Сообщил нам Абу Бкр бин Исхак, он сказал: передал нам Абдуррахман бин Газван, он сказал: передал нам Шу‘ба от Хуляйда бин Джа‘фара и аль-Мустамиры, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул женщину, которая наполнила свой перстень мускусом
Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж→Абдуррахман ибн Газван
- Хадис 5264Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании лучших благовонийأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ ، فَقَالَ : وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
- Хадис 689Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ - يَعْنِي : قُرَادًا - ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَسَأَلُوهُ عَنِ الْوَتْرِ قَالَ : فَقَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُوتِرَ هَذِهِ السَّاعَةَ ، ثَوِّبْ يَا ابْنَ النَّبَّاحِ ، أَوْ أَذِّنْ ، أَوْ أَقِمْ
Передал нам Абу Нухух, то есть Курад: сообщил нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, который слышал, как ‘Абдуллах бин Абу аль-Хузайль передавал со слов некоего человека из племени бану Асад, который сказал: К нам вышел ‘Али бин Абу Талиб, и его спросили о витре. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 13945Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ وَأَبُو نُوحٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ أَبُو نُوحٍ : وَسَمِعَهُ مِنْهُ . حَدَّثَنَا [١]هَاشِمٌ وَالْحَجَّاجُ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
«И он слышал это от него». А также передали нам Хашим и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5852Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание наказания Всевышним и Великим Аллахом создателей изображений, которые создают изображенияأَخْبَرَنَا ابْنُ مُكْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي عَمِلْتُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ يُعَذِّبُ الْمُصَوِّرِينَ لِمَا صَوَّرُوا قَالَ : فَذَهَبَ الرَّجُلُ وَزَعَمَ أَنَّ لَهُ عِيَالًا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا تُصَوِّرْ شَيْئًا فِيهِ رُوحٌ
«Я изготавливаю эти изображения». Он сказал: Пророк, да б
- Хадис 35150Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَفِي قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا ﴾: عَلَى الْإِبِلِ .
«Передал нам Шу‘ба от Исмаила ибн Абу Халида, от человека, от Абу Хурай Абу Хурайры относительно слов: "В тот день Мы соберем богобоязненных к Милостивому почетными гостями" — "На верблюдах"».
- Хадис 5018Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении тем, кто оставляет коллективную молитву без уважительной причины( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا لِعُذْرٍ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кады и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: (передал нам) Абу ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) аль-‘Аббас ад-Дури, (передал нам) Курад Абу Нух, (передал нам) Шу‘ба, от ‘Адия бин Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Абба
- Хадис 1556Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о побуждении соседа мечети совершать в ней молитву, кроме как при наличии уважительной причиныحَدَّثَنَا رجل ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :1556 1556 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ وَآخَرُونَ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا قُرَادٌ ، عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، قَالَ الشَّيْخُ : رَفَعَهُ هُشَيْمٌ وَقُرَادٌ شَيْخٌ للْبَصْرِيِّينَ مَجْهُولٌ . مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَا صَلَا
… подобное. Шейх сказал: Хушайм возвел это до Пророка (марфу‘), а Курад — шейх басрийцев, неизвестен (маджхуль). «Кто услышал призыв и не ответил на него, тому нет мо
- Хадис 3746Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о соблюдении очередности (аль-кысм) при заключении бракаحَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا قُرَادٌ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَفِيَّةَ ، فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ : مَا أَصْدَقَهَا ؟ قَالَ : أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا ؛ أَعْتَقَهَا ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا
Передал нам Ибн Махляд, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Курад ‘Абдur-Рахман бин Газван, передал нам Шу‘ба от ‘Абдul-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Сафие, и Сабит спросил его: «Что он дал ей в качест
- Хадис 7130Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодтверждение наказания в виде побивания камнями (раджм)أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ : إِنَّ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ فَلْتَةً ، وَلَكِنْ وَقَى اللهُ شَرَّهَا ، وَإِنَّهُ لَا خِلَافَةَ إِلَّا عَنْ مَشُورَةٍ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَايَعَ رَجُلًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَا يُؤَمَّرُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا تَغِرَّةَ أَنْ
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, который сказал: «Передал нам Абу Нух Абд ар-Рахман ибн Газван, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от ‘Убайдаллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, который сказал: „‘Умар обратился к нам с проповедью и сказа
- Хадис 9374Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание наилучшего благовонияأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ - هُوَ قُرَادٌ - قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :ذَكَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ ، فَقَالَ : وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак ас-Сагани, который сказал: передал мне ‘Абдур-Рахман ибн Газван (то есть Курад), который сказал: сообщил нам Шу‘ба со слов Хулайда ибн Джа‘фара и аль-Мустамира аль-Басри, а те — со слов Абу Надра, а тот — со слов Абу Са‘ида, который сказал: «Пророк (да благословит его
- Хадис 9723Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзображения (тесавир)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ ، عَنْ قُرَادٍ - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ - قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُعَذِّبُ الْمُصَوِّرِينَ بِمَا صَوَّرُوا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Ибрахим ибн Ишкаб со слов Курада (то есть Абд ар-Рахмана ибн Газвана), который сказал: сообщил нам Шу’ба со слов Ауфа, а тот — со слов Саида ибн Абу аль-Хасана, а тот — со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 900Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто услышал призыв и не ответил на него, у того нет молитвыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، وَعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، قَالَا : ثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абдуррахман ибн Газван, передал нам Шу’ба; и передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан аль-Васити, передали нам Амр ибн Аун и Абдуль-Хамид ибн Баян, которые сказа
- Хадис 2365Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, о том, что побиение камнями (раджм) — это то, что ниспослал Всевышний Аллах в Своей Книге.وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : قَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا ، وَأَنْزَلَهُ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَلَوْلَا أَنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ : إِنَّ عُمَرَ زَادَ فِي كِتَابِ اللهِ ، لَكَتَبْتُهُ بِخَطِّي حَتَّى أُلْحِقَهُ بِالْكِتَابِ
Передал нам Ахмад ибн Шу‘айб, сказав: передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, сказав: передал нам Абу Нух ‘Абд ар-Рахман ибн Газван, сказав: передал нам Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа,