, и он ответил: «Он говорил: «Аль-Хакам ибн ‘Утайба не передавал от Яхьи б. аль-Джаззара ничего, кроме трех хадисов, а Аль-Хасан передает от Хакама от Яхьи множество хадисов»». Он сказал: «Я сказал об этом Аль-Хасану ибн ‘Аммаре, и он ответил: «Хакам дал мне свои хадисы от Яхьи в свитке, чтобы я заучил их, и я заучил их»».
وقال هارون بن سعيد الأيلي : سألت أيوب بن سويد ، عن الذي كان شعبة يطعن به على الحسن بن عمارة ، فقال : كان يقول : إن الحكم بن عتيبة لم يحدث عن يحيى بن الجزار إلا ثلاثة أحاديث ، والحسن يحدث عن الحكم ، عن يحيى أحاديث كثيرة . قال : فقلت ذاك للحسن بن عمارة ، فقال : إن الحكم أعطاني حديثه عن يحيى في كتاب لأحفظه فحفظته - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
Сказал ан-Надр б. Шумейль со слов Шу‘бы: «Аль-Хасан б. ‘Аммара сообщил мне семьдесят хадисов от Хакама, и не было у них никакой основы».
قال النضر بن شميل ، عن شعبة : أفادني الحسن بن عمارة سبعين حديثا عن الحكم ، فلم يكن لها أصل - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал Айюб б. Сувейд ар-Рамли: «Шу‘ба бывало говорил: «Поистине, Хакам не передавал от Яхьи б. аль-Джаззара ничего, кроме трех хадисов, а Аль-Хасан б. ‘Аммара передает от него множество хадисов»». Он сказал: «Я сказал об этом Аль-Хасану б. ‘Аммаре, на что он ответил: «Хакам дал мне свой хадис от Яхьи в книге, и я заучил его»».
وقال أيوب بن سويد الرملي : كان شعبة يقول : إن الحكم لم يحدث عن يحيى بن الجزار إلا ثلاثة أحاديث ، والحسن بن عمارة يحدث عنه أحاديث كثيرة قال : فقلت للحسن بن عمارة في ذلك فقال : إن الحكم أعطاني حديثه عن يحيى في كتاب فحفظته - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал аль-‘Укайли: «Рассказал мне ‘Абдуллах б. Мухаммад б. Салих ас-Самарканди, рассказал нам Яхья б. Хаким аль-Мукаввим: «Я сказал Абу Дауду ат-Таялиси: «Поистине, Мухаммад б. аль-Хасан, знаток ра‘я, рассказал нам от Аль-Хасана б. ‘Аммары от Хакама от Ибн Аби Лейлы от ‘Али, что он сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, объединившим [малый и большой хадж]: он совершил два обхода (таваф) и два усердия (са‘й)»»». Абу Дауд сложил руку к своей груди и сказал: «Кто это такой? Шу‘ба был готов разорвать живот Аль-Хасану б. ‘Аммаре»».
