«‘Абдуллах ибн Язид вышел в Куфе совершить молитву о ниспослании дождя и совершил два рак‘ата».
Хадисы передатчика
- Хадис 1797Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как совершается испрашивание дождя и совершается ли при этом молитваحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ :خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ يَسْتَسْقِي بِالْكُوفَةِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
- Хадис 1821Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затменияحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил два ракаата».
- Хадис 1825Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затменияحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ
«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершал поясные и земные поклоны».
- Хадис 1844Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершаются добровольные молитвы ночью и днемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : وَأُرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Я‘ли ибн ‘Ата, который сказал: «Я слышал, как ‘Али ибн ‘Абдуллах аль-Барики рассказывал со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал — и я полагаю, что он возвёл это к Пророку, да благословит е
- Хадис 1849Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершаются добровольные молитвы ночью и днемحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا فَهْدُ بْنُ حَبَّانَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْمِ بْنِ الْمِنْجَابِ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ قَرْثَعٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، لَا تَسْلِيمَ فِيهِنَّ يُفْتَحُ لَهُنَّ أَبْوَابُ السَّمَاءِ
Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Му‘авия, сказав: передал нам Фахд ибн Хаббан, сказав: передал нам Шу‘ба, от ‘Убайды, от Ибрахима, от Сахма ибн аль-Минджаба, от Каза‘а, от Карта‘а, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Четыре рак‘ата перед полуденной молитв
- Хадис 1854Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершаются добровольные молитвы ночью и днемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى ، إِلَّا أَنَّكَ إِنْ شِئْتَ صَلَّيْتَ مِنَ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لَا تُسَلِّمُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
«Молитва ночью и днем совершается по два рак‘ата, однако, если хочешь, можешь совершить днем четыре рак‘ата, не давая таслим, кроме как в конце их».
- Хадис 1879Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витра1879 1997 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَفَّانُ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : أَنْبَأَنِي غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي وَسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوِتْرُ فِي آخِرِهِ
«Он сообщал мне не один раз», сказав: «Я слышал, как ‘Асим ибн Дамра рассказывал от ‘Али, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому
- Хадис 1883Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витра1883 2001 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِنِّي أُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَإِذَا قُمْتُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ صَلَّيْتُ رَكْعَةً فَمَا شَبَّهْتُهَا إِلَّا بِقَلُوصٍ أَضُمُّهَا إِلَى الْإِبِلِ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ: ثَ
… подобное этому: «Я совершаю витр в начале ночи, а когда встаю в конце ночи, то совершаю один рак‘ат, и я не могу сравнить его ни с чем, кроме как с верблюжонком, к
- Хадис 1885Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْغَنَوِيِّ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : (الْوِتْرُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَنْوَاعٍ : رَجُلٌ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَرَجُلٌ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَاسْتَيْقَظَ فَوَصَلَ إِلَى وِتْرِهِ رَكْعَةً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ، وَرَجُلٌ أَخَّرَ وِتْرَهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу Харуна аль-Ганави, от Хиттана ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, говорил: “Витр бывает трех видов: человек, который совершил витр в начале ночи, а затем проснулся и соверши
- Хадис 1899Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ : إِذَا أَوْتَرْتَ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَلَا تُوتِرْ آخِرَهُ ، وَإِذَا أَوْتَرْتَ آخِرَهُ ، فَلَا تُوتِرْ أَوَّلَهُ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу’ба от Абу Джамры, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о витре, и он ответил: "Если ты совершил витр в начале ночи, то не совершай его в конце, а если совершил его в конце ночи, то не сове
- Хадис 1900Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ وَمَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا خِلَاسًا ، قَالَ :سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ - وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْوِتْرِ - فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُوتِرُ ثُمَّ أَنَامُ ، فَإِنْ قُمْتُ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Амир аль-Акади, сказав: передал нам Шу’ба от Катады и Малика ибн Динара, что они слышали, как Хилас сказал: «Я слышал, как Аммар ибн Ясир — когда его спросили о витре — сказал: "Что касается меня, то я совершаю витр, а затем ложусь спать. Если же я вст
- Хадис 1901Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا نَقْضُ الْوِتْرِ ، فَقَالَتْ : لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
«При Аише, да будет доволен ею Аллах, упомянули об отмене витра (совершении второго витра), и она сказала: "Не может быть двух витров за одну ночь"».