وقال العقيلي : حدثني عبد الله بن محمد بن صالح السمرقندي ، حدثنا يحيى بن حكيم المقوم ، قلت لأبي داود الطيالسي : إن محمد بن الحسن صاحب الرأي حدثنا عن الحسن بن عمارة عن الحكم عن ابن أبي ليلى عن علي قال : رأيت النبي صلى الله عليه وسلم قرن فطاف طوافين وسعى سعيين ، فقال أبو داود وجمع يده إلى نحره : من هذا ، كان شعبة يشق بطنه من الحسن بن عمارة - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
Рассказал нам ‘Абдуррахман, наследовал Салих б. Ахмад б. Ханбал, наследовал ‘Али (то есть Ибн аль-Мадини): «Я слышал, как Му‘аз б. Му‘аз сказал: «Я сказал Шу‘бе: «Ты запрещаешь людям передавать от Аль-Хасана б. ‘Аммары и велишь нам [передавать] от аль-Мас‘уди, хотя он опережал его в присяге?» Он ответил: «Ты все еще здесь?!»» Му‘аз сказал: «И он опережал его в присяге дважды»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سمعت معاذ بن معاذ ، قال : قلت لشعبة : تنهى الناس عن الحسن بن عمارة ، وتأمرنا بالمسعودي ، وقد قدم في البيعة ؟ فقال : أنت هاهنا بعد ؟! قال معاذ : وقدم في البيعة مرتين - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сообщил Ибн Аби Хайсама в письме ко мне: «Наследовал Ибн Аби Ридза, наследовал ‘Абдан со слов своего отца от Шу‘бы: «Аль-Хасан б. ‘Аммара передал от Хакама от Яхьи б. аль-Джаззара от ‘Али семь хадисов. Я встретил — кажется, это был Хакам — и спросил его о них, на что он ответил: «Я ни о чем из этого не рассказывал»»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : نا ابن أبي رزمة ، نا عبدان ، عن أبيه ، عن شعبة ، قال : روى الحسن بن عمارة ، عن الحكم ، عن يحيى بن الجزار ، عن علي سبعة أحاديث فلقيت - أراه الحكم - فسألته عنها فقال : ما حدثت بشيء منها - Хишам ад-Даставаиум. 154
И сказал Хадба ибн Халид со слов своего брата Умайи ибн Халида: «Я слышал, как Шу‘ба ибн аль-Хаджадж говорил: «Нет среди людей никого, о ком бы я сказал, что он требовал хадис, желая им Лика Всемогущего и Великого Аллаха, кроме Хишама — сподвижника ад-Диства‘и»», и он говорил: «О если бы мы спаслись от этого хадиса наничтужно: ни в нашу пользу, ни против нас». Сказал Шу‘ба: «И если уж Хишам говорит такое, то каково же нам?»
وقال هدبة بن خالد ، عن أخيه أمية بن خالد : سمعت شعبة بن الحجاج يقول : ما من الناس أحد أقول : إنه طلب الحديث يريد به الله عز وجل إلا هشام صاحب الدستوائي ، وكان يقول : ليتنا ننجو من هذا الحديث كفافا لا لنا ولا علينا . قال شعبة : فإذا كان هشام يقول هذا فكيف نحن - Хишам ад-Даставаиум. 154
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Сказал Шу‘ба: «Хишам ад-Диства‘и лучше знает хадисы Катады, чем я, и дольше сидел в кружках [ученых] вместе с ним, чем я»»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : قال شعبة : هشام الدستوائي أعلم بحديث قتادة مني ، وأكثر مجالسة له مني - Хишам ад-Даставаиум. 154
И сказал Умайя ибн Халид со слов Шу‘бы: «Нет среди людей никого, о ком бы я сказал, что он требовал хадис, желая им Лика Всевышнего Аллаха, кроме Хишама», и он говорил: «О если бы мы спаслись от него наничтужно». Сказал Шу‘ба: «И если уж Хишам говорит такое, то каково же нам?»
وقال أمية بن خالد عن شعبة : ما من الناس أحد أقول : إنه طلب الحديث يريد به وجه الله تعالى إلا هشام ، وكان يقول : ليتنا ننجو منه كفافا ، قال شعبة : فإذا كان هشام يقول هذا فكيف نحن ؟ - Хишам ад-Даставаиум. 154
Передал нам ‘бд ар-Рахман: «Рассказал мне мой отец, передал нам Хадба ибн Халид, передал нам мой брат Умайя ибн Халид, сказавший: «Я слышал, как Шу‘ба ибн аль-Хаджадж говорил: «Нет среди людей никого, о ком бы я сказал, что он требовал хадис, желая им Лика Всемогущего и Великого Аллаха, кроме Хишама ад-Диства‘и». И он говорил: «О если бы мы спаслись от этого хадиса наничтужно: ни в нашу пользу, ни против нас». Сказал Шу‘ба: «И если уж Хишам говорит такое, то каково же нам?»»
نا عبد الرحمن : حدثني أبي ، نا هدبة بن خالد ، ثنا أخي أمية بن خالد قال : سمعت شعبة بن الحجاج يقول : ما من الناس أحد أقول : إنه طلب الحديث يريد به [ وجه ] الله عز وجل إلا هشام الدستوائي . وكان يقول : ليتنا ننجو من هذا الحديث كفافا ، لا لنا ولا علينا . قال شعبة : فإذا كان هشام يقول هذا فكيف نحن ؟ - Хишам ад-Даставаиум. 154
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам мой отец, передал нам Мукатиль ибн Мухаммад, сказавший: «Я слышал, как Абу Дауд сказал: «Когда Хишам ад-Диства‘и рассказывает вам что-либо, запечатайте это [запомните накрепко]»»
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، ثنا مقاتل بن محمد قال : سمعت أبا داود قال : قال شعبة : إذا حدثكم هشام الدستوائي بشيء فاختموا عليه - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Сулейман аль-Арзамиум. 155
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Барри, (со слов) Амра ибн Али, который сказал: «Йахья и ‘Абд ар-Рахман не передавали хадисы от Мухаммада ибн ‘Убайдаллаха аль-‘Арзами, однако Суфьян и Шу‘ба передавали от него».
كتب إلي محمد بن الحسن البري ، ثنا عمرو بن علي قال : وكان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن محمد بن عبيد الله العرزمي ، وكان سفيان يحدث عنه وشعبة . - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари сказал: «Когда мы расходились во мнениях, Шу'ба и Суфьян говорили: «Пойдемте к «Весам» (аль-Мизан) — Мусаиру».
وقال إبراهيم بن سعيد الجوهري : كان شعبة وسفيان إذا اختلفنا قال اذهب بنا إلى الميزان مسعر - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Шу'ба сказал: «Мы называли Мусаира «Мусхафом».
وقال شعبة : كنا نسمي مسعرا المصحف - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Шу'ба сказал: «Мы называли его «Мусхафом» за его точность».
وقال شعبة : كنا نسميه المصحف من إتقانه - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Абу Дауд сказал: «Шу'ба говорил: «Все ошибались, кроме Мусаира».
وقال أبو داود : قال شعبة : كل قد أخذ عليه غير مسعر - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Абдуррахман передал от своего отца, от Сулеймана ибн Абдуль-Джаббара: «Я слышал, как Абдулла ибн Дауд аль-Хурайби сказал: «Шу'ба говорил: «Мы называли Мусаира «Мусхафом».
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، حدثني سليمان بن عبد الجبار ، سمعت عبد الله بن داود الخريبي قال : قال شعبة : كنا نسمي مسعرا المصحف . - Сувар ибн Абдуллах аль-‘Аназиум. 156
Сказал Шу‘ба: «Он не утруждал себя поиском знаний, но при этом возвысился»
قال شعبة : ما تعنى في طلب العلم ، وقد ساد - Сувар ибн Абдуллах аль-‘Аназиум. 156
Сказал Шу‘ба: «Он не утруждал себя поиском знаний, но при этом возвысился»
قال شعبة : ما تعنى في طلب العلم وقد ساد - Сувар ибн Абдуллах аль-‘Аназиум. 156
Я — Абу Я‘ля, передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, который сказал: Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Этот Сувар ибн ‘Абдуллах — он никогда не утруждал себя поиском хадисов вообще, но при этом возвысился среди людей»
أنا أبو يعلى ، ثنا علي بن الجعد قال : سمعت شعبة يقول : هذا سوار بن عبد الله ، ما تعنى في طلب حديث قط ، وقد ساد الناس - Абу Амр ибн аль-‘Аляум. 157
И передал Наср бин ‘Али аль-Джахдами со слов своего отца: «Сказал мне Шу‘ба: «Посмотри, чему читает Абу ‘Умр, что он выбирает для себя, и запиши это, ибо он станет для людей учителем»».
وقال نصر بن علي الجهضمي ، عن أبيه : قال لي شعبة : انظر ما يقرأ به أبو عمرو ما يختاره لنفسه ، فاكتبه ، فإنه سيصير للناس أستاذا - Абу Амр ибн аль-‘Аляум. 157
И передал Наср бин ‘Али аль-Джахдами со слов своего отца: «Сказал мне Шу‘ба: «Посмотри, чему читает Абу ‘Умр, и то, что он выбирает для себя, запиши, ибо он станет для людей учителем»».