- Хадис 1912Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ لَبِيبَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، أَوْ قَالَ : " فِي لَيْلَةٍ " . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ اللهَ لَوْ شَاءَ لَأَنْزَلَهُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ، وَلَكِنْ فَصَّلَهُ ، لِتُعْطَى كُلُّ سُورَةٍ حَظَّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Я’ли ибн Ата, который сказал: «Я слышал, как Ибн Лабиба сказал: "Один человек сказал Ибн Умару: "Я прочитал весь аль-Муфассаль в одном ракаате" — или он сказал: "за одну ночь". Ибн Умар ответил: "Если бы Аллах пожелал,
- Хадис 1915Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللهِ : إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، فَقَالَ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ، لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ
«Я прочитал аль-Муфассаль в одном ракаате». Тот ответил: «Ты читаешь это б
- Хадис 1930Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :قَالَ لِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ : ( هَذَا مَقَامُ أَخِيكَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ أَوْ كَادَ أَنْ يُصْبِحَ ، يَقْرَأُ آيَةً ، يَرْكَعُ بِهَا وَيَسْجُدُ ، وَيَبْكِي : ﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ ﴾. الْآيَةَ )
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абу ад-Духа рассказывал от Масрука, что он сказал: “Один человек из жителей Мекки сказал мне: “Это место твоего брата Тамима ад-Дари. Я видел, как он стоял ночью, пока не
- Хадис 1942Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о выстаивании молитвы в месяц Рамадан (таравих)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانُوا يُصَلُّونَ فِي رَمَضَانَ ، فَيَؤُمُّهُمُ الرَّجُلُ ، وَبَعْضُ الْقَوْمِ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَحْدَهُ
«Они молились в Рамадан, и один человек был их имамом, а некоторые люди молились в мечети в одиночку».
- Хадис 1947Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о выстаивании молитвы в месяц Рамадан (таравих)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ مَكَّةَ ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ، فِي زَمَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَكَانَ الْإِمَامُ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَقَوْمٌ يُصَلُّونَ عَلَى حِدَةٍ فِي الْمَسْجِدِ
«Я прибыл в Мекку в Рамадан, во времена Ибн аз-Зубайра. Имам совершал молитву с людьми в мечети, а [другая] группа людей совершала молитву отдельно в [той же] мечети».
- Хадис 1951Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَدْ : - حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : وَالنَّجْمِ . فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ إِلَّا سَجَدَ ، إِلَّا شَيْخٌ كَبِيرٌ ، أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَقَالَ : هَذَا يَكْفِينِي . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб. (Переход к другому иснаду). Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Язид ибн Харун, они оба сказали: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада, от ‘Абдуллаха: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру “ан-На
- Хадис 1962Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِنَّ عَزَائِمَ السُّجُودِ " الم تَنْزِيلُ " وَ " حم " وَ " النَّجْمِ " وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Асима ибн Бахдалы, от Зирра, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Обязательными земными поклонами являются [поклоны в сурах]: “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание”, “Ха. Мим.”, “ан-Наджм” и “Читай во имя Господа
- Хадис 1965Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»1965 2090 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَوَهْبٌ ، وَرَوْحٌ ، قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ :ثَنَا الْحَكَمُ أَنَّهُ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، وَاللَّفْظُ لِرَوْحٍ . صَلَّى بِنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْفَجْرَ بِمَكَّةَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَةِ ال
«Я совершил молитву позади ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах», и прив