وقال نصر بن علي الجهضمي عن أبيه : قال لي شعبة : انظر ما يقرأ به أبو عمرو ، فما يختاره لنفسه فاكتبه ؛ فإنه سيصير للناس أستاذا - Бахз ибн Хакимум. 160
И Абу Джа‘фар Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Багдади в книге «ат-Тамзид» сказал: «Я спросил Ахмада, то есть ибн Ханбаля: "Что ты скажешь о Бахзе ибн Хакиме?" Он ответил: "Я спросил о нём Гундара, и тот сказал: Шу‘ба сначала относился к нему предвзято, а затем выяснил истинное положение дел и стал записывать от него"»
وقال أبو جعفر محمد بن الحسين البغدادي في كتاب " التمييز " : قلت لأحمد - يعني ابن حنبل : ما تقول في بهز بن حكيم ؟ قال : سألت غندرا عنه فقال : قد كان شعبة مسه ثم تبين معناه ، فكتب عنه - Бахз ибн Хакимум. 160
Он сказал: «И я спросил Ибн Ма‘ина, передавал ли Шу‘ба от Бахза? Он ответил: "Да, хадис: "Удерживаетесь ли вы от упоминания грешника?" А Шу‘ба воздерживался от него"»
قال : وسألت ابن معين هل روى شعبة عن بهز ؟ قال : نعم ، حديث " أترعون عن ذكر الفاجر " . وقد كان شعبة متوقفا عنه - Бахз ибн Хакимум. 160
Абу Джа‘фар аль-Багдади упомянул, что он спросил Абу ‘Абдуллаха Мухаммада ибн Насра аль-Марвази и сказал: «Что ты скажешь о Бахзе ибн Хакиме?» Тот ответил: «Я спросил о нём Гундара, и он сказал: Шу‘ба сначала относился к нему предвзято, а затем выяснил истинное положение дел и стал записывать от него»
وذكر أبو جعفر البغدادي أنه سأل أبا عبد الله محمد بن نصر المروزي ، فقلت : ما تقول في بهز بن حكيم ؟ فقال : سألت غندرا عنه ؟ فقال : قد كان شعبة مسه ، ثم تبين معناه فكتب عنه - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И Муслим бин Ибрахим передал от Шу‘бы: «Ар-Раби‘ ибн Сабих — из числа господ мусульман».
وقال مسلم بن إبراهيم ، عن شعبة : الربيع بن صبيح من سادات المسلمين - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И Муслим бин Ибрахим передал от Шу‘бы: «Ар-Раби‘ — из числа господ мусульман».
وقال مسلم بن إبراهيم ، عن شعبة : الربيع من سادات المسلمين - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И Бишр бин ‘Умар рассказал со слов Шу‘бы, что тот превозносил Ар-Раби‘а ибн Сабиха.
وحكى بشر بن عمر عن شعبة : أنه عظم الربيع بن صبيح - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказал Бишр бин ‘Умар: «Однажды я пришел к Шу‘бе, и вот он говорит: «Вы передаете от меня то, чего я не говорил! Кто из вас слышал, как я порочу Ар-Раби‘а ибн Сабиха?! Клянусь Аллахом, я не буду передавать вам его хадисы, пока вы не придете к нему и не объявите себя лжецами. Ведь поистине, в Ар-Раби‘е есть качества, каждое из которых возвысило бы человека, если бы у него было хотя бы одно из них. Ар-Раби‘ поистине достиг того, чего не достиг аль-Ахнаф» — то есть в плане возвышения. — «И он из числа господ мусульман»».
وقال بشر بن عمر : ذهبت إلى شعبة يوما فإذا هو يقول : تبلغون عني ما لم أتكلم به ، من سمعني منكم أقع في الربيع بن صبيح ؟! والله لا أحدثكم بحديثه حتى تأتوه فتكذبوا أنفسكم ، إن في الربيع لخصالا لا تكون في الرجل الخصلة الواحدة منها فيسود ، لقد بلغ الربيع ما لم يبلغه الأحنف - يعني من الارتفاع - . وهو من سادات المسلمين . - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал из того, что он написал мне, нам Ахмад бин Ибрахим, нам Хаджадж бин Мухаммад, сказавший: «Я спросил Шу‘бу об Ар-Раби‘е ибн Сабихе и Мубараке ибн Фудале, и он сказал: «Мубарак мне более любим, чем он»».
حدثنا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، نا أحمد بن إبراهيم ، نا حجاج بن محمد قال : سألت شعبة عن الربيع بن صبيح والمبارك بن فضالة فقال : مبارك أحب إلي منه - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И Са‘ид бин ‘Амир ад-Дуба‘и передал со слов Шу‘бы: «Са‘д ибн Ибрахим записал от меня все мои хадисы»
وقال سعيد بن عامر الضبعي ، عن شعبة : كتب عني سعد بن إبراهيم حديثي كله - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И Абу Зайд аль-Херави сказал: «Какой-то человек сказал Шу‘бе: «О Абу Бастам, разве ты слышал [это] ?» На что он ответил: «Клянусь Аллахом, быть растерзанным по кусочкам для меня любимее, чем сказать о том, чего я не слышал: «Я слышал»»»
وقال أبو زيد الهروي : قال رجل لشعبة : يا أبا بسطام ، سمعت ؟ فقال : والله لأن أتقطع أحب إلي من أن أقول لما لم أسمع : سمعت . - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И ‘Абдуррахман ибн Махди сказал: «Шу‘ба сказал: «Я не слышал ни от одного человека хадиса так, чтобы он не сказал мне: «Рассказал мне» или «Рассказали нам», кроме одного хадиса». Шу‘ба сказал: «Катада сказал: «Анас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ккрасоте молитвы относится выравнивание рядов»» — или же он сказал нечто подобное». И мне не хотелось, чтобы он был испорчен из-за высоты хадиса»
وقال عبد الرحمن بن مهدي : قال شعبة : ما سمعت من رجل حديثا إلا قال لي : حدثني أو حدثنا ، إلا حديثا واحدا ، قال شعبة : قال قتادة : قال أنس : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إن من حسن الصلاة إقامة الصف " أو كما قال ، فكرهت أن يفسد علي من أجل جودة الحديث . - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И Абу Зайд аль-Херави сказал: «Шу‘ба сказал: «Быть растерзанным по кусочкам для меня любимее, чем сказать о том, чего я не слышал: «Я слышал»»
وقال أبو زيد الهروي : قال شعبة : لأن أتقطع أحب إلي من أن أقول لما لم أسمع : سمعت - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И Салих ибн Сулейман сказал: «У Шу‘бы были два брата, занимавшиеся меняльным делом, и Шу‘ба говорил знатокам хадисов: «Горе вам! Держитесь рынков, поистине, я сижу на шее у своих братьев»»
وقال صالح بن سليمان : كان لشعبة أخوان يعالجان الصرف ، وكان شعبة يقول لأصحاب الحديث : ويلكم ! الزموا السوق ، فإنما أنا عيال على إخوتي - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
В «Тарих Ибн Абу Хайсама» Шу‘ба сказал: «Я не передавал от человека ни единого хадиса, кроме как приходил к нему более одного раза; а того, от кого я передал десять [хадисов], я навещал более десяти раз»
وفي " تاريخ ابن أبي خيثمة " قال شعبة : ما رويت عن رجل حديثا إلا أتيته أكثر من مرة ، والذي رويت عنه عشرة أتيته أكثر من عشر مرار - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
В «Тарих» Ибн Абу Хайсама Шу‘ба сказал: «Я не передавал от человека ни единого хадиса, кроме как приходил к нему более одного раза; а того, от кого я передал десять [хадисов], я навещал более десяти раз; а того, от кого я передал пятьдесят, я навещал более пятидесяти раз; а того, от кого я передал сто, я навещал более ста раз, — кроме Хайяна аль-Барики: я услышал от него эти хадисы, а затем вернулся к нему и обнаружил, что он уже умер».
وفي « تاريخ » ابن أبي خيثمة قال شعبة : ما رويت عن رجل حديثا إلا أتيته أكثر من مرة، والذي رويت عنه عشرة أتيته أكثر من عشر مرارا، والذي رويت عنه خمسين أتيته أكثر من خمسين مرة، والذي رويت عنه مائة أتيته أكثر من مائة مرة إلا حيان البارقي فإني سمعت منه هذه الأحاديث ثم عدت إليه فوجدته قد مات . - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
Сообщается, что Шу‘ба сказал: «Я постоянно сиживал с ат-Турмахом и расспрашивал его о поэзии. И вот однажды я прошел мимо Аль-Хакама ибн ( ‘Уейны ), который говорил: «Рассказал нам Яхья ибн аль-Джаззар, и рассказал нам такой-то, и такой-то». Это восхитило меня, и я сказал: «Это лучше того, чем я занимаюсь». И с того самого дня я стал изучать хадисы».
وعن شعبة قال: كنت ألزم الطرماح وأسأله عن الشعر فمررت يوما بالحكم بن ( عيينة ) وهو يقول: ثنا يحيى بن الجزار وثنا فلان، وفلان فأعجبني وقلت هذا أحسن من الذي أطلب فمن يومئذ طلبت الحديث . - Ас-Сальт ибн Динар аль-Хунаиум. 160
Сказал ‘Абдаллах ибн Идрис: «Шу‘ба порицал ат-Таури за его передачу от Абу Шу‘айба».
وقال عبد الله بن إدريس : عاب شعبة على الثوري روايته عن أبي شعيب - Ас-Сальт ибн Динар аль-Хунаиум. 160
Ибн Абу Хатим упомянул его в книге «аль-Джарх ва-т-та‘диль», и Ибн Идрис сказал: «Я спросил Шу‘бу: «Что ты можешь сказать о Суфьяне ат-Таури?». Он ответил: «Он передавал от Абу Шу‘айба «безумного» (аль-маджнун)», имея в виду его».
ذكره ابن أبي حاتم في كتاب « الجرح والتعديل » ، وقال ابن إدريس : قلت لشعبة : إيش تستطيع أن تقول في سفيان الثوري؟ قال قد روى عن أبي شعيب المجنون يعنيه بذلك - Ас-Сальт ибн Динар аль-Хунаиум. 160
Сказал аль-Аджури: Абу Дауд передал со слов Шу‘бы: «Если Суфьян рассказывает вам от того, кого вы не знаете, то не записывайте, ибо он рассказывает вам от таких, как Абу Шу‘айб «безумный»». Абу Дауд сказал: «Абу Шу‘айб был османитом».
وقال الآجري: قال أبو داود عن شعبة : إذا حدثكم سفيان عمن لا تعرفونه فلا تكتبوا؛ فإنما يحدثكم عن مثل أبي شعيب المجنون قال أبو داود: وكان أبو شعيب عثمانيا . - Муджа‘а ибн аз-Зубайрум. 160
И сказал Шу‘ба: «Он был много постившимся и много молившимся».
وقال شعبة : كان صواما قواما - Муджа‘а ибн аз-Зубайрум. 160
Нам рассказали ‘Аллан и Бишр ибн Муса аль-Марри, сказав: Нам рассказал Ибрахим ибн Я‘куб, сказав: Я спросил Абд ас-Самада ибн ‘Абд аль-Вариса: «Кто этот Муджа‘а?» Он ответил: «Он был соседом Шу‘бы, подобно Хасану ибн Динару. Шу‘ба расспрашивал о нем, но не осмеливался [критиковать] его, потому что он был из арабов, и говорил: „Он много постится и молится“».
ثنا علان وبشر بن موسى المري قالا : ثنا إبراهيم بن يعقوب قال : قلت لعبد الصمد بن عبد الوارث : من مجاعة هذا ؟ قال : كان جارا لشعبة نحو الحسن بن دينار ، وكان شعبة يسأل عنه ، وكان لا يجترئ عليه ؛ لأنه من العرب وكان يقول : هو كثير الصوم والصلاة .